Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOL 1.4 MÓDULO DE CONTROL. Es la parte de la válvula que consiste en un motor reductor y una placa electrónica con fi nales de carrera para las diferentes posiciones de servicio de la válvula. Un circuito electrónico el cual da las órdenes para la ejecución del programa predeterminado. Unos elementos mecánicos que son los que ejecutan el movimiento de la válvula. Todo el conjunto está integrado en una caja transparente cerrada por cuatro tornillos. El módulo lleva incorporado una carátula con pulsadores y leds indicadores de las distintas funciones. Las conexiones eléctricas de entrada y salida se protegen por medio de prensaestopas para el perfecto aislamiento de agentes externos que pudieran dañar el conjunto. La alimentación es de 115-230 VAC 50 o 60 Hz. 2. INSTALACIÓN. 2.1 CONEXIONADO ELÉCTRICO. Seguir las instrucciones siguientes para la conexión del armario de maniobra con el módulo electrónico. - Alimentación del módulo electrónico: se aconseja tomar la corriente del armario de maniobra, conectar a la salida del diferencial (si lo hubiera) o bien del magnetotérmico los bornes L N T y conexionarlos con los bornes correspondientes L N T del módulo electrónico. En caso de invertir la polaridad L-N, la válvula funcionará correctamente. - Control del contactor de la bomba: cortar el cable de conexión de entrada a la bobina contactor A 1 y conectar al módulo en el borne J10. Esta conexión no tiene polaridad. Se adjunta esquema eléctrico para mejor entendimiento de estas conexiones. Todos los cables de comunicación entre módulo y armario deben ser de 0,75 mm 2 de sección. Se aconseja usar manguera de tres hilos para asegurar una perfecta estanqueidad con los prensaestopas. 40
ESPAÑOL ARMARIO DESPUÉS DE CONECTAR CONEXIÓN INCORRECTA 41
Page 1: BASIC AUTOMATIC MULTIPORT VALVE VAN
Page 6 and 7: ENGLISH ADVICE DURING INSTALLATION
Page 8 and 9: ENGLISH 1. VALVE CHARACTERISTICS 1.
Page 10 and 11: ENGLISH 1.4 CONTROL MODULE. This is
Page 12 and 13: ENGLISH 2.2 EXAMPLE OF CONNECTING A
Page 14 and 15: ENGLISH 3. MAINTENANCE AND GUARANTE
Page 16 and 17: ENGLISH 4.4 DRAINAGE (on “fi ltra
Page 18 and 19: ENGLISH 5.4 Temporary conversion of
Page 20 and 21: FRANÇAIS "Important: La présente
Page 22 and 23: FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Caractéristi
Page 24 and 25: FRANÇAIS Cycle de Lavage: Le cycle
Page 26 and 27: FRANÇAIS APRÈS LA CONNEXION DU CA
Page 28 and 29: FRANÇAIS 2.3 FUSIBLE. La plaque é
Page 30 and 31: FRANÇAIS 4. FONCTIONNEMENT ET PROG
Page 32 and 33: FRANÇAIS Bouton-poussoir de lavage
Page 34 and 35: FRANÇAIS PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Page 36 and 37: ESPAÑOL ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJ
Page 38 and 39: ESPAÑOL 1. CARACTERÍSTICAS DE LA
Page 42 and 43: ESPAÑOL 2.2 EJEMPLO DE CONEXIÓN D
Page 44 and 45: ESPAÑOL 3. MANTENIMIENTO Y GARANT
Page 46 and 47: ESPAÑOL ATENCIÓN: cuando la válv
Page 48 and 49: ESPAÑOL 5.4 Conversión del sistem
Page 50 and 51: ITALIANO "Importante: Questo manual
Page 52 and 53: ITALIANO INDICE 1. Caratteristiche
Page 54 and 55: ITALIANO Processo di Lavaggio: La v
Page 56 and 57: ITALIANO DOPO EL COLLEGAMENTO DI AR
Page 58 and 59: ITALIANO 2.3 FUSIBILE. La piastra e
Page 60 and 61: ITALIANO 4. FUNZIONAMENTO E PROGRAM
Page 62 and 63: ITALIANO Pulsante di lavaggio 5. IS
Page 64 and 65: ITALIANO PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE S
Page 66 and 67: DEUTSCH HINWEISE ZU DEN INSTALLATIO
Page 68 and 69: DEUTSCH 1. VENTILDATEN 1.1 ÜBERPR
Page 70 and 71: DEUTSCH 1.4 STEUERUNGSMODUL Dieser
Page 72 and 73: DEUTSCH 2.2 ANSCHLUSSBEISPIEL FÜR
Page 74 and 75: DEUTSCH 3. WARTUNG UND GARANTIELEIS
Page 76 and 77: DEUTSCH WARNUNG: wenn das Ventil au
Page 78 and 79: DEUTSCH 5.4 Vorübergehende Umstell
Page 80 and 81: PORTUGUES "Importante: O manual de
Page 82 and 83: PORTUGUES ÍNDICE 1. Característic
Page 84 and 85: PORTUGUES Processo de Lavagem: A v
Page 86 and 87: PORTUGUES ARAMARIO APÓS A CONEXÃO
Page 88 and 89: PORTUGUES 2.3 FUSÍVEL. A placa ele
Page 90 and 91:
PORTUGUES 4. FUNCIONAMIENTO E PROGR
Page 92 and 93:
PORTUGUES Botão de lavagem 5. INST
Page 94 and 95:
PORTUGUES PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Page 96 and 97:
14 9 10 Triangle mark Repère trian
Page 98:
7.2 APPENDIX 1 - ANNEXE 1 - ANEXO 1
show all

Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?