pneumatic - Velkommen til REMS service
pneumatic - Velkommen til REMS service
pneumatic - Velkommen til REMS service
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HRV HRV<br />
Slike 1–3<br />
1 Stezno vreteno s pritegom<br />
2 Držaè za voðenje<br />
3 Ležajni svornjak<br />
4 Tlaèni komad za pritiskanje lista<br />
pile<br />
5 List pile<br />
6 Oslonska stopica<br />
7 Sklopka na tipkalo<br />
8 Zaštita od preoptereæenja<br />
9 Stezni vijak<br />
10 Kontinuirana sklopka<br />
11 Ruèica<br />
Osnovne sigurnosne upute*<br />
Pozor! Proèitajte prije puštanja u pogon!<br />
Pri uporabi strojeva, elektriènih alata i elektriènih ureðaja – u daljnjem tekstu<br />
samo kratko “elektriènih ureðaja” – potrebno je pridržavati se sljedeæih osnovnih<br />
sigurnosnih uputa kako bi se zašti<strong>til</strong>i od udara elektriène struje, te izbjegli<br />
ozljede ili požar.<br />
Proèitajte ove sigurnosne upute prije uporabe elektriènog ureðaja i postupajte<br />
u skladu s njima. Držite ih takoðer na takvom mjestu da su Vam uvijek<br />
dostupne.<br />
Elektrièni ureðaj koristite iskljuèivo u svrhe za koje je namijenjen i uz poštivanje<br />
opæih propisa o sigurnosti i o spreèavanju nesreæa.<br />
· Radno mjesto držite urednim<br />
Nered na radnom mjestu može biti uzrok nesreæe.<br />
· Vodite raèuna o okolišnjim uvjetima<br />
Elektrièni ureðaj ne izlažite kiši. Ne koristite ga u vlažnom ili mokrom prostoru.<br />
Pobrinite se za dobru rasvjetu radnog mjesta. Elektrièni ureðaj se<br />
koristite u blizini zapaljivih tekuæina ili plinova.<br />
· Zaštitite se od udara elektriène struje<br />
Izbjegavajte dodir s uzemljenim dijelovima, npr. cijevima, ogrjevnim tijelima,<br />
štednjacima, hladnjacima. Ako je elektrièni ureðaj opremljen zaštitnim<br />
vodièem, utikaè spojite samo na utiènicu sa zaštitnim kontaktom. Na<br />
gradilištima, na otvorenom ili na sliènim mjestima uporabe ureðaja, pogon<br />
elektriènog ureðaja strujom iz mreže neka bude samo preko 30 mA<br />
sigurnosne sklopke.<br />
· Sprijeèite pristup djeci<br />
Ne dopustite da druge osobe diraju elektrièni ureðaj ili kabel. Sprijeèite<br />
pristup drugim osobama Vašem radnom podruèju. Ostavite elektrièni ureðaj<br />
na korištenje samo osoblju obuèenom za rukovanje njime. Mladež<br />
smije rukovati elektriènim ureðajem samo ako je starija od 16 godina, ako<br />
im služi u svrhu školovanja (obuèavanja) te ako se to rukovanje obavlja<br />
pod nadzorom struène osobe.<br />
· Pospremite Vaš elektrièni ureðaj na sigurno mjesto<br />
Nekorišteni elektrièni ureðaji moraju se odlagati ili držati na suhom, dovoljno<br />
visokom ili zatvorenom mjestu, izvan dohvata ðece.<br />
· Ne preoptereæujte Vaše elektriène ureðaje<br />
Rad ureðaja u propisanom podruèju njegova optereæenja je bolji i sigurniji.<br />
Istrošene alate/dijelove pravodobno obnovite odn. zamijenite novima.<br />
· Upotrebljavajte pravi (prikladan) ureðaj<br />
Ne upotrebljavajte preslabe elektriène ureðaje (ureðaje premale snage)<br />
za teške radove. Ne koristite elektrièni ureðaj u onu svrhu za koju nije<br />
predviðen.<br />
· Nosite prikladno radno odijelo!<br />
Ne nosite široko radno odijelo ili nakit jer bi ih mogli zahvatiti pokretni dijelovi<br />
ureðaja. Pri radu na otvorenom preporuèa se nositi gumene rukavice<br />
i obuæu u kojoj se ne skliže. Dugu kosu zaštitite mrežicom za kosu.<br />
· Koristite sredstva osobne zaštite na radu<br />
Nosite zaštitne naoèale. Za zaštitu od buke € 85 dB (A) nosite odgovarajuæu<br />
zaštitu. Pri radovima gdje nastaje prašina koristite zaštitnu masku.<br />
· Kabel ne koristite za ono za što nije namijenjen<br />
Elektrièni ureðaj nikad ne nosite držeæi ga za kabel. Ne izvlaèite utikaè iz<br />
utiènice tako da povlaèite kabel. Zaštitite kabel od vruæine, ulja i oštrih bridova.<br />
· Nikad ne dodirujte pokretne (rotirajuæe) dijelove<br />
· Osigurajte/uèvrstite izradak<br />
Koristite stezne naprave ili škripac da uèvrstite izradak. Time ga se drži sigurnije<br />
nego li rukom, a uz to su Vam obje ruke slobodne za rad s elektriènim<br />
ureðajem.<br />
· Izbjegavajte neprirodan položaj tijela pri radu<br />
Zauzmite siguran stav i u svakom trenutku budite u ravnoteži.<br />
· Brižljivo održavajte svoje alate<br />
Držite alate oštrima i èistima da bi s njima mogli raditi bolje i sigurnije. Slijedite<br />
propise o održavanju i upute o zamjeni alata. Redovito kontrolirajte<br />
kabel elektriènog ureðaja; u sluèaju ošteæenja neka ga struènjak popravi.<br />
Redovito kontrolirajte i produžni kabel, te ga zamijenite ako se ošteti. Ruèke<br />
ureðaja držite suhima i èistima od ulja i masti.<br />
· Izvucite utikaè iz utiènice<br />
Kod svih radova opisanih pod puštanjem u pogon i održavanjem, kod izmjene<br />
alata, kao i uvijek kad elektrièni ureðaj ne koristite, izvucite utikaè<br />
iz utiènice.<br />
· Osigurajte da su uklonjeni kljuèevi za alate<br />
Prije ukljuèenja ureðaja provjerite da su uklonjeni kljuèevi i alati za podešavanje.<br />
· Izbjegavajte nehotièno ukljuèivanje ureðaja<br />
Elektrièni ureðaj prikljuèen na mrežu ne nosite držeæi prst na sklopki/prekidaèu.<br />
Uvjerite se da je prilikom ukljuèivanja utikaèa u utiènicu sklopka<br />
ureðaja iskljuèena. Sklopku na tipkalo nikad ne premošæujte.<br />
· Produžni kabel na otvorenom<br />
Na otvorenom koristite samo za to namijenjeni (dozvoljeni) i odgovarajuæe<br />
oznaèeni produžni kabel.<br />
· Budite pažljivi<br />
Radite pažljivo. Ne pristupajte poslu ako niste potpuno bistri i razboriti. Ne<br />
upotrebljavajte ureðaj kada ste dekoncentrirani.<br />
· Provjerite je li elektrièni ureðaj možda ošteæen<br />
Prije svake uporabe elektriènog ureðaja mora se pozorno provjeriti ispravnost<br />
funkcioniranja zaštitnih sklopova i naprava, odn. osjetljivih, lako kvarljivih<br />
dijelova. Provjerite funkcioniraju li pokretni dijelovi ispravno i glatko,<br />
tj. da ne zapinju, te da nisu ošteæeni. Svi dijelovi moraju biti ispravno montirani<br />
i ispunjavati sve zahtjeve/uvjete da bi se osigurao ispravan rad elektriènog<br />
ureðaja. Ošteæene sigurnosne sklopove/naprave i dijelove mora<br />
se popraviti ili zamijeniti u struènoj radionici, ukoliko nije drugaèije navedeno<br />
u uputama za rad. Ošteæene prekidaèe mora se zamijeniti u servisnoj<br />
radionici. Ne upotrebljavajte elektriène ureðaje kod kojih se sklopka<br />
ne da ukljuèiti ili iskljuèiti.<br />
· Pozor!<br />
Radi osobne sigurnosti i osiguranja ispravnog rada elektriènog ureðaja koristite<br />
samo originalni pribor i originalne zamjenske dijelove. Uporaba drugih<br />
alata i drugog pribora može biti opasna (ozljede!).<br />
· Popravke elektriènog ureðaja povjerite struènjacima<br />
Ovaj elektrièni ureðaj odgovara svim sigurnosnim odredbama koje se na<br />
njega odnose. Radove održavanja i popravke, a osobito zahvate na elektriènoj<br />
opremi, smiju obavljati samo struène ili za to obuèene osobe, uz<br />
primjenu originalnih zamjenskih dijelova. U suprotnom može doæi do nezgoda<br />
za osobu koja rukuje ureðajem. Iz razloga sigurnosti nije dozvoljena<br />
nikakva svojevoljna promjena na elektriènom ureðaju.<br />
Dodatne sigurnosne upute za korištenje i punjenje akumulatorske baterije<br />
· <strong>REMS</strong>-ovi proizvodi koriste akumulatorske baterije s nikal-kadmijskim (NiCd)<br />
æelijama. Životni vijek im je vrlo dugaèak; stoga ih se može vrlo èesto dopunjavati<br />
da bi uvijek iznova mogle raditi punom snagom.<br />
· Punjaè je prikladan za uporabu samo u suhim, natkrivenim prostorima, a<br />
nikako ne na otvorenom.<br />
· Punjaè ne koristite nakon što je pretrpio snažan udarac, pao ili je na neki<br />
drugi naèin bio ošteæen; odnesite ga u servisnu radionicu.<br />
· Ne pokušavajte nikada prikljuèiti dva punjaèa jedan na drugoga.<br />
· Pri temperaturama ureðaja ili pri vanjskim temperaturama ispod 5°C/40°F<br />
ili iznad 40°C/105°F ureðaj se ne smije koristiti. Poštivanje ove upute je jako<br />
važno, jer se time mogu izbjeæi veæe štete na akumulatoru.<br />
· Èak i kad je ureðaj jako ošteæen ili potpuno istrošen, ne smije ga se spaljivati.<br />
Æelije akumulatora mogu u vatri eksplodirati. Pod jakim optereæenjem<br />
(prilikom punjenja ili pri visokim vanjskim temperaturama) moguæe je<br />
da male kolièine tekuæine iscure iz æelija. To nije znak da je ureðaj neispravan.<br />
Ukoliko bi se dogodilo da je vanjska brtva neispravna i da tekuæina<br />
dospije na Vašu kožu, poduzmite sljedeæe:<br />
* Odmah isperite to mjesto vodom i sapunom.<br />
* Neutralizirajte to mjesto blagom kiselinom poput soka od limuna ili octom.<br />
* Doðe li tekuæina iz baterije u dodir s oèima, isperite ih pod èistom vodom<br />
tijekom barem 10 minuta, te se odmah javite lijeèniku (Uputa za<br />
lijeènika: tekuæina je 25–35 %-tna otopina kalij hidroksida.)<br />
· Osigurajte da ne može doæi do kratkog spoja kontakata akumulatora metalnim<br />
predmetima poput vijaka, pribora za jelo, èavala, itd.<br />
· Za punjenje akumulatora koristite samo punjaè kojeg je preporuèio proizvoðaè.<br />
Nepravilno korištenje može dovesti do kratkog spoja, pregrijavanja<br />
ili iscurenja baterijske kiseline.<br />
· Budite sigurni da za pogon ovog ureðaja koristite njegov pripadajuæi akumulator.<br />
Važno!<br />
· Da bi produljili životni vijek Vašeg akumulatora, izbjegavajte njegovo predugaèko<br />
punjenje (ne više od 2 dana!). Iako prekomjerno punjenje ne<br />
predstavlja sigurnosni rizik, ono može znatno utjecati na životni vijek akumulatora.<br />
· Prilikom prvog punjenja akumulatora, ili punjenja nakon duljeg vremena<br />
mirovanja (nekorištenja), akumulator æe se moæi napuniti svega do cca<br />
80% svog punog kapaciteta; nakon èešæih punjenja i pražnjenja postiæi æe<br />
opet svoju punu snagu.<br />
· Tijekom punjenja mogu se akumulator i punjaè zagrijati. To je normalna<br />
pojava i nije razlog za uznemirenje.<br />
· Akumulator treba ponovo napuniti kada mu snaga vidljivo opada veæ pri<br />
lakim radovima. Kad se snaga akumulatora jako smanji, prekinite rad i pristupite<br />
punjenju akumulatora u skladu s prethodno opisanim uputama.<br />
Posebne sigurnosne upute<br />
· Ne preoptereæujte pilu niti listove pile. Prilikom piljenja na pritišæite prejako.<br />
· Nosite sredstva za zaštitu sluha.<br />
· Kod pilenja vodovodnih instalacija obratiti pažnju da ostatak vode iz cijevi<br />
ne doðe u dodir sa motorom. Moguæa opasnost od elektriènog udara.<br />
· Pri piljenju pri kojem nastaje prašina (materijala koji sadrže azbest, kamena,<br />
itd.) poštujte i primijenjujte propisa o spreèavanju nezgoda na radu<br />
(odn. propise zaštite na radu).<br />
* Upozorenje:<br />
Upozoravaju se kupci i korisnici da ove sigurnosne upute odgovaraju njemaèkim prilikama.<br />
Preporuèa im se stoga da njihovi inženjeri zaštite na radu ili odgovarajuæa institucija<br />
provjere sukladnost ovih zahtjeva s pozitivnim propisima o zaštiti na radu u<br />
Republici Hrvatskoj i po potrebi ih izmijene ili dopune.<br />
1. Tehnièki podaci<br />
1.1. Kataloški brojevi artikala<br />
<strong>REMS</strong> Tiger ANC pogonski stroj 560000<br />
<strong>REMS</strong> Tiger ANC <strong>pneumatic</strong> pogonski stroj 560002<br />
<strong>REMS</strong> Cat ANC pogonski stroj 560004<br />
<strong>REMS</strong> Akku-Cat ANC pogonski stroj 560006<br />
<strong>REMS</strong> High-Power-Akumulator 18 V 565210<br />
Punjaè za brzo punjenje 12–18 V 565220<br />
1.2. Podruèje primjene<br />
Piljenje pod pravim kutem<br />
<strong>REMS</strong> Tiger ANC, <strong>REMS</strong> Tiger ANC <strong>pneumatic</strong><br />
S držaèem za voðenje 563000 i<br />
<strong>REMS</strong> specijalnim listom pile 561001<br />
Cijevi (takoðer i plastificirane) do 2”<br />
Metali, drvo, gips, itd. 3 mm i deblje