04.11.2014 Views

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff/I Giardini di ... - urania meran

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ewegen CORSI A TEMPO PIENO<br />

>> 71<br />

bewegen<br />

Miteinander ist man stärker als allein!<br />

Assieme siamo più forti che da soli!<br />

Erlebnis-Ferienwoche<br />

im „Pfeiferhaus“ in Stilfs<br />

für Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung<br />

Settimana <strong>di</strong> avventura alla<br />

„Pfeiferhaus“ allo Stelvio.<br />

Per ragazzi/e <strong>di</strong>versamente abili e non<br />

Wir.wohnen.gemeinsam.in.einem.originellen,.alten,.<br />

renovierten.Haus.im.alten.Dorfkern.<strong>von</strong>.Stilfs.und.<br />

erleben.zusammen.all.das,.was.uns.gut.tut:.Bewegung,.<br />

selbst.gemachte.Musik.(Trommeln),.Theater-Rollenspiele,.selber.Geschichten.erfinden,.Träume.der.Nacht.<br />

erzählen.und.über.unsere.Lebensträume.fantasieren..<br />

Es.wird.eine.Gesprächs-.und.Erzählwerkstatt.eingerichtet:.Hier.kann.über.alles.gesprochen.werden,.zu.<br />

zweit.und.in.der.Gruppe..In.<strong>di</strong>eser.Werkstatt.kann.man.<br />

erleben,.wie.wohl.es.tut,.wenn.für.alles.Platz.ist.und.<br />

man.nicht.allein.ist.<br />

In.der.Spiel-.und.Theaterwerkstatt.werden.<strong>di</strong>e.eigenen.<br />

Ideen.und.auch.<strong>di</strong>e.Vorschläge.der.Anderen.ausprobiert.<br />

In.der.Körper-.und.Bewegungswerkstatt.erkunden.und.<br />

erleben.wir.den.Körper.und.machen.einfache.Übungen.<br />

Jeden.Tag.unternehmen.wir.einen.Ausflug.in.<strong>di</strong>e.Natur.<br />

des.Nationalparks.Stilfserjoch..Einmal.können.wir.auch.<br />

nach.Prad.ins.Schwimmbad.gehen.<br />

Am.Abend.spielen.wir.oder.wir.schauen.einen.Film.<br />

nach.freier.Wahl.an..Unserer.Fantasie.und.Entdeckerlust.<br />

sind.keine.Grenzen.gesetzt...<br />

Frühstück,.Mittagessen.und.Abendessen.bereiten.wir.<br />

gemeinsam.mit.Köchin.Jana.zu.<br />

Abiteremo assieme in una vecchia casa ristrutturata<br />

in modo molto originale che si trova nel centro del<br />

paese <strong>di</strong> Stelvio e assieme proveremo a fare tutto<br />

ciò che ci farà sentire bene:<br />

movimento, fare musica, giochi <strong>di</strong> ruolo teatrali,<br />

inventare storie, raccontare i sogni notturni e<br />

fantasticare sui nostri sogni per la nostra vita.<br />

Ci sarà un laboratorio <strong>di</strong> narrazione, un laboratorio<br />

teatrale in cui portare le proprie idee e proposte.<br />

Un laboratorio <strong>di</strong> movimento per fare semplici<br />

esercizi.<br />

Ogni giorno faremo una gita nella natura del<br />

Parco Nazionale dello Stelvio.<br />

Una volta andremo anche a nuotare in piscina.<br />

Di sera giocheremo o guarderemo un film a scelta.<br />

Colazione, pranzo e cena verranno preparati tutti<br />

assieme con Jana che sarà anche la nostra cuoca.<br />

Leitung: Guido Moser, Theatermacher und<br />

Körperpädagoge, Jana Gavorova,<br />

Pädagogin und Freizeitgestalterin<br />

Termin: Montag, 13. August, 15.00 – Sonntag,<br />

19. August, ca.16.00<br />

Infoabend: Es wird ein Infoabend für <strong>di</strong>e Eltern<br />

angeboten.<br />

Beitrag: 110 € (55 € für Jugendliche mit Beeinträchtigung,<br />

Verpflegung inklusive)<br />

Ort: „Pfeiferhaus“, Dorfzentrum <strong>von</strong> Stilfs<br />

Mitzubringen:<br />

Anmeldeschluss:<br />

Hausschuhe, Wanderschuhe, Rucksack,<br />

Taschenlampe, Schlafsack,<br />

Schwimmsachen, Sonnencreme,<br />

Kopfbedeckung, ABO+<br />

20. Juli<br />

Docenti: Guido Moser, esperto <strong>di</strong> attività<br />

teatrali e attività corporee,<br />

Jana Gavorova, educatrice e<br />

animatrice<br />

Data: Lunedì 13 agosto, 15.00 – domenica<br />

19 agosto, ca.16.00<br />

Serata Verrà organizzata una serata<br />

informativa: informativa per i genitori.<br />

Prezzo: 110 € (55 per partecipanti con<br />

<strong>di</strong>sabilità, pasti inclusi)<br />

Sede: “Pfeiferhaus” al centro <strong>di</strong> Stelvio<br />

Da portare: Pantofole, pedule, zaino, torcia, sacco<br />

a pelo, borsa della piscina, crema<br />

solare, copricapo per il sole, ABO+<br />

Termine<br />

d‘ iscrizione: 20 luglio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!