MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
MCS China LTD BA BG CN CZ DE DK EE ES FI FR GB ... - Rumsauer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AL<br />
<strong>BG</strong><br />
<strong>CN</strong><br />
<strong>CZ</strong><br />
<strong>DE</strong><br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>EE</strong><br />
<strong>ES</strong><br />
<strong>FI</strong><br />
<strong>FR</strong><br />
<strong>GB</strong><br />
GR<br />
HR<br />
HU<br />
IT<br />
LT<br />
LV<br />
NL<br />
NO<br />
PL<br />
PT<br />
RO<br />
RU<br />
SE<br />
SI<br />
SK<br />
TR<br />
UA<br />
YU<br />
SUMÁRIO PARÁGRAFOS<br />
1... <strong>DE</strong>SCRIÇÃO<br />
2... RECOMENDAÇÕ<strong>ES</strong> GERAIS<br />
3... INSTALAÇÃO<br />
4... UTILIZAÇÃO DO AQUECEDOR<br />
5... MANUTENÇÃO<br />
6... TRANSPORTE E <strong>DE</strong>SLOCAMENTO DO SEUAQUECEDOR<br />
7... INDIVIDUAÇÃO DOS <strong>DE</strong>FEITOS<br />
Advertência: Ler atentamente o manual de instruções antes<br />
de montar o aparelho, colocá-lo em funcionamento ou antes de<br />
limpá-lo. O uso do aquecedor pode causar graves lesões,<br />
queimaduras, incêndio, choque elétrico.<br />
►►1. <strong>DE</strong>SCRIÇÃO<br />
Os aquecedores do ar ambiente BV MO<strong>DE</strong>L<br />
foram projectados para utilização em espaços<br />
de pequenos a médios, onde é necessário um<br />
sistema de aquecimento fi xo ou móvel. O calor<br />
é produzido por combustão e o calor do fumo<br />
é transmitido ao ar limpo através das paredes<br />
metálicas da câmara de combustão e do permutador<br />
de calor. A câmara de combustão está<br />
desenhada de forma que o fumo circula duas<br />
vezes. O ar e o fumo passam através de condutas<br />
separadas, sendo ambas soldadas e seladas.<br />
Quando, após a combustão, os gases de<br />
escape arrefeceram, são expelidos através de<br />
uma conduta ligada a uma chaminé ou tubo de<br />
chaminé. A chaminé ou tubo de chaminé devem<br />
ser sufi cientemente grandes para garantir que<br />
o fumo é expelido efi cientemente.<br />
PAINEL <strong>DE</strong> CONTROLO (fig. 1):<br />
1. Lâmpada de controlo<br />
2. Comutador ON/OFF/ventilação<br />
3. Cabo de alimentação<br />
4. Termostato de segurança com reinício manual<br />
5. Ligação do queimador<br />
6. Porta-fusível para o queimador<br />
7. Fixador de cabo para o termóstato de ambiente<br />
8. Lâmpada de controlo do termóstato de sobreaquecimento<br />
9. Lâmpada de controlo de paragem da ventoinha<br />
CONSTRUÇÃO GERAL (fig. 3):<br />
1. Caixa<br />
2. Câmara de combustão<br />
3. Ventilador<br />
4. Queimador<br />
5. Saída de ar<br />
6. Uniões para chaminé<br />
7. Entrada de ar<br />
8. Permutador de calor<br />
9. Motor<br />
►►2. RECOMENDAÇÕ<strong>ES</strong> GERAIS<br />
ADVERTÊNCIA: O aquecedor deve<br />
ser ligado com uma boa tomada de terra<br />
e através de um disjuntor diferencial.<br />
Estes aquecedores funcionam com queimadores<br />
de combustível. Respeite todos os regulamentos<br />
e normas locais quando utilizar este<br />
aquecedor.<br />
► Leia atentamente e siga este manual de instruções<br />
quando operar e fi zer a manutenção<br />
deste aquecedor.<br />
► Só utilize o aquecedor em lugares sem materiais<br />
infl amáveis.<br />
► Tenha à mão equipamento de combate a incêndios.<br />
► Utilize o aquecedor sòmente em zonas bem<br />
ventiladas e com uma entrada de ar fresco de<br />
acordo com os requisitos do aquecedor.<br />
► Coloque o aquecedor, de forma permanente,<br />
numa superfície plana e estável.<br />
► Examine o aquecedor antes de ligá-lo e regularmente<br />
durante o seu funcionamento.<br />
► Mantenha o aquecedor longe de crianças e<br />
de animais.