Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

More documents

Recommendations

Info

FRANÇAIS 2.3 FUSIBLE. La plaque électronique de la vanne est équipée d'un fusible de sécurité qui sert à éviter la détérioration de la connexion J10 de la plaque. Comme indiqué au point précédent, une connexion incorrecte et le branchement d'autres éléments qui augmentent la consommation de la connexion de l'électrovanne du contacteur de la pompe à la vanne peuvent provoquer des erreurs de fonctionnement. Pour les éviter, un fusible permet d'empêcher que la consommation de ce conducteur ne dépasse les 0,4 A. Si le fusible ne fonctionne pas, réviser l'installation électrique en veillant à ce que le schéma électrique soit respecté avant de remplacer le fusible par un fusible neuf de mêmes caractéristiques (5x20). 2.4 AJUSTEMENT DU PRESSOSTAT. Fusible à remplacement rapide de 0,4 A Utiliser le manomètre du fi ltre ou de la vanne comme référence pour la lecture de la pression. Procéder comme suit: 1º Serrer à fond la vis (1) du pressostat (ANNEXE 1 – fi g. 1)jusqu'à arriver au niveau de la pièce noire (il est inutile de serrer à fond). 2º Avec la pompe en marche, refermer la vanne de retour à la piscine jusqu’à pouvoir lire sur le manomètre la pression à laquelle vous souhaitez faire fonctionner l’appareil. 3º Resserrer lentement la vis (1) (ANNEXE 1 – fi g. 1) du pressostat jusqu’à ce que le voyant de la plaque électronique (1) s'aullume (ANNEXE 1 - detail 1). Ce voyant est visible à travers le couvercle transparent de la partie inférieure droite. La pompe s'arrêtera de fonctionner au bout de 10". 4º IMPORTANT: ouvrir la vanne de retour à la piscine. 5º Pour effectuer un ajustement correct il est nécessaire qu’au retour de la piscine sois montée une vanne à boisseau. 2.5 SÉCURITÉ DE VIDANGE. La vanne est préparée pour pouvoir installer une électrovanne au niveau du circuit d’évacuation. Nous recommandons de l’utiliser pour éviter des pertes d’eau au cas où le fl ux électrique serait trop faible et la vanne restait dans une position permettant à la piscine de se vider. L’électrovanne à utiliser doit disposer d’une ouverture de pression de pompe la plus faible possible (0,4 - 0,5 bars de pression), et la tension du solénoïde doit être de 24 V CA (voir ANNEXE 1 – Fig. 9). 28
FRANÇAIS 3. MAINTENANCE ET GARANTIES. 3.1 MAINTENANCE DE L'INSTALLATION HYDRAULIQUE Une maintenance régulière de tous les éléments du circuit hydraulique de la piscine s'avère nécessaire pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation et éviter toute détérioration de la vanne ou d'un autre élément quelconque. Les opérations de maintenance qui ont un impact sur le fonctionnement de la vanne de sélection sont les suivantes : - Vider et nettoyer régulièrement les paniers des skimmers en retirant toutes les feuilles et tous les détritus. Remplacer les paniers s'ils sont déchirés. - Vider le panier du préfi ltre de la pompe en retirant toutes les feuilles et tous les détritus. Remplacer le panier si celui-ci est déchiré. - Régler les vannes d'aspiration et de refoulement avant d'établir la pression de nettoyage du fi ltre en jouant sur le pressostat de la vanne. En cas de modifi cation ou d'ajout d'un élément à l'installation, ou bien de modifi cation du réglage des vannes, régler à nouveau au le pressostat. 3.2 MAINTENANCE SPÉCIFIQUE DE LA VANNE Une maintenance régulière de tous les éléments du circuit hydraulique de la piscine s'avère nécessaire pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation et éviter toute détérioration de la vanne ou d'un autre élément quelconque. Les opérations de maintenance qui ont un impact sur le fonctionnement de la vanne de sélection sont les suivantes : - Vider et nettoyer régulièrement les paniers des skimmers en retirant toutes les feuilles et tous les détritus. Remplacer les paniers s'ils sont déchirés. - Vider le panier du préfi ltre de la pompe en retirant toutes les feuilles et tous les détritus. Remplacer le panier si celui-ci est déchiré. - Régler les vannes d'aspiration et de refoulement avant d'établir la pression de nettoyage du fi ltre en jouant sur le pressostat de la vanne. En cas de modifi cation ou d'ajout d'un élément à l'installation, ou bien de modifi cation du réglage des vannes, régler à nouveau au le pressostat. Engrasar 3.3 GARANTIES Votre vanne a été testée en usine, et son bon fonctionnement est donc garanti. Cette garantie ne sera valable que si l’installation et maintenance ont été bien réalisée et par une personne dûment qualifi ée pour ce type de travaux. 29
Page 1: BASIC AUTOMATIC MULTIPORT VALVE VAN
Page 6 and 7: ENGLISH ADVICE DURING INSTALLATION
Page 8 and 9: ENGLISH 1. VALVE CHARACTERISTICS 1.
Page 10 and 11: ENGLISH 1.4 CONTROL MODULE. This is
Page 12 and 13: ENGLISH 2.2 EXAMPLE OF CONNECTING A
Page 14 and 15: ENGLISH 3. MAINTENANCE AND GUARANTE
Page 16 and 17: ENGLISH 4.4 DRAINAGE (on “fi ltra
Page 18 and 19: ENGLISH 5.4 Temporary conversion of
Page 20 and 21: FRANÇAIS "Important: La présente
Page 22 and 23: FRANÇAIS SOMMAIRE 1. Caractéristi
Page 24 and 25: FRANÇAIS Cycle de Lavage: Le cycle
Page 26 and 27: FRANÇAIS APRÈS LA CONNEXION DU CA
Page 30 and 31: FRANÇAIS 4. FONCTIONNEMENT ET PROG
Page 32 and 33: FRANÇAIS Bouton-poussoir de lavage
Page 34 and 35: FRANÇAIS PROBLÈME CAUSE SOLUTION
Page 36 and 37: ESPAÑOL ADVERTENCIAS EN LOS TRABAJ
Page 38 and 39: ESPAÑOL 1. CARACTERÍSTICAS DE LA
Page 40 and 41: ESPAÑOL 1.4 MÓDULO DE CONTROL. Es
Page 42 and 43: ESPAÑOL 2.2 EJEMPLO DE CONEXIÓN D
Page 44 and 45: ESPAÑOL 3. MANTENIMIENTO Y GARANT
Page 46 and 47: ESPAÑOL ATENCIÓN: cuando la válv
Page 48 and 49: ESPAÑOL 5.4 Conversión del sistem
Page 50 and 51: ITALIANO "Importante: Questo manual
Page 52 and 53: ITALIANO INDICE 1. Caratteristiche
Page 54 and 55: ITALIANO Processo di Lavaggio: La v
Page 56 and 57: ITALIANO DOPO EL COLLEGAMENTO DI AR
Page 58 and 59: ITALIANO 2.3 FUSIBILE. La piastra e
Page 60 and 61: ITALIANO 4. FUNZIONAMENTO E PROGRAM
Page 62 and 63: ITALIANO Pulsante di lavaggio 5. IS
Page 64 and 65: ITALIANO PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE S
Page 66 and 67: DEUTSCH HINWEISE ZU DEN INSTALLATIO
Page 68 and 69: DEUTSCH 1. VENTILDATEN 1.1 ÜBERPR
Page 70 and 71: DEUTSCH 1.4 STEUERUNGSMODUL Dieser
Page 72 and 73: DEUTSCH 2.2 ANSCHLUSSBEISPIEL FÜR
Page 74 and 75: DEUTSCH 3. WARTUNG UND GARANTIELEIS
Page 76 and 77: DEUTSCH WARNUNG: wenn das Ventil au
Page 78 and 79:
DEUTSCH 5.4 Vorübergehende Umstell
Page 80 and 81:
PORTUGUES "Importante: O manual de
Page 82 and 83:
PORTUGUES ÍNDICE 1. Característic
Page 84 and 85:
PORTUGUES Processo de Lavagem: A v
Page 86 and 87:
PORTUGUES ARAMARIO APÓS A CONEXÃO
Page 88 and 89:
PORTUGUES 2.3 FUSÍVEL. A placa ele
Page 90 and 91:
PORTUGUES 4. FUNCIONAMIENTO E PROGR
Page 92 and 93:
PORTUGUES Botão de lavagem 5. INST
Page 94 and 95:
PORTUGUES PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Page 96 and 97:
14 9 10 Triangle mark Repère trian
Page 98:
7.2 APPENDIX 1 - ANNEXE 1 - ANEXO 1
show all

Manual de instalación y mantenimiento - Astral Pool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?