Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH 5.4 Temporary conversion of the system to manual operation. The module should be dismounted as described in Section 5.2. Once the supply system is out, unplug the wires in the control box (L-N) that supply the electronic module. Disconnect the wires from terminal (J10) on the electronic module and connect thme to each other with a bridge between these two terminals. Remove screw (3) (APPENDIX 1 - Fig. 4), and pull the pawl (5) upwards, then (see APPENDIX 1 - Fig. 5) remove the pin (6) in the direction of the arrow sale, remove part (7), leaving the valve in position for installing the handle. To install the handle, position the handle* (14) (APPENDIX 1 - Fig. 6) such that the triangle on the bell shaft always coincides with the handle positioner (9). Once it is installed, the pin* (10) can be inserted . In the event that there is an electrovalve in the drainage system, turn the lever (APPENDIX 1 – Fig. 9 - detail 1) to position manual. The 3 position switch, On “II”, Hi “I” should be in the “I” position. * Supplied as spare parts. 5.5 How to change the valve from manual to automatic operation. Remove the pin (10) (APPENDIX 1 - Fig. 6), remove the handle (14) and install the part (7) (APPENDIX 1 - Fig. 5). This is accomplished by orienting the mark (A) such that it coincides with the triangle (APPENDIX 1 - Fig. 6). Once fi tted in place, the pin (6) (APPENDIX 1 - Fig. 5) should be inserted, which should be centred along its length. Then install the part (5) (APPENDIX 1 - Fig. 4). Slot the inside notch (15) into the mark (16). See assembly illustration in APPENDIX 1, fi g.7. Which should be well-positioned (it only has one mounting direction). Insert the screw (3) and screw in. It should not be fully tightened since it has to be loosened in order to orient it with the pin (4) on the motor assembly. At this point, it is now possible to install the module assembly as described in the valve module installation process. In the event that there is an electrovalve in the drainage system, turn the lever (APPENDIX 1 – Fig. 9 - detail 1) to position nº2 (automatic). Control box: The 3 position switch, On “II”, Hi “I” should be in the “II” position. 6. IDENTIFYING ERRORS The situation might arise that owing to the a problem in installation (air working in depression) the time needed to prime the pump is greater than that programmed for the wash and rinse cycles, something that would cause the valve to start this operational mode without the fi lter working correctly. 18
ENGLISH PROBLEM CAUSE SOLUTION The valve does not start up and the LED is either not lit or all lights are fl ashing The actuator does not work and the red light is fl ashing twice The actuator does not work and the red light fl ashes 4 times The actuator does not work and the red light fl ashes 6 times The buttons on the keypad do not work The valve keeps on doing washings with the pressure switch LED lit up The pump does not stop when it is changing position The valve does not work and the fuse has blown The waste water electro-valve does not oper (in the case that one has been installed) Incorrect electrical connection Failure of the position micro The valve distributor is blocked Problem with the distributor ascend micro The connecting cable is disconnected The pressure is not correctly graduated The return ball valve is closed or nearly closed There is a faulty connection in the pressure switch circuit The terminal block J10 and the control cabinet are connected incorrectly There is an incorrect electrical connection producing an excessive level of power consumption at terminal J10 of the valve The polarity of the cables has not been respected Error in the electronic board Error in the electro-valve Check the power connection and the control connection of the contactor's solenoid valve. Contact technical assitance Disconnect the power supply and take off the actuator. Take off the valve lid, clean the distributor and aply grease shaft and o-rings with TURMSILON GL320 grease. Check the connection from the micro to the J2. If the problem persists, gert in contact with Technical Assistance Check that it is correctly connected Consult the manual to correctly adjust the pressure switch Open the ball valve Check the pressure switch connection cable Check that the connection matches the wiring diagram Measure the consumption level at the J10 connection and check the electrical installation Check the cable connections: red to positive and black to negative Use a tester to check the tension in the electro-valve terminal: if it is less than 15 Vdc, contact Technical Assistance If the tension is correct, the problem has to be in the electro-valve 19
Page 1: BASIC AUTOMATIC MULTIPORT VALVE VAN
Page 6 and 7: ENGLISH ADVICE DURING INSTALLATION
Page 8 and 9: ENGLISH 1. VALVE CHARACTERISTICS 1.
Page 10 and 11: ENGLISH 1.4 CONTROL MODULE. This is
Page 12 and 13: ENGLISH 2.2 EXAMPLE OF CONNECTING A
Page 14 and 15: ENGLISH 3. MAINTENANCE AND GUARANTE
Page 16 and 17: ENGLISH 4.4 DRAINAGE (on “fi ltra
Page 20 and 21: FRANÇAIS "Important: La présente
Page 22 and 23: FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Caractéristi
Page 24 and 25: FRANÇAIS Cycle de Lavage: Le cycle
Page 26 and 27: FRANÇAIS APRÈS LA CONNEXION DU CA
Page 28 and 29: FRANÇAIS 2.3 FUSIBLE. La plaque é
Page 30 and 31: FRANÇAIS 4. FONCTIONNEMENT ET PROG
Page 32 and 33: FRANÇAIS Bouton-poussoir de lavage
Page 34 and 35: FRANÇAIS PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Page 36 and 37: ESPAÑOL ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJ
Page 38 and 39: ESPAÑOL 1. CARACTERÍSTICAS DE LA
Page 40 and 41: ESPAÑOL 1.4 MÓDULO DE CONTROL. Es
Page 42 and 43: ESPAÑOL 2.2 EJEMPLO DE CONEXIÓN D
Page 44 and 45: ESPAÑOL 3. MANTENIMIENTO Y GARANT
Page 46 and 47: ESPAÑOL ATENCIÓN: cuando la válv
Page 48 and 49: ESPAÑOL 5.4 Conversión del sistem
Page 50 and 51: ITALIANO "Importante: Questo manual
Page 52 and 53: ITALIANO INDICE 1. Caratteristiche
Page 54 and 55: ITALIANO Processo di Lavaggio: La v
Page 56 and 57: ITALIANO DOPO EL COLLEGAMENTO DI AR
Page 58 and 59: ITALIANO 2.3 FUSIBILE. La piastra e
Page 60 and 61: ITALIANO 4. FUNZIONAMENTO E PROGRAM
Page 62 and 63: ITALIANO Pulsante di lavaggio 5. IS
Page 64 and 65: ITALIANO PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE S
Page 66 and 67: DEUTSCH HINWEISE ZU DEN INSTALLATIO
Page 68 and 69:
DEUTSCH 1. VENTILDATEN 1.1 ÜBERPR
Page 70 and 71:
DEUTSCH 1.4 STEUERUNGSMODUL Dieser
Page 72 and 73:
DEUTSCH 2.2 ANSCHLUSSBEISPIEL FÜR
Page 74 and 75:
DEUTSCH 3. WARTUNG UND GARANTIELEIS
Page 76 and 77:
DEUTSCH WARNUNG: wenn das Ventil au
Page 78 and 79:
DEUTSCH 5.4 Vorübergehende Umstell
Page 80 and 81:
PORTUGUES "Importante: O manual de
Page 82 and 83:
PORTUGUES ÍNDICE 1. Característic
Page 84 and 85:
PORTUGUES Processo de Lavagem: A v
Page 86 and 87:
PORTUGUES ARAMARIO APÓS A CONEXÃO
Page 88 and 89:
PORTUGUES 2.3 FUSÍVEL. A placa ele
Page 90 and 91:
PORTUGUES 4. FUNCIONAMIENTO E PROGR
Page 92 and 93:
PORTUGUES Botão de lavagem 5. INST
Page 94 and 95:
PORTUGUES PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Page 96 and 97:
14 9 10 Triangle mark Repère trian
Page 98:
7.2 APPENDIX 1 - ANNEXE 1 - ANEXO 1
show all

Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?