22.11.2014 Views

informacia pacientisTvis no-Spa, 40 mg/2 ml saineqcio xsnari ... - GPC

informacia pacientisTvis no-Spa, 40 mg/2 ml saineqcio xsnari ... - GPC

informacia pacientisTvis no-Spa, 40 mg/2 ml saineqcio xsnari ... - GPC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gamoyenebis instruqcia: <strong>informacia</strong> <strong>pacientisTvis</strong><br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong><br />

drotaverinis hidroqloridi<br />

preparatis miRebamde yuradRebiT, srulad gaecaniT instruqcias.<br />

- SeinaxeT instruqcia, vinaidan misi wakiTxva SeiZleba kidev dagWirdeT.<br />

- damatebiTi kiTxvebis SemTxvevaSi, mimarTeT eqims an farmacevts.<br />

- aRniSnuli preparati Tqven dageniSnaT. nu gadascemT mas sxvebs. preparats SeuZlia av<strong>no</strong>s, Tundac maTi<br />

simptomebi Tqvensas emTxveodes.<br />

- Tu romelime gverdiTi efeqti damZimda an SeniSneT am instruqciaSi aRniSnulTagan gansxvavebuli gverdiTi<br />

efeqti, mimarTeT eqims an farmacevts.<br />

instruqciis Sinaarsi:<br />

1. ras warmoadgens da risTvis gamoiyeneba <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong><br />

2. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> miRebamde<br />

3. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> miRebis wesi<br />

4. SesaZlo gverdiTi efeqtebi<br />

5. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>-is Senaxvis pirobebi<br />

6. damatebiTi <strong>informacia</strong><br />

1. ras warmoadgens da risTvis gamoiyeneba <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong><br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong> antispazmuri preparatia.<br />

preparati gamoiyeneba gluvi kunTebis spazmebis simptomuri mkurnalobisTvis, rac ukavSirdeba:<br />

- naRvlis buStis daavadebebs – biliaruli liTiazi, qolangioliTiazi, qolecistiti, periqolecistiti,<br />

qolangiti, papiliti;<br />

- saSarde gzebis daavadebebs – Tirk<strong>ml</strong>is liTiazi, Sardsadenis liTiazi, integumenti, cistiti da Sardis<br />

buStis sfinqteris spazmi.<br />

preparati gamoiyeneba sxva medikamentebTan dakavSirebuli Semdegi mdgomareobebis samkurnalod (Tu pacients ar<br />

SeuZlia <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>s tabletebis miReba):<br />

- gluvi kunTebis spazmi, romelic dakavSirebulia kuW-nawlavis daavadebebTan: kuWis an Tormetgoja nawlavis<br />

wyluli, gastriti, kardialuri sfinqteris da piloruli nawilis spazmebi, enteriti, koliti;<br />

- ginekologiur mdgomareobebTan dakavSirebuli disme<strong>no</strong>rea (mtkivneuli menstruacia).<br />

2. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> miRebamde<br />

ar gamoiye<strong>no</strong>T <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong><br />

- Tu alergiuli (hipersensitiuri) xarT drotaverinis hidroqloridis an <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>-is romelime sxva<br />

komponentis mimarT (gansakuTrebiT, Tu bisulfitebis mimarT xarT alegriuli);<br />

- Tu RviZlis mZime ukmarisoba, Tirk<strong>ml</strong>is mZime ukmarisoba an gulis mZime ukmarisoba gawuxebT;<br />

- bavSvebSi.<br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> gansakuTrebuli sifrTxiliT gamoiyeneT<br />

- Tu sisxlis dabali wneva gaqvT;<br />

- i/v gamoyenebisas, kolafsis riskis gamo; intravenuri ineqcia mxolod horizontalur mdgomareobaSi myof<br />

pacients SeiZleba gaukeTdes.<br />

sxva preparatebis gamoyeneba<br />

SeatyobineT Tqvens eqims an farmacevts Tqvens mier amJamad an axlo warsulSi miRebuli nebismieri sxva preparatis<br />

Sesaxeb, ureceptod gacemulis CaTvliT.<br />

levodopas paraleluri gamoyeneba misi antiparkinsonuli efeqtis daqveiTebas ganapirobebs; amis gamo, parkinsonis<br />

daavadebis zogierTi gamovlineba, magaliTad, ConCxis kunTebis rigidoba da tremori, SesaZlebelia gauaresdes.<br />

orsuloba da laqtacia<br />

nebismieri medikamentis miRebamde rekomendaciisTvis eqims an farmacevts mimarTeT.<br />

orsulebSi drotaverinis gamoyenebis Sesaxeb SezRuduli <strong>informacia</strong> arsebobs. cxovelebze Catarebuli kvlevebSi,<br />

orsulobisas am preparatis miRebisas, orsulobasa da Cvilis ganviTarebaze toqsikuri efeqtebi ar gamovlenila.<br />

Tumca drotaverinis gamoyeneba orsulobis periodSi gansakuTrebul sifrTxiles moiTxovs.<br />

orsulobis periodSi preparatis miRebisTvis, aucilebelia Tqvenma eqimma individualurad Seafasos mdgomareoba.<br />

ZuZuTi kvebis ganmavlobaSi, nebismieri medikamentis miRebamde rCevisTvis eqims mimarTeT. vinaidan Sesabamisi<br />

kvlevebis Sedegebi xelmisawvdomi ar aris, am preparatis ZuZuTi kvebis periodSi miReba ar aris rekomendebuli.<br />

avtomanqanis da meqanizmebis marTva<br />

Tu drotaverinis hidroqloridis Cveuli dozebis ineqciis Semdeg, gansakuTrebiT i/v, wonasworobis darRveva an<br />

Tavbrusxveva giviTardebaT, aucileblad moerideT SesaZlo safrTxis Semcvel moqmedebebs, avtomanqanis da<br />

meqanizmebis marTvas.<br />

mniSvnelovani <strong>informacia</strong> <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>–is zogierTi komponentis Sesaxeb<br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> Seicavs natriumis metabisulfits, romelmac iSviaTad SeiZleba mZime hipersensitiurobis reaqciebi,<br />

maT Soris anafilaqsiuri Soki da bronqospazmi gamoiwvios <strong>mg</strong>rZ<strong>no</strong>biare pacientebSi, gansakuTrebiT maTSi, visac<br />

istoriaSi brunquli asTma an alergiebi aReniSnebaT.<br />

bisulfitebis mimarT alergiis (hipersensitiurobis) SemTxvevaSi, ineqcias unda eridoT (ix. “ar gamoiye<strong>no</strong>T <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong><br />

<strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>”).<br />

es preparati Seicavs eTa<strong>no</strong>ls 96% (eTilis spirts) da SeiZleba av<strong>no</strong>s eTilizmis (alkoholze damokidebulebis)<br />

mqone pirebs. es mxedvelobaSi unda iqnas miRebuli preparatis gamoyenebisas orsulebSi an laqtaciis periodis<br />

qalebSi, agreTve, bavSvebSi da maRali riskis jgufebSi, rogoricaa RviZlis daavadebebis an epilefsiis mqone<br />

pacientebi.


3. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> miRebis wesi<br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> yovelTvis zustad eqimis daniSnulebisamebr miiReT. Tu rameSi darwmunebuli ar xarT, gaesaubreT<br />

eqims an farmacevts.<br />

Tu eqimma sxvagvarad ar girCiaT, dozebi Semdegia:<br />

mozrdilebi: <strong>40</strong>-2<strong>40</strong> <strong>mg</strong> (2-12 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong>) drotaverinis hidroqloridi dReSi, ganawilebuli 1-3 miRebaze,<br />

intramuskularulad.<br />

muclis mwvave kolikebisTvis:<br />

rekomendebuli dozaa <strong>40</strong>-80 <strong>mg</strong> ( 2-4 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong>) drotaverinis hidroqloridi, intravenurad.<br />

bavSvebi: drotaverinis gamoyeneba bavSvebSi klinikuri kvlevebiT ar aris Seswavlili.<br />

Tu <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> saWiroze didi raode<strong>no</strong>biT miiReT<br />

Tu <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong>s didi doza miiReT, dauyovnebliv unda mimarToT eqims an saswrafo<br />

daxmarebis uaxloes ganyofilebas.<br />

4. SesaZlo gverdiTi efeqtebi<br />

yvela sxva preparatis msgavsad, <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>-mac SeiZleba gverdiTi efeqtebi gamoiwvios, Tumca ara yvela<br />

pacientSi.<br />

iSviaTi: Tavis tkivili, sivrceSi wonasworobis dakargva an garSemo sagnebis triali, gulisreva, aCqarebuli<br />

guliscema, uZiloba, yabzoba, sisxlis dabali wneva.<br />

iSviaTad dafiqsirebulia alergiuli reaqciebi (tuCebis, saxis, kisris an enis SeSupeba, WinWris cieba, kanze<br />

gamonayari da qavili). SesaZlebelia ineqciis ubanze gverdiTi efeqtebis ganviTareba.<br />

nebismieri zemoT aRniSnuli gverdiTi efeqtis Taobaze ac<strong>no</strong>beT eqims.<br />

Tu romelime gverdiTi efeqti damZimda an SeniSneT am instruqciaSi aRniSnulTagan gansxvavebuli gverdiTi efeqti,<br />

ac<strong>no</strong>beT eqims an farmacevts.<br />

5. <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>-is Senaxvis pirobebi<br />

SeinaxeT bavSvebisTvis miuwvdomel adgilze.<br />

SeinaxeT 15°C-25°C temperaturaze, originalur SefuTvaSi.<br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> ar gamoiye<strong>no</strong>T muyaos kolofze miTiTebuli vargisia<strong>no</strong>bis vadis (EXP) amowurvis Semdeg.<br />

vargisia<strong>no</strong>bis vada gulisxmobs miTiTebuli Tvis bolo dRes.<br />

medikamentebi ar gadayaroT kanalizaciis wyalSi an sayofacxovrebo nagavSi. arasaWiro medikamentebis moSorebis<br />

gzebis Sesaxeb hkiTxeT farmacevts. es zomebi garemos dacvas Seuwyobs xels.<br />

6. damatebiTi <strong>informacia</strong><br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong>-is Semadgenloba<br />

- aqtiuri nivTierebaa drotaverinis hidroqloridi.<br />

- sxva komponentebia: natriumis metabisulfiti, eTilis spirti 96%, <strong>saineqcio</strong> wyali.<br />

rogor gamoiyureba <strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> da ra Sedis SefuTvaSi<br />

<strong>no</strong>-<strong>Spa</strong>, <strong>40</strong> <strong>mg</strong>/2 <strong>ml</strong> warmoadgens gamWvirvale, moyviTalo-momwva<strong>no</strong> feris, sterilur, specifikuri sunis mqone <strong>saineqcio</strong><br />

xsnars.<br />

kolofi 2 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong>s Semcveli 5, yavisferi minis, gasatexi niSnulis mqone flakoniT.<br />

kolofi 2 <strong>ml</strong> <strong>saineqcio</strong> <strong>xsnari</strong>s Semcveli 25, yavisferi minis, gasatexi niSnulis mqone flakoniT.<br />

gaicema mxolod receptiT<br />

savaWro licenziis mflobeli<br />

qi<strong>no</strong>in praivit ko. limited.<br />

sa<strong>no</strong>fi-aventisis jgufis wevri<br />

To utca 1-5, 1045 budapeSti<br />

ungreTi<br />

mwarmoebeli<br />

qi<strong>no</strong>in praivit ko. limited.<br />

Czaniikvolgi, 3510 miSkolci,<br />

ungreTi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!