MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AL<br />
<strong>BG</strong><br />
<strong>CN</strong><br />
<strong>CZ</strong><br />
<strong>DE</strong><br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>EE</strong><br />
<strong>ES</strong><br />
<strong>FI</strong><br />
<strong>FR</strong><br />
<strong>GB</strong><br />
GR<br />
HR<br />
HU<br />
IT<br />
LT<br />
LV<br />
NL<br />
NO<br />
PL<br />
PT<br />
RO<br />
RU<br />
SE<br />
SI<br />
SK<br />
TR<br />
UA<br />
YU<br />
OVERZICHT PARAGRAFEN<br />
1... B<strong>ES</strong>CHRIJVING<br />
2... ALGEMENE AANBEVELINGEN<br />
3... INSTALLATIE<br />
4... WERKING<br />
5... ON<strong>DE</strong>RHOUD<br />
6... VERVOER EN VERPLAATSING<br />
7... I<strong>DE</strong>NTI<strong>FI</strong>CATIE VAN PROBLEMEN<br />
BELANGRIJK !!! lees de hele bedieningshandleiding zorgvuldig<br />
voordat u begint met de ingebruikname, reparatie of reiniging van dit<br />
apparaat. Ongepast gebruik van de verwarmer kan ernstige letsels,<br />
brandwonden, elektrocutie of brand veroorzaken.<br />
►►1. B<strong>ES</strong>CHRIJVING<br />
BV luchtverhitters zijn ontworpen voor gebruik in<br />
kleine tot middelgrote ruimtes en gebouwen waar<br />
een vast of verplaatsbaar verwarmingssysteem<br />
nodig is. Hete lucht wordt geproduceerd door<br />
verbranding en de warmte van de rook wordt naar<br />
de frisse lucht geleid door de metalen wanden<br />
van de verbrandingskamer en de warmtewisselaar.<br />
De verbrandingskamer is van het type waar<br />
rook twee maal circuleert. De lucht en de rook<br />
gaan door afzonderlijke kanalen, die allebei gelast<br />
en afgedicht zijn. Wanneer na de verbranding<br />
de uitlaatgassen zijn afgekoeld, worden zij door<br />
een kanaal afgevoerd dat aangesloten is op een<br />
schoorsteen of rookkanaal. De schoorsteen of het<br />
rookkanaal moet groot genoeg zijn om te garanderen<br />
dat de rook effi ciënt wordt afgevoerd.<br />
CONTROLEPAN<strong>EE</strong>L (fig. 1):<br />
1. Controlelamp spanning<br />
2. Controleknop ON/OFF/ventilatie<br />
3. Elektriciteitskabel<br />
4. Veiligheidsthermostaat met handmatige herstelling<br />
5. Stekker voor brander<br />
6. Houder smeltveiligheden brander<br />
7. Kabelklem voor kamerthermostaat<br />
8. Oververhittingsbeveiligingscontrolelamp<br />
9. Lâmpada de controlo de paragem da ventoinha<br />
ALGEMENE BOUW (fig. 3):<br />
1. Behuizing<br />
2. Verbrandingskamer<br />
3. Ventilator<br />
4. Brander<br />
5. Luchtuitlaat<br />
6. Schoorsteenaansluiting<br />
7. Luchtinlaat<br />
8. Warmtewisselaar<br />
9. Motor<br />
►►2. ALGEMENE AANBEVELINGEN<br />
WAARSCHUWING!!! De elektrische<br />
voedingsleiding van de luchtverhitter<br />
moet voorzien zijn van een aardcircuit<br />
en van een magnetothermische schakelaar<br />
met differentieel.<br />
De luchtverhitter kan gebruikt worden met branders<br />
die gevoed worden door huisbrandolie, of<br />
dieselolie. De gebruikscondities moeten voldoen<br />
aan de geldende normen en wetgeving relatief<br />
aan het gebruik van het apparaat. De elektrische<br />
stekker moet verbonden worden met eenstopcontact<br />
voorzien van een messchakelaar. U doet er<br />
goed aan te controleren of:<br />
► de instructies uit deze handleiding zorgvuldig<br />
opgevolgd zijn;<br />
► de luchtverhitter niet geïnstalleerd is in ruimtes<br />
waar gevaar voor explosie of brand bestaat;<br />
► er geen ontvlambaar materiaal in de buurt van<br />
het apparaat opgeslagen is;<br />
► de brandpreventie voldoende is;<br />
► de luchtverhitter geplaatst is in een ruimte met<br />
voldoende luchtcirculatie voor het apparaat;<br />
► het apparaat stabiel en vast geplaatst is;<br />
► * de luchtverhitter voor het gebruik gecontroleerd<br />
is en er tijdens het gebruik toezicht opgehouden<br />
wordt; kinderen en/of dieren moeten ver van<br />
het apparaat gehouden worden;<br />
► na het gebruik de elektrische stekker uit het<br />
stopcontact verwijderd wordt. De gebruiker is verplicht<br />
de werkingscondities van de luchtverhitter<br />
te respecteren, in het bijzonder:<br />
► het thermisch vermogen van de verbrandingsruimte<br />
mag niet overschreden worden;<br />
► het luchtdebiet mag niet kleiner dan het no-
Change language