pneumatic - Velkommen til REMS service

More documents

Recommendations

Info

NOR NOR knekke. Senterstiften har ikke til oppgave å feste sagbladet. Dette festes bare med klemmeskruen (9). Om ikke klemmeskruen kan festes p.g.a. at umbrako sporet er nedslitt, så knekker sentreringsstiften, bytt derfor umbrakonøkkel og klemmeskrue når de blir slitt. Ved saging av materiell som frembringer mye støv f.eks gipsvegger, lettbetong skal av sikkerhetsårsaker, og for å beskytte giret mot støv, bruk støvavsug. 3. Drift REMS Tiger ANC: Trinnløs bryter (7). REMS Tiger ANC pneumatisk: For å tilfredsstille den TÜV-godkjente innkoblingssperren dras bryteren (11) først til side og deretter ned. REMS Cat ANC og REMS Akku-Cat ANC: Trinnløs hastighetskontroll trykk ned bryter (10). 3.1. Kapping med støttebøylen: Monter støttebøylen i følge punkt 2.2. Monter sagen på røret så spennskruen/håndgrepet peker opp. Trekk til spennskruen. Trykk inn strømbryteren og løft sagen i en jevn bevegelse til røret er kappet. Ved kapping, særlig ved større dimensjoner bør sagbladet legges an mot røret før sagen startes. Hold maskinen ren for spon. Med et måtelig trykk på maskinen får man en optimal kapphastighet og skåner sagbladet for unødvendig slitasje. OBS! Hardt maskintrykk øker ikke kapphastigheten. 3.2. Kapping uten støttebøyelen: For rette eller bøyde kapp. Plasser anslagsskoen (6) mot arbeidsemnet og start maskinen. Bruk kun feilfrie sagblad. Kapp med jevn hastighet. Det minsker slitasjen på maskinen og sagblad, samt minsker risikoen for ulykke. Hold alltid el.kabelen bak maskinen. Gjenomsaging av en rett overflate: Om ikke materialet er for hardt, f.eks tre eller gips kan sagbladet stikkes forsiktig gjennom materialet ( fig.4) innen maskinen startes. Sett sagspissen på gjennomtregningspunktet og maskinen hvilende på anslagssålen (6). Start sagen og før igjennom bladet forsiktig. Harde materialer som metall må for bores. Det er viktig å holde anslagskoen stødig mot materialet man borer igjennom for å få en vibrasjonsfri gang. 3.3. Olje: Bruk ikke olje dette hindrer sagspon å falle av, og forkorter sagbladets levetid. 3.4. Hastighetsregulator: Ved saging av rustfritt stål (INOX) og harde materialer med REMS Tiger ANC må den elektroniske hastighetsregulatoren (83565051) og REMS universal sagblad (83561003) brukes. Ved saging i rustfritt stål kjøles og smøres det med REMS Spezial eller REMS Sanitol gjengeolje. 4. Service og reparasjoner Dra ut stikkontakten eller ta ut batteriet før vedlikehold og reparasjonsarbeid. Dette skal bare utføres av autoriserte REMS verksteder. 4.1. Vedlikehold: REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC pneumatisk, REMS Cat ANC og REMS Akku-Cat ANC er vedlikeholdsfri. Girhuset er forseglet i fett, behøver ikke smøremiddel. 4.2. Reparasjon/vedlikehold: REMS Tiger ANC og REMS Cat ANC motorer har kullbørster. Disse slites, og må med jevne mellomrom kontrolleres, byttes ved behov. Ved kontroll løsnes 4 skruer ca 3 mm på motor håndtaket. Trykk håndtaket ned å ta av begge platene. Les også punkt 6: Prosedyrer ved driftsstans. 5. Koblingsjema REMS Tiger ANC se fig. 5. REMS Cat ANC se fig. 6. På REMS Akku-Cat ANC vær sikker på at den positive polen på motoren er koblet til den røde ledningen på bryterknappen. Roterende håndtak på bryter må bli att i bakerste posisjon. 6. Prosedyrer ved driftsstans 6.1. Feil: Sagen stanser – overbelastnings bryter utløses (REMS Tiger ANC). Årsak: · For hardt trykk på maskinen. · Sagbladet er utslitt. · Ubrukelige sagblad. · Nedslitte kullbørser (REMS Tiger ANC/REMS Cat ANC). · Ikke tilstrekkelig press (REMS Tiger ANC pneumatisk). · Batteriet er tomt (REMS Akku-Cat ANC). 6.2. Feil: Røret kuttes ikke vinkelrett (med REMS Tiger ANC og REMS Tiger ANC pneumatisk). Årsak: · Ubrukelig sagblad. · Sagbladet er utslitt. · Støttebøyelen er ikke brukt. · Spon i støttebøylens prisme. 6.3. Feil: Sagen starter ikke. Årsak: · Overbelatningsbryteren er utløst (REMS Tiger ANC). · Nettkabel er skadet (REMS Tiger ANC/REMS Cat ANC). · Batteriet er tomt (REMS Akku-Cat ANC). · Maskinen er skadet. 6.4. Feil: Senterstiften brekker, sagbladet kan ikke festes ordentlig. Årsak: · Klemmeskruen (9) er nedslitt, umbrako nøkkel er nedslitt (se 2.5.). 7. Garantibestemmelser Garanti ytes i henhold til den norske Kjøpsloven. Garantikravet skal kunne dokumenteres med fakturakopi med henvisning til serienummer på maskin. Alle forekommende funksjonsfeil i garantitiden - som kan bevises å tilbakeføres til produksjons- eller materialfeil - blir reparert gratis. Skader som oppstår ved naturlig slitasje eller som kan føres tilbake til ukorrekt bruk eller håndtering, likegyldighet ovenfor den utleverte bruksanvisning eller bruk av uoriginale deler, overbelastning av elektroverktøy, uautoriserte inngrep eller grunner som REMS ikke kan påta seg ansvar for dekkes ikke av garantien. Garantiytelser utføres utelukkende av autoriserte REMS verksteder. Reklamasjoner aksepteres kun, hvis maskinen kommer til et autorisert REMS verksted i hel stand og at det ikke på forhånd er gjort inngrep på maskinen. Tegninger, mål, vekt samt ytterligere date er uforbindene.
DNK DNK Fig. 1–3 1 Spændespindel/håndgreb 2 Aflastningsbøjle 3 Forbindelsesbolt/vippebolt 4 Trykstykke til savblad 5 Savblad 6 Vippe-/beskyttelsessko 7 Vippekontakt 8 Overbelastningsrelæ 9 Unbraco-skrue 10 Trinløs kontakt 11 Start-sikkerhedshåndtag Generelle sikkerhedsbestemmelser! Obs! Læses før ibrugtagning! Ved anvendelse af maskiner, elektroværktøj og elektriske apparater – i det følgende kort “maskiner” – skal de generelle sikkerhedsbestemmelser følges til beskyttelse mod elektrisk stød og til forebyggelse af uheld og brandfare. Læs alle bestemmelserne og ret Dem efter dem, før maskinen tages i brug. Sikkerhedsbestemmelserne opbevares på et sikkert sted. Den elektriske maskine må kun anvendes til det, den er beregnet til, og de generelle bestemmelser om sikkerhed og forebyggelse af uheld skal overholdes. · Arbejdspladsen skal holdes i orden Uorden kan være årsag til ulykker. · Der tages højde for påvirkning fra omgivelserne Maskinen må ikke udsættes for regn. Maskinen må ikke benyttes i fugtige eller våde omgivelser. Der skal være god belysning. Maskinen må ikke benyttes i nærheden af brændbare væsker eller gasser. · Beskyt Dem selv mod elektrisk stød Undgå berøring med jordede dele, som f.eks. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe. Hvis den elektriske maskine er udstyret med beskyttelsesleder, må stikket kun tilsluttes stikkontakt med beskyttelseskontakt. På byggepladser, i det fri el. lignende må maskinen kun tilsluttes strømnettet via et 30 mA-fejlstrømrelæ (HFI-relæ). · Børn må ikke være i nærheden Den elektriske maskine og ledningen må ikke berøres af andre personer. Andre personer holdes væk fra arbejdspladsen. Kun uddannet personale må arbejde med maskinen. Unge må kun betjene maskinen, hvis de er over 16 år, hvis det er et nødvendigt led i deres uddannelse, og hvis de er under opsyn af en fagkyndig. · Den elektriske maskine skal opbevares sikkert Når de elektriske maskiner ikke er i brug, skal de opbevares på et tørt sted højt oppe eller i et aflåst rum, så børn ikke kan nå dem. · Den elektriske maskine må ikke overbelastes De arbejder bedst og mest sikkert inden for det angivne ydelsesområde. Slidte værktøjer skal udskiftes rettidigt. · Benyt den rigtige maskine Anvend ikke elektriske maskiner med svag ydelse til tunge arbejdsopgaver. Anvend ikke den elektriske maskine til ting, den ikke er beregnet til. · Egnet arbejdstøj er påkrævet! Løsthængende tøj og smykker skal undgås, de kan blive fanget af bevægelige dele. Ved arbejde udendørs anbefales gummihandsker og skridsikkert fodtøj. Løsthængende hår skal beskyttes med et hårnet. · Der bruges personlig beskyttelsesudrustning Der anvendes beskyttelsesbriller. Ved støj € 85 dB(A) benyttes høreværn. Ved arbejder, hvor der hvirvles støv op, bæres maske for munden. · Ledningen må kun bruges til det, den er beregnet til Ledningen til strømforsyningen må aldrig bruges til at bære den elektriske maskine. Stikket må ikke trækkes ud af stikkontakten ved at hive i ledningen. Ledningen beskyttes mod stærk varme, olie og skarpe kanter. · Rør aldrig ved dele, der bevæger sig (roterer) · Emnet skal sikres Benyt spændindretning eller skruestik til at holde emnet fast. Det er mere sikkert end at holde det med hånden, og desuden er begge hænder fri til at betjene den elektriske maskine. · Undgå ualmindelig kropsholdning Sørg for at stå sikkert og hold ligevægten hele tiden. · Værktøjet skal holdes omhyggeligt ved lige Værktøjerne holdes skarpe og rene, så arbejdet bliver bedre og mere sikkert. Følg forskrifterne om vedligeholdelse og retningslinjerne om udskiftning af værktøj. Den elektriske maskines ledning kontrolleres med jævne mellemrum, og hvis den er beskadiget skal den udskiftes af autoriserede fagfolk. Kontroller med jævne mellemrum, at forlængerledningerne er i orden, og skift dem ud, hvis de er beskadigede. Håndgrebene holdes tørre og fri for olie og fedt. · Stikket tages ud af stikkontakten Stikket tages ud ved alle arbejdsroutiner, der er beskrevet under ibrugtagning og istandsættelse, ved udskiftning af værktøj og når den elektriske maskine ikke er i brug. · Efterlad ingen værktøjsnøgler Før maskinen startes kontrolleres det, at der ikke er efterladt nøgler eller indstillingsværktøj. · Undgå at maskinen går i gang, når det ikke er meningen Fingeren må ikke være på afbryderkontakten, når De bærer en elektrisk maskine, der er tilsluttet strømnettet. Det kontrolleres, at afbryderkontakten er slukket, når stikket sættes i stikkontakten. Vippekontakten må aldrig blokeres. · Forlængerledninger i det fri Ved udendørs arbejde må kun anvendes forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug og har en påskrift herom. · Vær opmærksom Vær klar over, hvad De gør. Vær fornuftig, mens De arbejder. Den elektriske maskine må ikke benyttes, hvis De er ukoncentreret. · Den elektriske maskine kontrolleres for eventuelle skader Før den elektriske maskine tages i brug, skal det hver gang kontrolleres, at beskyttelsesindretninger og let beskadigede dele fungerer perfekt og efter hensigten. Det kontrolleres, at bevægelige dele fungerer perfekt og ikke klemmer eller er beskadigede. Alle dele skal være rigtigt monterede og opfylde alle betingelser for at sikre at den elektriske maskine fungerer perfekt. Slidte beskyttelsesindretninger og dele skal repareres eller udskiftes af et autoriseret værksted i branchen, hvis intet andet fremgår af betjeningsvejledningen. Beskadi- gede afbryderkontakter skal udskiftes på et service-værksted. Anvend ikke elektriske maskiner, hvis afbryderkontakten ikke kan slås til og fra. · OBS! For at sikre den personlige sikkerhed og maskinens pålidelige funktion må der kun anvendes originaltilbehør og originale reservedele. Hvis der anvendes erstatningsværktøj eller andet tilbehør, kan det indebære fare for ulykker. · Den elektriske maskine skal repareres af en elektro-fagmand Denne elektriske maskine lever op til gældende sikkerhedsbestemmelser. Istandsættelses- og reparationsopgaver, især på de elektriske dele, må kun udføres af fagfolk og af uddannede personer, og der skal anvendes originale reservedele; i modsat fald kan det medføre ulykker for virksomheden. Af sikkerhedsgrunde er det ikke tilladt selv at ændre noget ved maskinen. Yderligere sikkerhedsbestemmelser ved benyttelse og opladning af batterier · Produkterne fra REMS har batterier, der indeholder Nickel-Cadmium celler med lang standtid. Derfor kan de oplades utallige gange og yde fuld kraft om og om igen. · Opladeren må kun bruges i tørre, overdækkede rum, ikke udendørs. · Opladeren må ikke benyttes, hvis den har fået et stærkt slag, er faldet ned eller på anden måde er blevet beskadiget; i så tilfælde skal den på et autoriseret serviceværksted. · Forsøg aldrig at sammenkoble 2 opladere. · Apparatet må ikke benyttes ved lufttemperaturer under 5°C/40°F eller over 40°C/105°F. Dette er vigtigt og kan forhindre, at batteriet bliver alvorligt beskadiget. · Apparatet må ikke brændes, selvom det er alvorligt beskadiget eller slidt op; batteriets celler kan eksplodere i flammerne. Ved stærk belastning (ved opladning eller ved høje udendørstemperaturer) kan lidt væske trænge ud af cellerne. Dette er ikke tegn på, at apparatet er defekt. Hvis det skulle ske, at den ydre indkapsling er defekt, og der kommer væske på huden, gør da følgende: * Stedet vaskes straks med vand og sæbe. * Stedet neutraliseres med en mild syre som f.eks. citronsaft eller eddike. * Hvis der kommer batterivæske i øjnene, skylles de mindst 10 minutter med rent vand, hvorefter der omgående søges læge. (Bemærkning til lægen: væsken er en 25–35% opløsning af kalium-hydroxid). · Sørg for, at batteriets kontakter ikke kan kortsluttes af metalgenstande som skruer, bestik, søm osv. · Batteriet må kun oplades med den oplader, producenten anbefaler. Fejlagtig håndtering kan medføre kortslutning, overophedning eller lækage af batteriets syre. · Kontrollér, at batteriet hører til det benyttede apparat. Vigtigt! · For at forlænge batteriets standtid bør det undgås at oplade i mere end to dage. Overopladning udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko, men kan betyde, at batteriets standtid nedsættes væsentligt. · Ved den første opladning eller efter en længere pause bliver opladningen kun ca, 80% af fuld opladning. Ved efterfølgende op- og afladninger opnås fuld effekt. · Under opladning kan oplader og batteri blive varme. Dette er normalt og ingen grund til bekymring. · Batteriet skal genoplades, hvis der ikke er tilstrækkelig kraft til at udføre arbejde, der før var let at udføre. Fortsæt ikke arbejdet, hvis ydelsen er stærkt aftaget, men genoplad batteriet som beskrevet. Særlige sikkerhedsbestemmelser · Sav og savblad må ikke overbelastes. Der må ikke bruges tvang for at skubbe fremad. · Der bæres høreværn. · Ved overskæring af vandfyldte rør – drag omsorg for at udsivende vand ikke løber ind i maskinens ventillationsribber eller håndtag. Risiko for elektrisk stød. · Ved arbejde, hvor der hvirvles støv op (asbestholdige materialer, sten osv.) skal man være opmærksom på bestemmelserne om forebyggelse af ulykker. 1. Tekniske data 1.1. Bestillingsnumre REMS Tiger ANC maskine 560000 REMS Tiger ANC pneumatic maskine 560002 REMS Cat ANC maskine 560004 REMS Akku-Cat ANC maskine 560006 REMS High-Power-batteri 18 V 565210 Lynoplader 12–18 V 565220 1.2. Arbejdsområde Vinkelret oversavning REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC pneumatic Med aflastningsbøjle 563000 og REMS specialsavblad 561001 Rør (også plastbelagte rør) indtil 2” Metaller, træ, gips osv. 3 mm og tykkere Med aflastningsbøjle 563100 og REMS specialsavblad 561002 Rør (også plastbelagte rør) indtil 4” Metaller, træ, gips osv. 3 mm og tykkere Med aflastningsbøjle 563100, elektronisk regulator af omdrejningstallet 565051 og REMS universalsavblad 561003 Rustfri stålrør indtil 4” Metaller, træ, plast 1,5 mm og tykkere Savning i fri hånd REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC pneumatic, REMS Cat ANC, REMS Akku-Cat ANC REMS universalsavblad og REMS savblade (se 1.1 og 2.4) Metal indtil 20 mm Træ indtil 160 mm
Page 1 and 2: DEU 1 Elektrische Handsäge 2 Pneum
Page 3 and 4: DEU DEU Fig. 1-3 1 Spannspindel mit
Page 5 and 6: DEU DEU 2. Inbetriebnahme 2.1. Elek
Page 7 and 8: GBR GBR 1.4. Electric data REMS Tig
Page 9 and 10: FRA FRA Fig. 1-3 1 Vis de serrage a
Page 11 and 12: FRA FRA REMS Akku-Cat ANC uniquemen
Page 13 and 14: ITA ITA Taglio senza supporto di gu
Page 15 and 16: ESP ESP Fig. 1-3 1 Tornillo de suje
Page 17 and 18: ESP ESP 2.4. Selección de la hoja
Page 19 and 20: NLD NLD Zagen uit de vrije hand REM
Page 21 and 22: SWE SWE Fig. 1-3 1 Låsskruv med vr
Page 23 and 24: SWE SWE ste REMS universal-sågblad
Page 25: NOR NOR 1.5. Trykkluft-tilkobling R
Page 29 and 30: DNK DNK 2.4. Valg af egnet savblad:
Page 31 and 32: FIN FIN Käsinohjattu sahaus REMS T
Page 33 and 34: PRT PRT Fig. 1-3 1 Fuso de aperto d
Page 35 and 36: PRT PRT inserido no carregador, ace
Page 37 and 38: POL POL Przy pomocy imad³a prowadz
Page 39 and 40: CZE CZE Fig. 1-3 1 Vøeteno upínac
Page 41 and 42: CZE CZE 2.4. Volba vhodného pilov
Page 43 and 44: SVK SVK Rezanie s ruèným vedením
Page 45 and 46: HUN HUN 1-3. Ábra 1 Szorítóorsó
Page 47 and 48: HUN HUN 2.3. Kézi vezetésû fûr
Page 49 and 50: HRV HRV S držaèem za voðenje 563
Page 51 and 52: SVN SVN Fig. 1-3 1 Vreteno z roèaj
Page 53 and 54: SVN SVN Poleg tega se posebno za RE
Page 55 and 56: ROM ROM 1.3. Frecvenþa curselor la
Page 57 and 58: RUS RUS Ïîÿñíåíèÿ ê ðè
Page 59 and 60: RUS RUS çàìèãàåò êðàñí
Page 61 and 62: GRC GRC Ìå óôÞñéãìá ïä
Page 63 and 64: Teileverzeichnis / Spare parts list

pneumatic - Velkommen til REMS service

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?