KingGO - Ceramiche Gardenia Orchidea

LAVABI
washbasins - lavabos - waschbecken
lavabos - -
ALUMIX®
VETROFREDDO®
Il lavabo Alumix è un prodotto esclusivo che nasce da un’unica fusione di alluminio. La decorazione superficiale è realizzata a pennello secondo la tecnica
del graffiato, per ottenere il caratteristico effetto bicromatico; mentre il bordo è spazzolato e lucidato a mano, per valorizzare l’anima e il colore tipico
dell’alluminio. La protezione del decoro è garantita da uno speciale film trasparente a base ceramica che dona maggiore lucentezza ed aumenta la resistenza
al graffio.
Il VetroFreddo ® è un materiale estremamente innovativo; la sua versatilità permette di creare forme ad oggi inedite nel panorama dell’interior design;
composto da una miscela di resine e pigmenti vetrosi, per loro natura trasparenti, dà vita a superfici traslucide dagli effetti cromatici sorprendenti. Con una
resistenza termica di circa 100° C, il VetroFreddo ® è lavorato a mano con gli stessi utensili del marmo e del vetro (punte o dischi diamantati raffreddati ad
acqua); eventuali irregolarità nelle forme garantiscono il pregio di un manufatto artigianale.
LAVABO KOOL made from VetroFreddo ®
VetroFreddo ® (“cold glass”) is an extremely innovative material, with a versatility allowing the creation
of shapes not previously used in interior design. It consists of a blend of vitreous resins and pigments
whose transparency generates translucent surfaces with astonishing chromatic effects. Resistant to
temperatures up to about 100° C, VetroFreddo ® is hand-processed with the tools generally used for
marble and glass (water-cooled diamond drill bits or disc cutters); any unevenness in shapes provides
further proof that this is a hand-crafted product.
LAVABO KOOL réalisé en VetroFreddo ®
VetroFreddo ® est un matériau très innovant; sa ductilité permet de créer des formes nouvelles dans le
panorama du design d’intérieur; il est constitué d’un mélange de résines et de pigments vitreux, dont
la transparence permet de créer des effets chromatiques surprenants. Grâce à sa résistance thermique
d’environ 100°C, VetroFreddo ® est travaillé à la main avec les mêmes outils que ceux utilisés pour le
marbre et pour le verre (pointes et disques diamantés refroidis à l’eau); les éventuelles irrégularités de
forme sont la garantie d’un produit artisanal.
LAVABO KOOL raus VetroFreddo ®
VetroFreddo ® ist ein extrem innovatives Material, dessen Vielseitigkeit die Gestaltung von Formen
erlaubt, die bisher für das Interior Design ungewohnt waren. Es besteht aus einer Mischung aus Harzen
und von Natur aus transparenten glasigen Pigmenten und formt durchscheinende Oberflächen mit
überraschenden chromatischen Wirkungen. VetroFreddo ® besitzt ein Wärmebeständigkeit von
etwa 100°C und wird mit den gleichen Werkzeugen wie für Marmor und Glas (wassergekühlte
Diamantspitzen oder –scheiben) von Hand bearbeitet. Eventuelle Formunregelmäßigkeiten zeugen
von den Vorzügen eines handwerklichen Produkts.
LAVABO KOOL realizado en VetroFreddo ®
El VetroFreddo ® es un material muy innovador; su versatilidad permite crear formas inéditas hasta
ahora en el panorama del interiorismo; formado por una mezcla de resinas y pigmentos de vidrio,
por su naturaleza transparente, crea superficies translúcidas con efectos cromáticos sorprendentes.
Con una resistencia térmica de aproximadamente 100° C, el VetroFreddo ® se trabaja a mano con las
mismas herramientas que el mármol o el cristal (puntas o discos diamantados enfriados con agua);
las irregularidades que pueda haber en las formas garantizan su elaboración artesanal.
LAVABO KOOL
LAVABO KOOL
56 57