Tognana Porcellane, yesterday and today

Resistenza alla scalfittura
L’elevata temperatura di cottura a cui è
sottoposta la nostra porcellana garantisce
una notevole resistenza alle abrasioni e
scalfitture provocate dai normali utensili da
tavola.
Ciò è importante non soltanto dal punto di
vista estetico ma soprattutto igienico.
Resistance to scratches
The high firing temperature to which our
porcelain is exposed guarantees a strong
resistance to scratches and the abrasions
caused by normal kitchen utensils. This is
important not only for the aesthetics, but
above all for the sanitary characteristics.
Resistenza agli sbalzi termici
Le Porcellane Tognana sono realizzate
con materiali autofondenti e poco
dilatanti. Formate con stampi isostatici
che garantiscono la perfetta e uniforme
densità, non lasciano tensioni residue che
possano innescare rotture durante l’uso.
Sanitaty characteristics
Our porcelain is completely vitrified, it
is resistant to micro cracks and thus
absolutely impenetrable by detergents and
organic residues. Therefore it is sanitary.
11