KingGO - Ceramiche Gardenia Orchidea

TECHNISCHE INFORMATIONEN
rEINIGuNGSProduktE
INFORMACIÓN TÉCNICA
ProduCtoS Para La LIMPIEza
MATERIALIEN
MATERIALES
LACKVEREDELUNG
Möbel
Um Kratzer zu vermeiden und den Oberflächenglanz zu bewahren wird empfohlen, nicht scheuernde
neutrale Reinigungsmittel zu verwenden. Kein Azeton oder sonstige Lösungsmittel benutzen.
SCHIFFSLEDERVERKLEIDUNG
Möbel, Spiegel
Schiffsleder ist ein feuerhemmendes, leicht waschbares, kratz- und reißfestes Material, das für Schiffsausstattungen konzipiert
wurde, jedoch auch für den Wohnbereich interessante Eigenschaften aufweist: In der Tat ist es gegen die schädlichen Wirkungen
von UV-Strahlen, Salzwasser, Chlor, Desinfektionsmitteln und Sonnencremes beständig und verhindert außerdem Schimmelbildung.
Zur Reinigung wird lauwarmes Wasser und ein Mikrofasertuch empfohlen. Keine Lösungsmittel, Bleichlaugen, chemische
und/oder scheuernde Reinigungsmittel und Wachspolitur verwenden.
VETROFREDDO ®
Waschbecken Quadro, Waschbecken und Zubehör Linie Kool
VetroFreddo ® ist eine Mischung aus glasigen Pigmenten und Harzen, die vollständig von Hand bearbeitet und fertiggestellt
wird. Eventuelle leichte chromatische Unterschiede und kleine Unregelmäßigkeiten sind daher als Vorzug einer handwerklichen
Fertigung zu betrachten.
Zur Reinigung wird empfohlen, nur Wasser und Seife oder neutrale Produkte zu verwenden und scheuernde, ätzende
oder alkoholische Reinigungsmittel (oder Schwämme) zu vermeiden.
Bei kleinen Kratzern ein weiches, mit wenigen Tropfen Öl oder Feuchtigkeitscreme getränktes Tuch über die Fläche
wischen. Bei Artikeln aus weißem VetroFreddo ® ist in der Packung ein Ausbesserungsset (Glaspapier Gloss 480) enthalten.
ALUMIX ®
Waschbecken Alumix
Aus einem Aluminiumguss und Erde ist Alumix ® entstanden, ein exklusives Material, das ausschließlich mit handwerklichen
Verfahren bearbeitet wird.
Die zweifarbige Wirkung der Oberflächen ist das Ergebnis der Kratztechnik; der Rand wird dagegen von Hand gebürstet
und poliert, um die typische Textur von Aluminium hervorzuheben.
Bei der Endbearbeitung wird ein transparenter Keramikfilm aufgetragen, der kristallisiert und dadurch Glanz und eine hohe
Kratzfestigkeit garantiert.
Nur mit Wasser und Seife oder neutralen Reinigungsmitteln reinigen. Keine scheuernden, ätzenden oder
alkoholischen Produkte (oder Schwämme) verwenden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Brüche oder Beschädigungen der Keramikschicht
durch aufschlagende Gegenstände.
ARMATUREN
Lassen Sie sich bei der Wahl des idealen Wasserheizgeräts vom Hydrauliker Ihres Vertrauens beraten.
HINWEISE
Vor der Installation und Inbetriebnahme, die Zuleitungen sorgfältig ausspülen, damit keine Späne,
Schweißrückstände oder Hanf zurückbleiben oder sonstige Unreinheiten der Rohre. Durch nicht gründlich
ausgespülte Rohrleitungen oder durch das Wasserleitungsnetz im allgemeinen können Fremdkörper in
die Batterie eindringen und die Dichtungen/Dichtringe beschädigen.
Um dem Produkt eine lange Lebensdauer zu sichern, sind die Hähne unter den Waschtischen mit Filtern
auszustatten, die regelmäßig gereinigt werden müssen.
INSTALLATION DER SCHLÄUCHE
Vor der Installation die Rohrschellen an beiden Seiten der Schläuche auf einwandfreien Zustand kontrollieren.
Nicht mit Werkzeugen festziehen.
Die Anschlüsse mit O-Ringen manuell bis zum Vernehmen des mechanischen Anschlags einschrauben.
Die Leitungen nicht in die Mauer einbauen.
Den Schlauch weder verdreht noch gespannt installieren.
Ein längerer Kontakt mit auch nur leicht aggressiven Mitteln kann zur Beschädigung des Zopfes und
demzufolge zum Platzen des Schlauches führen.
Den mindesten Krümmungsradius beachten.
Nach der Montage sind auch nur minimale seitliche Belastungen zu vermeiden (z.B. beim Befestigen der
Zugstange oder der Abflussstange).
Die Befolgung dieser Bestimmungen dient zur Aufrechterhaltung der Garantie, gewährleistet
die für die Produkte angegebenen Eigenschaften und sichert ihre volle Zuverlässigkeit.
INSTALLATION DER EINBAUELEMENTE
Vor Beginn der bauseitigen Maßnahmen zur Befestigung der Elemente im Innern der Wand ist ein Test
durchzuführen, um zu prüfen, dass die Anlage keine Leckstellen aufweist.
AUSWECHSLUNGEN UND WARTUNG
Vor solchen Eingriffen immer erst prüfen, dass die Wasserzuleitung geschlossen ist.
ACABADO LACADO
Muebles
Para evitar arañazos y mantener el brillo de las superficies, se recomienda el uso de detergentes neutros
no abrasivos. No utilizar acetona ni otros disolventes.
ACABADO PIEL NÁUTICA
Muebles, espejos
La piel náutica es un material ignífugo, fácil de lavar, resiste a los arañazos y no se rompe. Pensado para
el acabado de los barcos, tiene propiedades interesantes para el ambiente doméstico: resiste a la acción
nociva de los rayos UV, del agua salada, del cloro, de los desinfectantes y de los cosméticos solares; además,
evita la creación de moho.
Se recomienda limpiar con agua templada y un paño de microfibra. No utilizar disolventes, lejía,
detergentes químicos y/o abrasivos ni cera abrillantadora.
VETROFREDDO ®
Lavabo Quadro, lavabo y accesorios de la línea Kool
El VetroFreddo ® es una composición de pigmentos de vidrio y resinas, tratada y acabada totalmente
a mano. Las pequeñas variaciones cromáticas y las pequeñas irregularidades deberían considerarse un
resultado de la elaboración artesanal.
Para la limpieza diaria se recomienda utilizar sólo agua y jabón o productos neutros, evitando detergentes
(o esponjas) abrasivos, corrosivos o a base de alcohol.
Si se detectaran pequeños arañazos, pasar un paño suave con unas gotas de aceite o de crema hidratante.
Para los artículos VetroFreddo ® de color blanco, en el paquete se incluye un kit de reparación (papel de
lija gloss 480).
ALUMIX ®
Lavabo Alumix
De la fusión del aluminio y la tierra nace Alumix ® , un material exclusivo que se trabaja utilizando sólo
procesos artesanales.
El efecto de dos colores de las superficies se consigue gracias a la técnica del rayado; el borde, en cambio, se cepilla
y se pule a mano, para mejorar la textura típica del aluminio.
En la fase de acabado se aplica una película de cerámica transparente que, una vez cristalizada, garantiza
brillo y una elevada resistencia al rayado.
Limpiar únicamente con agua y jabón o detergentes neutros. No utilizar productos (o esponjas)
abrasivos, corrosivos o a base de alcohol.
La empresa elude cualquier responsabilidad en caso de rotura o de daños de la película cerámica
causados por objetos contundentes.
GRIFERÍA
Consultar a un fontanero de confianza para elegir el sistema de calentamiento del agua más indicado.
AVVERTENZE
ADVERTENCIAS
Antes de proceder con la instalación y la puesta en funcionamiento, los tubos de alimentación deben
limpiarse con cuidado hasta que no queden virutas, residuos de soldadura o cáñamo, u otras impurezas en
su interior. A través de tuberías que no se hayan limpiado a fondo o por la red hidráulica general, pueden
entrar en el mezclador cuerpos extraños que podrían dañar las juntas o las juntas de anillo.
Para garantizar una larga duración del producto, instalar grifos con filtro debajo del lavabo que deben
limpiarse regularmente.
INSTALACIÓN DE LOS TUBOS FLEXIBLES
Antes de la instalación, comprobar la presencia y el estado de los arañazos en ambos lados de los tubos flexibles.
No apretar con herramientas.
Apretar los anillos O-ring a mano hasta notar un sonido de tope metálico.
No encajar el conducto en la pared.
No instalar el tubo flexible en torsión o en tensión.
El contacto prolongado con sustancias, incluso ligeramente agresivas, puede determinar el daño del
trenzado y, consecuentemente, la explosión del tubo flexible.
Respetar el radio mínimo de curvado.
Tras el montaje, evitar tensiones laterales, incluso mínimas (por ejemplo, durante la fijación de la varilla
o de la varilla de descarga).
El cumplimiento de estas instrucciones mantiene el derecho de garantía, garantiza las características
declaradas de los productos y asegura su funcionamiento fiable.
INSTALACIÓN DE ELEMENTOS DE ENCASTRE
Antes de proceder con las obras de mampostería para fijar los elementos dentro de la pared, es necesario
realizar una prueba para comprobar que no haya pérdidas en el sistema.
OPERACIONES DE SUSTITUCIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de llevar a cabo estas operaciones, comprobar que la red hidráulica esté cerrada.
VETROFREDDO ®
ALUMIX ®
.
102 103