Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNA NATURALEZZA<br />
SORPRENDENTE<br />
AMAZING NATURALNESS<br />
AUSSERGEWÖHNLICHE NATÜRLICHKEIT<br />
FORMA 14<strong>98</strong> JOKER<br />
FORMA 14<strong>98</strong><br />
DESIGN: JO LAUBNER<br />
Come spesso accade, è la prima<br />
impressione quella che conta.<br />
Le forme tondeggianti di Joker,<br />
disegnate da Jo Laubner, colpiscono<br />
proprio per la loro naturalezza.<br />
FidateVi delle emozioni che sempre<br />
riesce a suscitare...<br />
Con Joker i Vostri ospiti non<br />
siederanno solo ad una tavola apparecchiata,<br />
ma vivranno in prima<br />
persona uno scenario moderno e<br />
sorprendente.<br />
E’ la contemporaneità delle sue linee<br />
precise e razionali, e l’incontro<br />
tra superfici morbide a conferire a<br />
Joker un carattere inconfondibile.<br />
As so often happens, first impressions<br />
count.<br />
The beautiful round form,<br />
created by the world-renowned<br />
designer Jo Laubner, is striking for<br />
its naturalness.<br />
Trust the amazing emotions<br />
it always evokes...<br />
With Joker your guests are<br />
not just sitting down to dinner, instead<br />
they will experience elegant<br />
and contemporary dining with the<br />
design of definitive proportions<br />
blended in soft rolling contours<br />
that give Joker its distinctive<br />
character.<br />
Wie so häufig: Der erste Eindruck<br />
zählt. In dieser von Jo Laubner<br />
entworfenen Form steckt<br />
Natürlichkeit. Verlassen Sie<br />
sich auf Ihr Bauchgefühl – bei<br />
aller faszinierenden Logik, die<br />
in dieser runden Form steckt.<br />
Bei Joker setzen sich Ihre Gäste<br />
nicht einfach an den gedeckten<br />
Tisch: Sie erleben eine moderne,<br />
wunderbare Inszenierung. Es<br />
ist die Gleichzeitigkeit präziser<br />
Linien und weich ineinander<br />
verlaufender Flächen, die Joker den<br />
unverkennbaren Charakter gibt.<br />
86 WWW.SCHOENHUBERFRANCHI.COM NUMERO VERDE 800-850012 87
Change language