Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
68 ><br />
WEITER >><br />
In<strong>di</strong>anersommercamp/Camp estivo de<strong>di</strong>cato agli in<strong>di</strong>ani<br />
In und mit der Natur sein<br />
für Kinder <strong>von</strong> 6-11 Jahre mit und<br />
ohne Beeinträchtigung<br />
Stare con e nella natura<br />
per bambini/e dai 6 agli 11 anni<br />
<strong>di</strong>versamente abili e non<br />
Frei.spielen.draußen.in.der.Natur,.im.Schutz.<strong>von</strong>.<br />
Bäumen.-.auf.einem.wunderbaren.Platz!<br />
Bauen,.sich.verstecken,.rennen,.klettern,.balancieren,.<br />
mit.Naturfarben.malen,.mit.Pfeil.und.Bogen.umgehen,.<br />
weben,.Amulette.herstellen.….Krafttieren.begegnen.<br />
und.in.gemeinsamen.Ritualen.den.Botschaften.<strong>von</strong>.<br />
Mutter.Erde.und.Vater.Himmel.lauschen.können…<br />
Wir.machen.Feuer.und.singen,.wir.sind.laut.und.<br />
lachen.-.und.wir.sind.leise.und.lauschen..Achtsam.<br />
begegnen.wir.den.Naturwesen.und.den.Elementen.<br />
Wasser,.Erde,.Feuer.und.Luft!.<br />
Gemeinsames.Mittagessen.vorgesehen.(2x.gemeinsam.<br />
kochen,.2x.Lunchpakete,.1x.Gasthaus).<br />
Das.Camp.findet.auch.bei.Schlechtwetter.statt..<br />
Giocare all’aperto in mezzo alla natura, protetti dagli<br />
alberi in un bellissimo posto!<br />
Costruire, nascondersi, correre, arrampicarsi, stare in<br />
equilibrio, <strong>di</strong>pingere con colori naturali, maneggiare<br />
arco e frecce, tessere, costruire amuleti … Incontrare<br />
animali guida e riuscire ad ascoltare durante i riti in<br />
gruppo il messaggio <strong>di</strong> madre terra e padre cielo.<br />
Facciamo un falò, cantiamo, facciamo rumore e ri<strong>di</strong>amo<br />
– restiamo in silenzio e ascoltiamo. Con rispetto<br />
incontriamo la natura e i suoi elementi: acqua, terra,<br />
fuoco e aria!<br />
Pranzo in comune (2x si cucina insieme,<br />
2x pacchetto lunch, 1x al ristorante).<br />
Il camp si terrà anche in caso <strong>di</strong> maltempo.<br />
Leitung: Sala Sabine Senoner, ShoTi Thekla Engl,<br />
vielfältige langjährige Erfahrung mit<br />
Kindern und Natur und Schamaninnen<br />
der Sinchota Maran © Tra<strong>di</strong>tion<br />
1. Termin: Montag, 23. Juli – Freitag, 27. Juli,<br />
ca. 8.30*-16.30<br />
2. Termin: Montag, 6. August – Freitag, 10. August,<br />
ca. 8.30*-16.30<br />
Beitrag: 99 € (45 € für TeilnehmerInnen mit Beeinträchtigung)<br />
(Mittagsessen inklusive)<br />
Ort: Naraun bei Tisens<br />
Mitzubringen:<br />
Teller u. Besteck aus Kunststoff, Sonnen-<br />
Abo+, Wanderschuhe, Trinkflasche,<br />
creme, Kopfbedeckung, Rucksack. Wechselwäsche<br />
und leichte Decke, können für<br />
<strong>di</strong>e ganze Woche im Camp aufbewahrt<br />
werden.<br />
Info: *Start bei der Bushaltestelle in Oberlana<br />
ca. 10 Min. bevor der Bus startet, <strong>di</strong>e<br />
genaue Abfahrtzeit wird nach der Veröffentlichung<br />
der Sommerfahrpläne mitgeteilt.<br />
Ankunft Shuttlebus in Oberlana<br />
ca. 16.30. Ab Meran können auf Wunsch<br />
Fahrtgemeinschaften organisiert werden.<br />
Anmeldeschluss:<br />
8. Juni<br />
Insegnanti: Sala Sabine Senoner, ShoTi Thekla Engl,<br />
con esperienza pluriennale nelle attività<br />
ricreative con i bambini e la natura, schamane<br />
della Sinchota Maran © Tra<strong>di</strong>tion<br />
1 a data: Lunedì 23 luglio – venerdì 27 luglio,<br />
ca. 8.30*-16.30<br />
2 a data: Lunedì 6 agosto – venerdì 10 agosto,<br />
ca. 8.30*-16.30<br />
Prezzo: 99 € (45 € ridotto per partecipanti <strong>di</strong>versamente<br />
abili) (pranzo incluso)<br />
Sede: Naraun presso Tesimo<br />
Da portare: Abo+, scarpe pesanti, bottiglia per<br />
l’acqua, piatto e posate <strong>di</strong> plastica, crema<br />
da sole, copricapo, zaino. Cambio <strong>di</strong> biancheria<br />
e coperta leggera possono restare<br />
al camp durante la settimana.<br />
Informazioni:<br />
<strong>di</strong> Sopra ca. 10 min. prima della partenza<br />
*partenza alla fermata dell’autobus a Lana<br />
dell’autobus. L’orario esatto verrà comunicato<br />
in base agli orari estivi dei mezzi<br />
pubblici. Ritorno con bus navetta a Lana<br />
<strong>di</strong> Sopra alle 16.30.00 ca. Da Merano<br />
eventualmente possono essere organizzate<br />
possibilità <strong>di</strong> passaggio tra i genitori.<br />
Termine<br />
d‘ iscrizione: 8 giugno