28.11.2014 Views

DORMA TV 50x Beschaltung TV 50x Terminal connections TV 50x ...

DORMA TV 50x Beschaltung TV 50x Terminal connections TV 50x ...

DORMA TV 50x Beschaltung TV 50x Terminal connections TV 50x ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>DORMA</strong><br />

<strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

WN 057294 45532<br />

01/08<br />

5 14 2 3<br />

3 2<br />

4 15<br />

19a 18<br />

19<br />

19 18 19a<br />

<strong>TV</strong><br />

505<br />

<strong>TV</strong><br />

506<br />

<strong>Beschaltung</strong> <strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

Ankerkontakt: Spule aktiviert<br />

Spule<br />

Technische Daten:<br />

D<br />

Anschlusswerte: 24V DC +/-10%,<br />

Stromaufnahme: max. 58 mA<br />

Kontaktbelastbarkeit: 24V DC / 0,5A induktiv<br />

24V DC / 1,0A ohmsch<br />

19a<br />

18<br />

19<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

Rückmeldung: Tür geschlossen<br />

Kontaktdefinition: Tür geschlossen und gesichert<br />

<strong>Terminal</strong> <strong>connections</strong> <strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

contact: coil activated<br />

coil<br />

Technical data:<br />

GB<br />

Power supply: 24V DC +/-10%,<br />

Current consumption: max. 58 mA<br />

Contact rating: 24V DC / 0,5A inductive<br />

24V DC / 1,0A ohmic<br />

19a<br />

18<br />

19<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

checkback: door closed<br />

contact definition: door closed and secured<br />

Branchement <strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

contact: bobin activée<br />

bobine<br />

Caractéristiques techniques:<br />

F<br />

alimentation: 24V DC +/-10%,<br />

intensité:<br />

max. 58 mA<br />

puissance du contact: 24V DC / 0,5A inductif<br />

24V DC / 1,0A ohmique<br />

19a<br />

18<br />

19<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

information: porte fermée<br />

definition du contact: porte fermée et verrouillée


<strong>DORMA</strong><br />

<strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5 14 2 3<br />

3 2<br />

4 15<br />

19a 18<br />

19<br />

<strong>TV</strong><br />

505<br />

<strong>TV</strong><br />

506<br />

19 18 19a<br />

Cablaggio <strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

contatto: bobina attivata<br />

bobina<br />

Dati tecnici:<br />

valori di collegamento: 24V DC +/-10%,<br />

I<br />

assorbimento di corrente: max. 58 mA<br />

contatto di caricas: 24V DC / 0,5A induttivo<br />

24V DC / 1,0A in ohm<br />

19a<br />

18<br />

19<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

messaggio: porta chiusa<br />

definizione del contatto: porta chiusa e blocatta<br />

Bedrading <strong>TV</strong> <strong>50x</strong><br />

5<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

Ankerkontakt: spoel geactiveerd<br />

Spoelaansluiting<br />

Technische gegevens:<br />

Voedingsspanning: 24V DC +/-10%,<br />

Stroomopname: max. 58 mA<br />

Kontaktbelastbaarheid: 24V DC / 0,5A inductief<br />

24V DC / 1,0A ohms<br />

NL<br />

19a<br />

18<br />

19<br />

NO<br />

C<br />

NC<br />

Potentiaalvrije terugmelding:<br />

deur gesloten<br />

Kontaktbeschrijving: deur gesloten en vergrendeld<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Subject to change without notice<br />

<strong>DORMA</strong> GmbH + Co.KG Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Breckerfelder Straße 42-48 D-58256 Ennepetal<br />

Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0 • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95 • www.dorma.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!