gesundheit salute gesundheit - urania meran

ewegen >>25
WEITER >>
bewegen durch WEITERbildung
>> gesundheit salute >>
>> gesundheit

26>
Kinderkrankheiten, Kindernotfälle und Homöopathie
Kurzseminar
Schulmedizin ist wichtig, Schulmedizin ist oft
lebensrettend. Aber wer ist nicht schon von
Antibiotika, Cortison und Sonstigem müde Es
muss auch eine sanftere Heilmethode geben, die
ebenso schnell und sicher zur Heilung führt. Das
ist die Homöopathie. Dr. Wolfsgruber versucht,
mit einfachen Sätzen und anschaulichen Bildern
die Homöopathie so darzustellen, dass auch Sie
nun ihr Kind sanft und sicher heilen können.
Leitung: Dr. med. Richard Wolfsgruber,
Kinder- und Notarzt, Homöopath
Termin: Montag, 16. April, 19.30-22.00
Beitrag: 40 €
Selbsthilfegruppe „Epilepsie“/Gruppo di auto aiuto “Epilessia”
Meran – Burggrafenamt/Merano e Burgraviato
>> gesundheit
Für Betroffene, Angehörige und Interessierte:
Information, Beratung, Erfahrungsaustausch,
Regelmäßige Gruppentreffen
EPINET ist eine ehrenamtliche Vereinigung für
Menschen mit Epilepsie in Südtirol.
Mit der Unterstützung der Dienstelle für
Selbsthilfegruppen Südtirol
Leitung: Hermine Schwienbacher-Ruffa,
Zita Kofler-Thaler, freiwillige Helferinnen
von Epinet
Termine: Freitag, 13. April, Freitag, 1. Juni,
16.00-18.00
Anmeldung: direkt bei den Treffen
Info: Epinet Tel. 334 9536150
(Freitag 16.00-18.00)
Per persone affette da epilessia, i loro famigliari e
interessati: informazioni, consulenza, scambi di
esperienze, incontri a scadenza regolare
EPINET é un‘associazione di volontariato per le
persone affette da epilessia in Alto Adige.
Con il patrocinio del Servizio per
gruppi di auto mutuo aiuto Alto Adige
Iscrizioni:
Coordinamento:
Date:
Informazioni:
Hermine Schwienbacher-Ruffa,
Zita Kofler-Thaler, volontarie di Epinet
Venerdì 13 aprile, venerdì 1 giugno,
16.00-18.00
direttamente durante gli incontri
Epinet Tel. 334 9536150
(venerdì 16.00-18.00)
Ayurvedische Gesichtsmassage (Mukabhyanga)
Die ayurvedische Gesichtsmassage schenkt
Entspannung, Leichtigkeit und ist eine Wohltat für
die Gesichtshaut. Nach einer kurzen theoretischen
Einführung lernen Sie an diesem Nachmittag, wie
Sie mit einfachen Griffen und Streichungen diese
Wirkungen hervorrufen und für den Hausgebrauch
anwenden können. Wir verwenden dabei wohlriechende,
biologische Naturöle. Sie unterstützen
die Entspannung der Gesichtszüge und helfen,
Mimikfalten zu glätten.
Leitung: Rosa Hofer,
Berufskrankenpflegerin mit Zusatzqualifikation
in Ayurveda Therapie
Termin: Samstag, 21. April, 15.00-18.00
Beitrag: 40 €
Mitzubringen:
Stirnband, 2 Handtücher
Info: ungeschminkt und in bequemer
Kleidung erscheinen

ewegen >>27
Ayurvedische Kopf- und Nackenmassage (Shiroabhyanga)
Diese ayurvedische Massage wirkt entspannend
und durchblutungsfördernd für Kopfhaut und
Nackenmuskulatur. Sie fördert zudem ein gesundes
Haarwachstum. Verspannungen in diesen
Bereichen, die oft durch sitzende Tätigkeiten oder
seelische Anspannungen ausgelöst sind, schränken
unser Wohlbefinden ein und führen häufig zu
Spannungskopfschmerzen. Nach einer kurzen
theoretischen Einführung lernen Sie die Durchführung
dieser wohltuende Behandlung kennen und
können dann damit Ihren Lieben etwas Gutes tun.
Leitung: Rosa Hofer, siehe Seite vorher
Termin: Samstag, 5. Mai, 15.00-18.00
Beitrag: 40 €
Mitzubringen:
2 größere Handtücher
Info: Wichtig! Mütze oder Tuch für den
Kopf, um Auskühlung auf dem Nachhauseweg
zu vermeiden. Das Dekolleté
und der Nackenbereich werden mit
Öl massiert, Kleidung bitte anpassen.
Kräuterwanderung in Ulten
Für die Gesundheit ist ein Kraut gewachsen
Wir lernen auf dem Weg nach St. Gertraud die
verschiedensten Wildkräuter und ihre vielseitige
Anwendung kennen. Am Klapfberger Wasserfall
über wir verschiedene Atemtechniken.
Leitung: Traudi Schwienbacher, Bio-Bäuerin,
Gründerin der Winterschule Ulten
Termin: Samstag, 7. Juli, 9.15-16.30
Beitrag: 35 €
Treffpunkt: Ulten, Bushaltestelle St. Nikolaus
Info: leichte Wanderung, für Kinderwagen
nicht geeignet
bequeme Kleidung, rutschfeste Schuhe,
Getränke und Proviant.
Wer möchte, kann zu Mittag beim
Gasthof Lärchengarten einkehren.
Mitzubringen:
Wegbeschreibung:
(Höfeweg), Rückweg zu den Urlärchen
von St. Nikolaus nach St. Gertraud
über den Klapfberger Wasserfall bis
zum Ausgangspunkt
Anmeldeschluss:
26. Juni 2012
>> gesundheit
Jin Shin Jyutsu – Heilströmen: eine alte japanische Heilkunst
Gesundheit für mich!
Jin Shin Jyutsu ist eine Jahrtausende alte japanische
Heilkunst zur Harmonisierung der Lebensenergie
im Körper (Heilströmen). Die natürliche
Behandlung beruht auf dem alten Wissen, dass es
im Körper 26 so genannte „Sicherheits- Energie-
Schlösser“ gibt. Bei dauerhafter Belastung und
Stress verschließen sich diese Stellen, es entstehen
Energieblockaden und als Folge davon Beschwerden.
Das „Heilströmen“ öffnet die blockierten Stellen
im Körper, so dass die ureigene Lebensenergie
wieder frei fließen kann. Die Selbstheilungskräfte
werden sanft (über der Kleidung) mit Hilfe der
Hände gestärkt und aufgebaut, dadurch werden
Gesundheit, Kraft und Wohlbefinden gefördert.
Leitung: Helene Sanin,
Heilpraktikerin in Deutschland
1. Termin: Montag, 16. April, Montag, 7. Mai,
Montag, 21. Mai und Montag, 4. Juni,
9.00-12.00
2. Termin: Samstag, 18. August, Samstag, 1. September
und Samstag, 22. September,
14.00-18.00
Beitrag: 85 €
Mitzubringen:
Decke, Kissen

28>
Leitung: Richard Gubert, ausgebildet bei der
dt. Qi Gong Gesellschaft und in China
Termin: Freitag, 20. April, 15.00-18.00 und Samstag,
21. April, 9.00-12.00 und 14.00-17.00
Beitrag: 90 €
Mitzubringen:
lockere Kleidung und warme Socken
oder Turnschuhe ohne Absätze
Qigong im Park
Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene
>> gesundheit
Qigong fördert die Lebensenergien, stärkt die
Abwehrkräfte und hilft uns, so besser mit Alltagsstress
und Unruhe umzugehen. Es hilft uns die
Energien der Natur aufzunehmen, weshalb es besonders
sinnvoll und schön ist, im Freien zu üben.
Bei schlechter Witterung werden die Übungen in
den Räumlichkeiten von Martinsbrunn praktiziert.
Leitung: Ludmilla Kripp, ausgebildet bei
der Tiroler Qi Gong Schule
Beitrag: 75 €
Ort: Meran, Park der Privatklinik
Martinsbrunn, Laurinstraße 70
Info:
Das Parken des Autos im Parkplatz von
Martinsbrunn kostet 1€/Treffen.
Qigong am Morgen
Termin: Dienstag, 5. Juni, 6 Treffen,
jeweils Dienstag, 8.30-9.30
Qigong am Abend
Termin: Montag, 4. Juni, 6 Treffen, jeweils
Montag, 19.30-20.30
IYENGAR® Yoga – Workshop
Approfondimento per praticanti di Yoga con competenze di base
Der Workshop richtet sich an Personen mit Yoga-Erfahrung.
Geringe Italienischkenntnisse sind für den Besuch des Kurses kein Hindernis!
Il metodo Yoga Iyengar® propone un intenso
lavoro sul corpo. Viene così migliorata la forza,
l’elasticità muscolare, la postura. La pratica
regolare e costante rafforza il sistema immunitario,
migliora l’equilibrio del sistema endocrino ed il
metabolismo. Dopo la pratica ci si sente energici
e rilassati.
Insegnante: Ilaria Bertini, docente di Yoga
metodo IYENGAR®
1 a data: Sabato 14 aprile, 15.00-18.00
2 a data: Sabato 12 maggio, 15.00-18.00
Prezzo: 25 €
Da portare: vestiti comodi, coperta o asciugamano
Der Yoga Kurs in italienischer Sprache wird nach
der IYENGAR® Methode ausgerichtet. Diese
Methode legt besonderen Wert auf eine korrekte
Körperausrichtung beim Üben der Haltungen
(Asanas). Durch verschiedene Geräte wird eine
genaue Ausführung der Asanas unterstützt.
Leitung: Ilaria Bertini, IYENGAR® Yogalehrerin
1. Termin: Samstag, 14. April, 15.00-18.00
2. Termin: Samstag, 12. Mai, 15.00-18.00
Beitrag: 25 €
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Handtuch

ewegen >>29
Neo-mamme in azione/Junge Mütter in Aktion
Corso di ginnastica per neo mamme con i propri piccoli (2-24 mesi)
Gymnastikkurs für junge Mütter mit Kind (2-24 Monate)
Geringe Italienischkenntnisse sind für den Besuch des Kurses kein Hindernis!
Questo corso é destinato alle neo-mamme interessate
a rimettersi in forma dopo la gravidanza
senza che debbano pensare a chi lasciare il
bambino: infatti lo portano con sè in carrozzina o
passeggino. Tutta la durata della lezione si basa su
questo duetto! Gli esercizi si svolgono all’aperto.
In caso di pioggia la lezione si terrà in palestra.
Insegnante: Eva Perazzetta, laureanda in Scienze
Motorie
Data: Lunedì 7 maggio, 6 incontri,
ogni lunedì, 9.00-10.00
Prezzo: 50 €
Punto
d’incontro:
Merano, Casa-urania, Via Ortwein, 6
Laufen, laufen, laufen
Lauftraining für Frauen
Sie wollten schon immer fitter sein, Gutes für sich
tun und vielleicht auch durch das Laufen abnehmen
Sie haben schon öfters angefangen zu laufen,
es aber nach wenigen Malen wieder aufgegeben
Durch einen richtigen, moderaten Einstieg kann
jede richtig laufen lernen. Lauftraining ist effektiv
und wirkungsvoll, aber vor allem alltagstauglich.
Durch moderates Ausdauertraining fühlen Sie sich
körperlich fit und geistig entspannt. Inhalte: vom
Walken zum kontinuierlichen Laufen, Lauf-ABC,
Kräftigungs- und Koordinationsübungen etc.
Der Kurs richtet sich an junge Mütter, die sich
nach der Schwangerschaft wieder in Form bringen
möchten ohne sich um die Kinderbetreuung
bemühen zu müssen: sie nehmen das Kind im Kinderwagen
einfach mit. Der ganze Kurs richtet sich
nach dem Zweier-Gespann! Die Übungen werden
im Freien praktiziert. Bei Regenwetter findet das
Treffen im Turnraum der urania Meran statt.
Leitung: Eva Perazzetta,
Sportwissenschaftlerin i.A.
Termin: Montag, 7. Mai, 6 Treffen,
jeweils Montag, 9.00-10.00
Beitrag: 50 €
Treffpunkt: Meran, urania-Haus, Ortwein Straße 6
Anfängerinnen
Termin: Dienstag, 15. Mai, 5 Treffen,
jeweils Dienstag, 19.00-20.00
Leicht Fortgeschrittene
Termin: Mittwoch, 16. Mai, 5 Treffen,
jeweils Mittwoch, 19.00-20.00
Fortgeschrittene
Termin: Freitag, 11. Mai, 5 Treffen,
jeweils Freitag, 8.30-9.30
>> gesundheit
Leitung: Sabrina Kiem, Lauftrainerin
Beitrag: 55 €
Mitzubringen:
Leichte Sportbekleidung, Pulsuhr
(nur falls bereits vorhanden)
Aus versicherungstechnischen Gründen muss
eine Woche vor Kursbeginn ein ärztliches
Zeugnis abgegeben werden. Wir bitten um
Verständnis dafür.
Regalare cultura. Desidera fare un regalo speciale ad esempio una persona che “in qualche
modo ha già tutto” Allora regali un buono per un corso.
Regali un buono per un corso di Sua scelta - o lasci che la persona per la quale ha pensato questo
tipo di dono scelga personalmente a seconda delle sue preferenze e bisogni. In ogni caso donare un
buono per un‘iniziativa culturale è una buona scelta! Ci contatti, siamo a Sua disposizione ...

30>
Pilates im Park
Pilates ist ein effizientes Ganzkörpertraining mit
Kräftigung und Dehnung und führt zur Verbesserung
der Haltung, Flexibilität und Geschmeidigkeit
in den Bewegungen, zu Harmonie von Geist und
Körper. Pilates war einst als Rehabilitationstechnik
v.a. für Balletttänzer gedacht, fand aber aufgrund
der hohen Effizienz in den letzten Jahren zu
großer Beliebtheit im Fitnessbereich.
Bei schlechter Witterung werden die Übungen in
den Räumlichkeiten von Martinsbrunn praktiziert.
Leitung:
Evelyn Zöschg, Aqua Fitness Trainerin,
Pilatestrainerin i.A.
1. Termin: Dienstag, 5. Juni, 12 Treffen,
jeweils Dienstag, 19.00-20.00
Der Kurs entfällt am 14. August!
2. Termin: Donnerstag, 7. Juni, 12 Treffen,
jeweils Donnerstag, 19.00-20.00
Der Kurs entfällt am 16. August!
Beitrag: 140 €
Ort: Meran, Park der Privatklinik
Martinsbrunn, Laurinstraße 70
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Handtuch
Info: Parkplatz Martinsbrunn: 1€/Treffen
>> gesundheit
Yoga im Park
Raus aus dem Turnsaal auf die Wiese!
Yoga im Freien, an der frischen Luft mit zwitschernden
Vögeln, im direkten Kontakt mit
Mutter Erde und Vater Himmel ist eine besonders
bereichernde Erfahrung der Jahrtausend alten
Techniken: das neue Körpergefühl im Zusammenspiel
von Muskelaufbau, Muskeldehnung und
Gelenkigkeit erweckt frische Kraft und innere
Stärke durch bewusste Atemübungen!
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bei schlechter Witterung findet der Kurs in den
Räumlichkeiten von Martinsbrunn statt.
Leitung:
Alex-Bhaskara Parmeggiani, Yogalehrer
in der Tradition von Swami Shivananda
(Indien), Ayurveda-Gesundheitsberater
Yoga am Morgen
Termin: Dienstag, 5. Juni, 6 Treffen,
jeweils Dienstag, 8.30-10.00
Yoga am Abend
Termin: Montag, 4. Juni, 6 Treffen,
jeweils Montag, 19.30-21.00
Beitrag: 95 €
Ort: Meran, Park der Privatklinik
Martinsbrunn, Laurinstraße 70
Mitzubringen:
bequeme Kleidung, Handtuch
Info: Parkplatz Martinsbrunn: 1€/Treffen
Yoga im Naturbad Gargazon
Wir lassen den stressigen Alltag zurück
und gönnen uns eine Auszeit im Freien. Yoga bringt
Körper, Geist und Seele in Harmonie. Durch die
Asanas (Yogastellungen) versuchen wir eine Verbindung
zur Natur herzustellen, um unsere Wurzeln
wieder zu spüren. Die Atmung an der frischen Luft
wirkt reinigend, die Entspannung unter freiem
Himmel ist wirkungsvoller. Yoga in der Natur wird
zu einer kleinen Oase des Wohlbefindens.
Bei schlechter Witterung findet der Kurs in den
Räumlichkeiten des Naturbads statt.
Leitung: Sabine Stefani, Yogalehrerin
1. Termin: Donnerstag, 14. Juni, 4 Treffen,
jeweils Donnerstag, 19.00-20.30
2. Termin: Donnerstag, 12. Juli, 4 Treffen,
jeweils Donnerstag, 19.00-20.30
Beitrag: 55 €
Ort: Gargazon, Naturbad Gargazon,
Bahnhofstraße 37
Mitzubringen: Matte, bequeme Kleidung, Handtuch
Info: Das Naturbad Gargazon ist mit öff.
Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

ewegen >>31
Yoga all’aperto in lingua italiana/Yoga im Freien in italienischer Sprache
Corso di Yoga metodo IYENGAR®/Yoga Kurs nach der IYENGAR® Methode
Geringe Italienischkenntnisse sind für den Besuch des Kurses kein Hindernis!
Il metodo Yoga IYENGAR ® propone un intenso lavoro
sul corpo. Viene così migliorata la forza, l’elasticità
muscolare, la postura. La pratica regolare e
costante rafforza il sistema immunitario, migliora
l’equilibrio del sistema endocrino e il metabolismo.
Dopo la pratica ci si sente energici e rilassati. Con
l’esercizio si acquisisce gradualmente una maggiore
consapevolezza a livello psicofisico.
Insegnante/
Leitung:
Prezzo: 95 €
Ilaria Bertini, docente di Yoga metodo
IYENGAR ® Yogalehrerin
Der Yoga Kurs in italienischer Sprache wird nach
der IYENGAR ® Methode ausgerichtet. Diese
Methode legt besonderen Wert auf eine korrekte
Körperausrichtung beim Üben der Haltungen
(Asanas). Durch verschiedene Geräte wird eine
genaue Ausführung der Asanas unterstützt. Regelmäßiges
Üben von Yogahaltungen führt zu einem
Gleichgewicht von Flexibilität, Kraft, Ausdauer
und Entspannung. Die IYENGAR ® Methode ist
weltweit bekannt und wird in der ganzen Welt
praktiziert.
Beitrag: 95 €
Luogo: Merano, parco della casa di cura
privata Martinsbrunn, Via Laurin, 70
Da portare: vestiti comodi, coperta o asciugamano
Informazioni:
Per chi usa il parcheggio è previsto
1€/incontro.
Ort:
Meran, Park der Privatklinik
Martinsbrunn, Laurinstraße 70
Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke oder
Handtuch
Info: Das Parken des Autos im Parkplatz
von Martinsbrunn kostet 1€/Treffen.
>> gesundheit
Yoga al mattino
1 a data: Giovedì 31 maggio, 6 incontri,
ogni giovedì, 8.30-10.00
2 a data: Giovedì 19 luglio, 6 incontri,
ogni giovedì, 8.30-10.00
Yoga la sera
1 a data: Martedì 29 maggio, 6 incontri,
ogni martedì, 19.00-20.30
2 a data: Martedì 17 luglio, 6 incontri,
ogni martedì, 19.00-20.30
Il corso non si tiene il 14 agosto!
Yoga am Morgen
1. Termin: Donnerstag, 31. Mai, 6 Treffen,
jeweils Donnerstag, 8.30-10.00
2. Termin: Donnerstag, 19. Juli, 6 Treffen,
jeweils Donnerstag, 8.30-10.00
Yoga am Abend
1. Termin: Dienstag, 29. Mai, 6 Treffen,
jeweils Dienstag, 19.00-20.30
2. Termin: Dienstag, 17. Juli, 6 Treffen,
jeweils Dienstag, 19.00-20.30
Der Kurs entfällt am 14. August!
Verschenken Sie Bildung. Wollen Sie einmal etwas Besonderes schenken, zum Beispiel „jemandem,
der schon alles hat“ Dann schenken Sie doch einen Kursgutschein.
Verschenken Sie einen Gutschein für ein bestimmtes Kursangebot Ihrer Wahl - oder überlassen Sie
es der/dem Beschenkten, sich für ein Kursangebot nach ihren/seinen Bedürfnissen und Vorlieben
zu entscheiden. Kontaktieren Sie uns.

32>
Heilpädagogisches Reiten/Attività ludico sportiva col cavallo
Zielgruppe: Kinder, Jugendliche und Erwachsene
mit und ohne Beeinträchtigung
Destinatari: bambini/e, ragazzi/e e adulti diversamente abili e non
>> gesundheit
Gemeinsam wollen wir das Pferd als Wesen
erleben. Durch das Putzen, Bürsten, Füttern und
Pflegen des Pferdes erlernen wir den richtigen
Umgang, können eine Beziehung aufbauen und
gewinnen Vertrauen und Mut. Klein und Groß
können lernen, für so ein großes Tier Verantwortung
zu übernehmen und stärken dadurch ihr
Selbstvertrauen. Natürlich wollen wir uns auch
auf den Rücken des Pferdes schwingen. Auf dem
Sattel lernen wir Gleichgewicht und Balance zu
finden und angstfrei den Bewegungen des Pferdes
zu folgen. Wir machen spielerisch Wahrnehmungsübungen
und versuchen, unsere Konzentrationsund
Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Während
der Pausen können die TeilnehmerInnen im
Kreativatellier gemeinsam basteln.
Leitung: Spezialisierte MitarbeiterInnen
des Vereins Equspera
1. Termin: Dienstag, 3. Juli, 6 Treffen, Dienstag,
Mittwoch, Freitag, 17.30-19.00
2. Termin: Dienstag, 17. Juli, 6 Treffen, Dienstag,
Mittwoch, Freitag, 17.30-19.00
3. Termin: Mittwoch, 22. August, Donnerstag,
23. August, Freitag, 24. August, Montag,
27. August, Dienstag, 28. August, Mittwoch,
29. August, 6 Treffen, 16.00-17.30
4. Termin: Mittwoch, 22. August, Donnerstag, 23.
August, Freitag, 24. August, Montag, 27.
August, Dienstag, 28. August, Mittwoch,
29. August, 6 Treffen, 17.30-19.00
Beitrag: 52 € (26 € ermäßigt für Menschen
mit Beeinträchtigung)
Ort: Lana, Equspera, Villenerweg 7
Mitzubringen: feste Schuhe, ärztl. Zeugnis
Assieme vogliamo avvicinarci al cavallo. Attraverso
attività come pulire, spazzolare, dare da mangiare
e prenderci cura del cavallo apprenderemo ad avvicinarci
e a creare una relazione con gli animali,
ad acquisire fiducia e coraggio. Grandi e piccoli
possono imparare ad assumersi la responsabilità
per un animale e rinforzare così la fiducia in se
stessi. Chiaramente vogliamo anche montare a cavallo
ed imparare a stare in equilibrio e a seguire
senza paura i movimenti del cavallo.
In modo giocoso facciamo esercizi di percezione
e cerchiamo di aumentare le nostre capacità di
concentrazione e reazione. Durante le pause tra
le singole attività i/le partecipanti possono fare
alcuni lavori creativi nell‘atelier.
Insegnanti: collaboratori/trici esperti
dell’associazione Equspera
1 a data: martedì 3 luglio, 6 incontri, martedì,
mercoledì, venerdì, 17.30-19.00
2 a data: martedì 17 luglio, 6 incontri, martedì,
mercoledì, venerdì, 17.30-19.00
3 a data: mercoledì 22 agosto, giovedì
23 agosto, venerdì 24 agosto, lunedì
27 agosto, martedì 28 agosto e mercoledì
29 agosto, 6 incontri, 16.00-17.30
4 a data: mercoledì 22 agosto, giovedì
23 agosto, venerdì 24 agosto, lunedì
27 agosto, martedì 28 agosto e mercoledì
29 agosto, 6 incontri, 17.30-19.00
Prezzo: 52 € (26 € ridotto per partecipanti
diversamente abili)
Luogo: Lana, Equspera, Via Ville 7
Da portare: scarpe pesanti, certificato medico
IVHS-Sport-Kurse: Bei.der.Anmeldung.von.TeilnehmerInnen.mit.Beeinträchtigung.bitten.wir.Sie.um.
ein.ärztliches.Attest.vom.Hausarzt.bzw..von.der.Hausärztin.
IVHS-Corsi sportivi: i corsisti con disabilità devono presentare un certificato medico all’atto
dell’Iscrizione.

ewegen >>33
Die Integrierte Volkshochschule an der urania meran hat sich zum Ziel gesetzt,
das gemeinsame Lernen und den Erfahrungsaustausch von Menschen mit und ohne Beeinträchtigung
zu fördern und dadurch die Offenheit und Lebenskompetenz aller TeilnehmerInnen zu
steigern. Die Veranstaltungen der Integrierten Volkshochschule richten sich – falls nicht anders
angegeben – an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit und ohne Beeinträchtigung.
Reitertage am Kaserhof
Zielgruppe: Erwachsene mit Beeinträchtigung (18-50 Jahre)
Drei Tage lang dreht sich alles nur um Pferde und
Lamas. Gemeinsam lernen wir, wie man mit den
Pferden umgeht und was diese so alles brauchen.
Die TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit, am
Reitplatz und in der Reithalle Reitunterricht zu
nehmen sowie an einem Lamatrekking mit Therapie
teilzunehmen. Spannende Tage warten auf sie.
Leitung:
Mitarbeiter vom Kaserhof,
u.a. Elisabeth Schröpfer, Reitlehrerin
Margit Pöhl, Annemarie Pöhl
Termin: Donnerstag, 20. September-Sonntag,
23. September (3 Übernachtungen mit
Vollpension)
Anreise: Donnerstag, 19.00 Uhr mit
Abendessen am Kaserhof;
Abreise: Sonntag, nach dem Mittagessen
Beitrag: 140 €
Treffpunkt: Ritten, Kaserhof, Geirenweg 26
Begleitperson:
Mitzubringen:
Anmeldeschluss:
feste Schuhe, bequeme Kleidung,
ärztliches Zeugnis (s. S. 32)
30. Mai
>> gesundheit
L‘Università popolare integrata presso l‘urania meran si è posta come obiettivo
la promozione di momenti comuni di apprendimento e di scambio di esperienze fra persone
diversamente abili e non, al fine di aumentare la sensibilità e le competenze della vita di tutti i
partecipanti.

34>
1 alpha beta, Sandplatz 2 und Sommerpromenade 6
>> gesundheit
2 Pädagogisches Gymnasium „J. Ferrari“, Verdistr. 8
3 Mittelschule „Josef Wenter“, Karl-Wolf-Straße 30
4 Mittelschule „L. Negrelli“, Romstraße 128
5 Mittelschule „Peter Rosegger“, Sandplatz 15
6 kunst Meran, Lauben 163
7 KVW, treffbildung, Otto-Huber-Straße 64
8 Frauenmuseum, Meinhardstraße 2
9 Liebeswerk, Goethestraße 15
10 Pastor Angelicus, Dantestraße 34
11 Café Kunsthaus, Sparkassenstraße 18
12 Café Palais, Sandplatz 10c
13 Privatklinik Martinsbrunn, Laurinstraße 70
12
1
5
1
6
11
4
2
3
13
7
8
9