LINEE GUIDA per il sistema di controllo della lavorazione ... - ANSFER
LINEE GUIDA per il sistema di controllo della lavorazione ... - ANSFER
LINEE GUIDA per il sistema di controllo della lavorazione ... - ANSFER
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
<strong>LINEE</strong> <strong>GUIDA</strong><br />
<strong>per</strong> <strong>il</strong> <strong>sistema</strong> <strong>di</strong> <strong>controllo</strong> <strong>della</strong> <strong>lavorazione</strong> nei Centri <strong>di</strong><br />
Trasformazione <strong>di</strong> acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato<br />
0. INTRODUZIONE<br />
Le Norme Tecniche <strong>per</strong> le Costruzioni cui al DM del 14 gennaio 2008 hanno definito<br />
l’intera f<strong>il</strong>iera dei prodotti ut<strong>il</strong>izzati <strong>per</strong> le costruzioni stab<strong>il</strong>endo <strong>per</strong> ogni o<strong>per</strong>atore i criteri e le<br />
modalità <strong>di</strong> qualificazione e notifica <strong>di</strong> attività.<br />
Per i Centri <strong>di</strong> Trasformazione <strong>per</strong> l’Acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato vengono stab<strong>il</strong>iti i<br />
compiti e le responsab<strong>il</strong>ità in modo da assicurare che vengano impiegati sem<strong>il</strong>avorati <strong>di</strong><br />
origine certa e qualificati secondo i requisiti prescritti, e che le lavorazioni <strong>di</strong> presagomatura a<br />
cui gli stessi vengono sottoposti non ne alterino le caratteristiche meccaniche richieste <strong>per</strong><br />
l’impiego. In tale ambito al Centro <strong>di</strong> Trasformazione è richiesto <strong>di</strong> o<strong>per</strong>are con un <strong>sistema</strong> <strong>di</strong><br />
gestione <strong>della</strong> qualità del prodotto pre<strong>di</strong>sposto in coerenza con la Norma UNI EN ISO 9001 e<br />
certificato da parte <strong>di</strong> un organismo <strong>di</strong> parte terza in<strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> adeguata competenza ed<br />
organizzazione che o<strong>per</strong>a in coerenza con la Norma UNI CEI RN ISO /IEC 17021. Inoltre <strong>il</strong><br />
presagomatore deve denunciare la propria attività al Servizio Tecnico Centrale del Consiglio<br />
Su<strong>per</strong>iore dei Lavori Pubblici che r<strong>il</strong>ascerà apposito Attestato <strong>di</strong> Denuncia <strong>di</strong> Attività <strong>per</strong> ogni<br />
singolo stab<strong>il</strong>imento <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> e nominare un Direttore Tecnico <strong>di</strong> Stab<strong>il</strong>imento che<br />
sovrintenderà ai controlli interni da effettuare sul prodotto finito così come previsti dalla<br />
Norma.<br />
In relazione a quanto sopra l’<strong>ANSFER</strong> ha sentito la necessità <strong>di</strong> fornire agli o<strong>per</strong>atori<br />
del settore una linea guida sui criteri e sulle modalità o<strong>per</strong>ative da applicare <strong>per</strong> assicurare<br />
una coerente ed uniforme attuazione <strong>di</strong> quanto prescritto dalla Norma.<br />
Per la stesura del presente documento l’<strong>ANSFER</strong> si è avvalsa delle competenze<br />
specialistiche <strong>di</strong> IGQ (Istituito Italiano <strong>di</strong> Garanzia <strong>della</strong> Qualità), organismo <strong>di</strong> certificazione<br />
dei sistemi <strong>di</strong> gestione <strong>della</strong> qualità del settore dei prodotti metallici <strong>per</strong> le costruzioni.<br />
1. SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE<br />
Le presenti linee guida stab<strong>il</strong>iscono i requisiti del <strong>sistema</strong> <strong>di</strong> gestione <strong>della</strong> qualità<br />
<strong>della</strong> produzione nei Centri <strong>di</strong> Trasformazione <strong>di</strong> acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato, al fine <strong>di</strong><br />
dotarsi <strong>di</strong> un <strong>sistema</strong> <strong>di</strong> <strong>controllo</strong> <strong>della</strong> <strong>lavorazione</strong> allo scopo <strong>di</strong> assicurare che le lavorazioni<br />
effettuate non comportino alterazioni tali da compromettere le caratteristiche meccaniche e<br />
geometriche dei prodotti originali.<br />
Tali requisiti <strong>per</strong> i Centri <strong>di</strong> Trasformazione sono da ritenersi parte integrante del<br />
<strong>sistema</strong> <strong>di</strong> gestione <strong>per</strong> la qualità secondo UNI EN ISO 9001. 1<br />
Queste linee guida sono basate sulle <strong>di</strong>sposizioni delle “Norme Tecniche <strong>per</strong> le<br />
Costruzioni” cui al DM 14 gennaio 2008 - in seguito in<strong>di</strong>cate come Norma - che regolano<br />
l’attività dei Centri <strong>di</strong> Trasformazione <strong>di</strong> acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato.<br />
1 Fino al 14 novembre 2010 è ammessa la certificazione secondo UNI EN ISO 9001:2000.<br />
- 1 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
2. DOCUMENTI DI RIFERIMENTO<br />
D.M. del 14 gennaio 2008 “Norme tecniche <strong>per</strong> le costruzioni”.<br />
UNI EN 1992-1-1:2005 - Euroco<strong>di</strong>ce 2 - Progettazione delle strutture <strong>di</strong> calcestruzzo - Parte<br />
1-1: Regole generali e regole <strong>per</strong> gli e<strong>di</strong>fici.<br />
UNI EN 1998-1:2005 - Euroco<strong>di</strong>ce 8 - Progettazione delle strutture <strong>per</strong> la resistenza sismica<br />
- Parte 1: Regole generali, azioni sismiche e regole <strong>per</strong> gli e<strong>di</strong>fici.<br />
UNI EN 10080:2005 – Acciaio <strong>per</strong> cemento armato - Acciaio saldab<strong>il</strong>e <strong>per</strong> cemento armato –<br />
Generalità.<br />
UNI EN ISO 3766:2005 - Disegni <strong>di</strong> costruzione - Rappresentazione semplificata delle<br />
armature del calcestruzzo.<br />
UNI EN ISO 9001: 2008 - Sistemi <strong>di</strong> gestione <strong>per</strong> la qualità – Requisiti.<br />
UNI EN ISO 15630-1:2004 - Acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo e calcestruzzo armato precompresso –<br />
Meto<strong>di</strong> <strong>di</strong> prova – Parte 1: Barre, rotoli e f<strong>il</strong>i <strong>per</strong> calcestruzzo armato.<br />
UNI EN ISO 17660-1:2007 - Saldatura- Saldatura degli acciai d’armatura - Parte 1: Giunti<br />
saldati destinati alla trasmissione del carico.<br />
UNI EN ISO 17660-2:2007 - Saldatura- Saldatura degli acciai d’armatura - Parte 2: Giunti<br />
saldati non destinati alla trasmissione del carico.<br />
EN 13670:2009 - Execution of concrete structure. 2<br />
3. DEFINIZIONI<br />
3.1 Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
Sito <strong>di</strong> preparazione delle armature in acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato (barre e/o rotoli),<br />
destinate alla ven<strong>di</strong>ta a terzi, che comprende gli stab<strong>il</strong>imenti <strong>di</strong> presagomatura, i produttori <strong>di</strong><br />
solaio, i magazzini ed<strong>il</strong>i, i centri <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> delle barre <strong>per</strong> conto terzi in cantiere, gli<br />
stab<strong>il</strong>imenti <strong>di</strong> prefabbricazione <strong>di</strong> strutture in calcestruzzo, le postazioni <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> in<br />
cantiere e ogni altro luogo connesso alla preparazione delle armature.<br />
Il Centro <strong>di</strong> trasformazione così definito viene identificato ed o<strong>per</strong>a come uno “Stab<strong>il</strong>imento”.<br />
3.2 Barra<br />
Barra <strong>di</strong> acciaio ad aderenza migliorata nei <strong>di</strong>ametri da 6 a 40 mm <strong>per</strong> l’acciaio B450C<br />
e da 5 a 10 mm <strong>per</strong> l’acciaio B450A.<br />
3.3 Rotolo<br />
Acciaio <strong>per</strong> calcestruzzo armato (generalmente tondo o f<strong>il</strong>o), avvolto in anelli concentrici, ad<br />
aderenza migliorata nei <strong>di</strong>ametri fino a 16 mm <strong>per</strong> l’acciaio B450C e fino a 10 mm <strong>per</strong><br />
l’acciaio B450A.<br />
2 In corso <strong>di</strong> pubblicazione.<br />
- 2 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
3.4 Campione<br />
Quantità sufficiente <strong>di</strong> materiale prelevata da un prodotto allo scopo <strong>di</strong> produrre uno o<br />
più provini da sottoporre a controlli o prove.<br />
3.5 Certificato <strong>di</strong> prova<br />
Documento r<strong>il</strong>asciato da un Laboratorio qualificato, sul quale sono riportati gli esiti delle<br />
prove effettuate in accordo alla Norma.<br />
3.6 Fornitura<br />
Lotto <strong>di</strong> acciaio <strong>della</strong> stessa classe (B450C oppure B450A) <strong>di</strong> quantità massima <strong>di</strong> 90 t,<br />
costituito da prodotti aventi tipologie omogenee (barre o rotoli), e provenienti da un unico<br />
Produttore (acciaieria).<br />
3.7 Lotto <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Lotto <strong>di</strong> presagomati <strong>di</strong> quantità massima <strong>di</strong> 30 t, consegnato anche in più volte.<br />
3.8 Distinta base<br />
Documento che riep<strong>il</strong>oga l’armatura <strong>di</strong> un <strong>di</strong>segno esecutivo o <strong>di</strong> un elemento<br />
strutturale secondo le caratteristiche morfologico/qualitative (sagoma, <strong>di</strong>mensioni, <strong>di</strong>ametri,<br />
ecc.) dei singoli elementi (posizioni) che la compongono.<br />
3.9 Elemento strutturale<br />
Una parte definita ed in<strong>di</strong>viduata <strong>della</strong> struttura.<br />
3.10 Collo<br />
Ultima e più piccola confezione marchiata <strong>di</strong> presagomato.<br />
4. REQUISITI<br />
4.1 Organizzazione<br />
Il Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve nominare un Direttore Tecnico che sia in possesso<br />
<strong>di</strong> un titolo <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o corrispondente a Laurea o Diploma <strong>di</strong> scuola su<strong>per</strong>iore ad in<strong>di</strong>rizzo<br />
tecnico, al quale siano attribuite le seguenti responsab<strong>il</strong>ità:<br />
• assicurare l’ut<strong>il</strong>izzo solo <strong>di</strong> prodotti qualificati all’origine;<br />
• definire le azioni <strong>per</strong> assicurare la conformità del prodotto ai requisiti prescritti dalla<br />
Norma e da queste linee guida;<br />
• definire le azioni da intraprendere in caso <strong>di</strong> non conformità del prodotto;<br />
• vig<strong>il</strong>are sulla corretta applicazione delle procedure finalizzate alla conformità del<br />
prodotto;<br />
• definire le modalità <strong>di</strong> esecuzione dei prelievi dei campioni in produzione ai sensi<br />
<strong>della</strong> Norma, firmare la richiesta <strong>di</strong> prove al laboratorio autorizzato, curare la<br />
registrazione dei risultati delle stesse su apposito registro:<br />
Inoltre, <strong>il</strong> Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve dare evidenza che <strong>il</strong> <strong>per</strong>sonale che esegue<br />
attività r<strong>il</strong>evanti ai fini <strong>della</strong> qualità del prodotto <strong>di</strong>sponga delle competenze e delle<br />
conoscenze adeguate allo scopo.<br />
- 3 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
4.2 Materiali<br />
I materiali <strong>di</strong> partenza (barre e rotoli), in seguito denominati materie prime, devono<br />
sod<strong>di</strong>sfare le <strong>di</strong>sposizioni <strong>della</strong> Norma.<br />
Ogni fornitura <strong>di</strong> approvvigionamento deve essere accompagnata da:<br />
1. Attestato <strong>di</strong> qualificazione del Produttore r<strong>il</strong>asciato dal Servizio Tecnico Centrale<br />
del Consiglio Su<strong>per</strong>iore dei Lavori Pubblici.<br />
2. Documento <strong>di</strong> Trasporto che riporta la data <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione ed i riferimenti alle<br />
quantità, al tipo <strong>di</strong> acciaio, all’Attestato <strong>di</strong> cui sopra, alle colate e al destinatario.<br />
3. Certificato <strong>di</strong> <strong>controllo</strong> 3.1 secondo UNI EN 10204 riportante <strong>per</strong> ognuna delle<br />
colate cui al documento <strong>di</strong> trasporto:<br />
• composizione chimica (analisi <strong>di</strong> colata);<br />
• caratteristiche meccaniche;<br />
• <strong>di</strong>chiarazione <strong>di</strong> conformità dei prodotti alle prescrizioni dell’or<strong>di</strong>ne;<br />
• negatività al <strong>controllo</strong> ra<strong>di</strong>ometrico.<br />
4.3 Qualificazione del processo <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong><br />
4.3.1 Generalità<br />
I processi <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> eseguiti sulle materie prime devono essere qualificati una<br />
prima volta al fine <strong>di</strong> assicurare la non alterazione delle caratteristiche meccaniche e<br />
geometriche dei materiali.<br />
Tali processi riguardano:<br />
• raddrizzatura dei rotoli <strong>di</strong> acciaio;<br />
• sagomatura a freddo;<br />
• saldatura.<br />
4.3.2 Processo <strong>di</strong> raddrizzatura dei rotoli<br />
La qualificazione del processo <strong>di</strong> raddrizzatura <strong>per</strong> i rotoli deve essere effettuata <strong>per</strong><br />
ciascuna macchina installata e <strong>per</strong> ciascun tipo <strong>di</strong> acciaio ut<strong>il</strong>izzato.<br />
La qualificazione consiste nella verifica sul prodotto raddrizzato delle caratteristiche<br />
in<strong>di</strong>cate in Tabella 1.<br />
Caratteristica<br />
Tabella 1: Caratteristiche meccaniche dei presagomati<br />
Acciaio B450C<br />
Limite <strong>di</strong> accettazione<br />
Tensione <strong>di</strong> snervamento f y in N/mm 2 425≤ f y ≤ 572<br />
Acciaio B450A<br />
Allungamento totale al carico massimo A gt in % ≥ 6,0 ≥ 2,0<br />
Rapporto tensione <strong>di</strong> rottura/tensione <strong>di</strong><br />
snervamento f t/f y<br />
Piegamento/raddrizzamento<br />
Area relativa <strong>della</strong> nervatura f r oppure f p<br />
1,13 ≤ f t/f y≤ 1,37 ≥ 1,03<br />
Assenza <strong>di</strong> cricche<br />
≥ 0,035 <strong>per</strong> 5 ≤ ∅ ≤ 6 mm<br />
≥ 0,040 <strong>per</strong> 6 12 mm<br />
Le modalità d’esecuzione <strong>della</strong> verifica sono le seguenti:<br />
a) Campionamento:<br />
• N. 3 spezzoni totali prelevati da un rotolo raddrizzato secondo le<br />
procedure del Centro <strong>di</strong> Trasformazione.<br />
- 4 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
b) Prove e controlli su ogni spezzone:<br />
• Prova <strong>di</strong> trazione secondo UNI EN ISO 15630-1, paragrafo 5, prevedendo<br />
che i provini vengano mantenuti a 60 minuti a 100 ± 10°C prima<br />
dell’esecuzione <strong>della</strong> prova.<br />
• Prova <strong>di</strong> piegamento/raddrizzamento alla tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> 20 + 5°C<br />
piegando la provetta a 90°, mantenendola poi <strong>per</strong> 30 minuti a 100 ± 10°C<br />
e procedendo, dopo raffreddamento in aria, al parziale raddrizzamento <strong>per</strong><br />
almeno 20.<br />
• Determinazione dell’area relativa <strong>della</strong> nervatura f r secondo le modalità<br />
stab<strong>il</strong>ite nella UNI EN ISO 15630-1, par. 11 (metodo geometrico).<br />
I risultati dei controlli e delle prove sopra in<strong>di</strong>cati devono sod<strong>di</strong>sfare i requisiti previsti<br />
in Tabella 1.<br />
La qualificazione del processo <strong>di</strong> raddrizzatura dei rotoli deve essere ripetuta in<br />
caso <strong>di</strong>:<br />
• impiego <strong>di</strong> nuovi impianti <strong>di</strong> raddrizzatura aventi criteri e modalità <strong>di</strong><br />
raddrizzatura sostanzialmente <strong>di</strong>versi da quelli degli impianti già qualificati;<br />
• mo<strong>di</strong>fiche sostanziali degli impianti.<br />
La prima qualificazione dei macchinari può essere effettuata dal Produttore del<br />
macchinario stesso attraverso prove analoghe a quelle previste dal Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione. In tal caso <strong>il</strong> costruttore dovrà <strong>di</strong>chiarare quali materiali (<strong>di</strong>ametri, tipologie,<br />
produttori) sono stati qualificati come raddrizzab<strong>il</strong>i dalla macchina ed esplicitare i parametri <strong>di</strong><br />
raddrizzatura ad essi riferiti al momento dell’installazione <strong>della</strong> macchina.<br />
4.3.3 Processo <strong>di</strong> sagomatura<br />
I processi <strong>di</strong> sagomatura adottati devono essere eseguiti in coerenza con le<br />
prescrizioni dell’allegato D “Linee guida <strong>per</strong> le armature” <strong>della</strong> Norma EN 13670:2009. In<br />
particolare vanno rispettate <strong>per</strong> i mandrini <strong>di</strong> piegatura le limitazioni <strong>di</strong>mensionali minime<br />
in<strong>di</strong>cate in Tabella 2. Per ottimizzare <strong>il</strong> numero dei “cambi utens<strong>il</strong>e” sulle macchine si può<br />
optare <strong>per</strong> l’ut<strong>il</strong>izzo dei mandrini <strong>della</strong> serie Renard o comunque unificare l’ut<strong>il</strong>izzo dello<br />
stesso mandrino <strong>di</strong> piega <strong>per</strong> più <strong>di</strong>ametri purché lo stesso rispetti i limiti <strong>di</strong>mensionali minimi<br />
in<strong>di</strong>cati nella Tabella 2.<br />
Tabella 2: Diametro minimo dei mandrini <strong>di</strong> piegatura<br />
∅ barra o rotolo in mm<br />
≤ 16<br />
Diametro del mandrino <strong>di</strong> piegatura<br />
D in mm<br />
4 volte ∅<br />
> 16 7 volte ∅<br />
I parametri in<strong>di</strong>cati in Tabella 2 e le consequenziali <strong>di</strong>mensioni minime d’ingombro<br />
realizzab<strong>il</strong>i con gli stessi, sono da considerarsi vincolanti <strong>per</strong> tutte le o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong><br />
sagomatura.<br />
Qualora i <strong>di</strong>segni esecutivi riportino sagome con angoli e <strong>di</strong>mensioni incompatib<strong>il</strong>i con<br />
i mandrini minimi <strong>di</strong> cui alla Tabella 2, e non sia esplicitata <strong>per</strong> le stesse apposita<br />
autorizzazione <strong>di</strong> eseguire la sagomatura in deroga alla Norma da parte del Progettista o<br />
<strong>della</strong> Direzione Lavori del cantiere a cui sono destinate le armature, <strong>il</strong> presagomatore è<br />
tenuto a mo<strong>di</strong>ficare le stesse, laddove la struttura <strong>di</strong> destinazione lo consenta, affinché<br />
rientrino nei parametri <strong>di</strong> sagomatura richiesti dalla Norma, o in caso contrario a non<br />
realizzarle, fintanto che gli venga inviata dal proprio Cliente l’autorizzazione <strong>di</strong> cui sopra.<br />
Le modalità o<strong>per</strong>ative <strong>di</strong> sagomatura devono essere definite nelle procedure/istruzioni<br />
<strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong>.<br />
- 5 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
Per assicurare <strong>il</strong> rispetto <strong>di</strong> quanto previsto sul <strong>di</strong>ametro minimo dei mandrini da<br />
ut<strong>il</strong>izzare in fase <strong>di</strong> sagomatura, bisogna prevedere <strong>per</strong> i lati risultanti dalla piegatura (Figura<br />
1) le lunghezze minime riportate nella Tabella 3.<br />
Figura 1: Sagome tipo<br />
Tabella 3: Misura minima <strong>di</strong> “ingombro” dei lati<br />
Diametro barra mm<br />
Diametro minimo del<br />
mandrino D<br />
mm<br />
Lato B<br />
cm<br />
Esempio serie <strong>di</strong><br />
mandrini D ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e<br />
mm<br />
6 24 10 42<br />
8 32 10 42<br />
10 40 10 42<br />
12 48 12 65<br />
14 56 14 65<br />
16 64 16 65<br />
18 126 18 130<br />
20 140 22 160<br />
22 154 22 160<br />
24 168 26 182<br />
25 175 26 182<br />
26 182 26 182<br />
28 196 30 210<br />
30 210 30 210<br />
4.3.4 Processo <strong>di</strong> saldatura<br />
Il <strong>per</strong>sonale che esegue attività <strong>di</strong> saldatura deve essere qualificato, in relazione al<br />
tipo <strong>di</strong> proce<strong>di</strong>mento <strong>di</strong> saldatura ut<strong>il</strong>izzato, in accordo alle prescrizioni <strong>della</strong> Norma UNI EN<br />
ISO 17660-1:2007 <strong>per</strong> le saldature con capacità portante e UNI EN ISO 17660-2:2007 <strong>per</strong> le<br />
saldature senza capacità portante oppure ad equivalenti prescrizioni <strong>della</strong> normativa europea<br />
applicab<strong>il</strong>e.
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
4.4 Controllo del processo <strong>di</strong> presagomatura<br />
Il Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve mettere in atto un <strong>controllo</strong> <strong>sistema</strong>tico <strong>di</strong> ogni fase<br />
del processo <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> che consideri almeno quanto riportato in Tabella 4.<br />
Tabella 4: Controllo del processo <strong>di</strong> presagomatura<br />
Fase Parametro <strong>di</strong> <strong>controllo</strong> Frequenza Criterio d’accettazione<br />
DOCUMENTALE<br />
Accettazione<br />
materie prime<br />
(barra e rotolo)<br />
- Corrispondenza merce descritta sul<br />
documento <strong>di</strong> trasporto con i<br />
documenti allegati;<br />
- Attestazione <strong>di</strong> qualifica del<br />
Produttore<br />
Ogni fornitura in entrata<br />
Conformità all’or<strong>di</strong>ne ed<br />
alla Norma<br />
- Certificati 3.1 EN 10204<br />
FISICO<br />
Stato su<strong>per</strong>ficiale<br />
Assenza <strong>di</strong><br />
danneggiamenti che<br />
compromettano l’ut<strong>il</strong>izzo<br />
del materiale e corretta<br />
identificazione<br />
Raddrizzatura Stato su<strong>per</strong>ficiale Continua<br />
Assenza <strong>di</strong> vistosi<br />
danneggiamenti<br />
su<strong>per</strong>ficiali<br />
Sagomatura<br />
Parametri <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong><br />
Inizio e fine <strong>lavorazione</strong><br />
<strong>di</strong> ogni <strong>di</strong>ametro<br />
Conformità alle<br />
prescrizioni delle<br />
procedure o<strong>per</strong>ative o<br />
<strong>della</strong> <strong>di</strong>stinta <strong>di</strong><br />
<strong>lavorazione</strong><br />
Stato <strong>della</strong> su<strong>per</strong>ficie del presagomato Continua<br />
Assenza <strong>di</strong> cricche<br />
Forma e <strong>di</strong>mensioni del presagomato<br />
Inizio e fine <strong>lavorazione</strong><br />
<strong>di</strong> ogni <strong>di</strong>stinta base o<br />
ad ogni cambio<br />
<strong>di</strong>ametro<br />
Conformità al <strong>di</strong>segno<br />
esecutivo<br />
Saldatura<br />
Parametri <strong>di</strong> saldatura<br />
Stato <strong>della</strong> saldatura<br />
Inizio <strong>lavorazione</strong><br />
Continua<br />
Secondo le istruzioni<br />
o<strong>per</strong>ative <strong>di</strong> esecuzione<br />
<strong>della</strong> saldatura<br />
Secondo le istruzioni<br />
o<strong>per</strong>ative <strong>di</strong> <strong>controllo</strong><br />
<strong>della</strong> saldatura<br />
Movimentazione,<br />
immagazzinamento,<br />
confezionamento e<br />
consegna<br />
Integrità dei presagomati<br />
Identificazione dei presagomati<br />
Ogni collo<br />
Assenza <strong>di</strong><br />
danneggiamenti<br />
Presenza del marchio<br />
del Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione<br />
Spe<strong>di</strong>zione Documenti <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione Ogni lotto in spe<strong>di</strong>zione<br />
Secondo quanto in<strong>di</strong>cato<br />
al punto 4.7 <strong>di</strong> queste<br />
Linee Guida.<br />
4.5 Prove sui presagomati<br />
Il Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve stab<strong>il</strong>ire e mettere in atto un <strong>controllo</strong> <strong>sistema</strong>tico<br />
delle caratteristiche dei presagomati sulla base delle prove in<strong>di</strong>cate nella Tabella 5.<br />
I controlli vanno eseguiti ogni 90 t <strong>di</strong> produzione giornaliera e comunque almeno una<br />
volta al giorno prelevando un campione costituito da 3 spezzoni aventi lo stesso <strong>di</strong>ametro e<br />
tipo d’acciaio, dai quali vanno ricavati i provini <strong>per</strong> l’esecuzione delle prove cui alla Tabella 5.<br />
Per ogni singola tipologia <strong>di</strong> materia prima (barra o rotolo) i prelievi vanno effettuati in<br />
modo da sottoporre a verifica in un arco <strong>di</strong> tempo <strong>di</strong> sei mesi tutti i <strong>di</strong>ametri ed i materiali <strong>di</strong><br />
- 7 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
tutti i produttori ut<strong>il</strong>izzati. Per i presagomati ottenuti da rotoli i prelievi vanno effettuati, <strong>per</strong><br />
quanto possib<strong>il</strong>e, in modo da ricoprire tutte le macchine <strong>di</strong> raddrizzatura ut<strong>il</strong>izzate.<br />
In aggiunta a quanto sopra deve essere eseguita almeno una prova mens<strong>il</strong>e <strong>per</strong><br />
impianto <strong>per</strong> determinare la nervatura dopo la raddrizzatura, secondo <strong>il</strong> metodo geometrico<br />
<strong>di</strong> cui alla seconda parte del punto 11.3.2.10.5. <strong>della</strong> Norma.<br />
Tipo <strong>di</strong> prova<br />
Prova <strong>di</strong> trazione secondo UNI EN ISO<br />
15630-1, par. 5. Per acciai deformati a<br />
freddo, ivi compresi i rotoli, le proprietà<br />
meccaniche sono determinate su provette<br />
mantenute <strong>per</strong> 60 minuti a 100 ± 10°C e<br />
successivamente raffreddate in aria calma<br />
a tem<strong>per</strong>atura ambiente.<br />
Prova <strong>di</strong> piegamento/raddrizzamento alla<br />
tem<strong>per</strong>atura <strong>di</strong> 20 + 5°C piegando la<br />
provetta a 90°, mantenendola poi <strong>per</strong> 30<br />
minuti a 100 ± 10°C e procedendo, dopo<br />
raffreddamento in aria, al parziale<br />
raddrizzamento <strong>per</strong> almeno 20°.<br />
Determinazione dell’area relativa <strong>della</strong><br />
nervatura f r secondo UNI EN ISO 15630-1,<br />
par. 6 a)<br />
Tabella 5: Prove da eseguire su ogni campione <strong>di</strong> presagomato<br />
Caratteristica<br />
Limite <strong>di</strong> accettazione<br />
B450C<br />
Tensione <strong>di</strong> snervamento (f y) in<br />
N/mm 2 425 ≤ f y ≤ 572<br />
Allungamento totale al carico<br />
massimo A gt in %<br />
Rapporto tensione <strong>di</strong><br />
rottura/tensione <strong>di</strong> snervamento<br />
f t/f y<br />
Piegamento/raddrizzamento<br />
Area relativa <strong>della</strong> nervatura f r<br />
oppure f p<br />
B450A<br />
≥ 6,0 ≥ 2,0<br />
1,13≤ f t/f y≤ 1,37 ≥ 1,03<br />
Assenza <strong>di</strong> cricche<br />
≥ 0,035 <strong>per</strong> 5 ≤ ∅ ≤ 6 mm<br />
≥ 0,040 <strong>per</strong> 6 < ∅ ≤ 12 mm<br />
≥ 0,056 <strong>per</strong> ∅ > 12 mm<br />
Le prove in<strong>di</strong>cate nella Tabella 5 devono essere eseguite presso Laboratori<br />
qualificati 3 .<br />
Il Direttore Tecnico deve curare la registrazione dei risultati delle prove su un<br />
apposito registro, <strong>di</strong> cui deve essere consentita la visione a chiunque ne abbia titolo<br />
(Direttore Lavori).<br />
Inoltre, <strong>il</strong> Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve adottare una procedura che definisca le<br />
modalità <strong>di</strong> gestione delle prove <strong>di</strong> prodotto, con particolare riferimento ai seguenti aspetti:<br />
• i documenti <strong>di</strong> domanda al Laboratorio <strong>per</strong> l’esecuzione delle prove, completi dei<br />
dati <strong>di</strong> identificazione del prodotto, che dovranno essere sottoscritti dal<br />
responsab<strong>il</strong>e tecnico;<br />
• i criteri e le modalità d’invio dei campioni, compresa la loro identificazione <strong>per</strong> data<br />
o <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> produzione oltre che <strong>per</strong> acciaieria <strong>di</strong> provenienza;<br />
• la registrazione dei risultati delle prove; le modalità <strong>di</strong> gestione dei certificati dei<br />
Laboratori ed <strong>il</strong> trattamento delle eventuali non conformità.<br />
4.6 Identificazione e rintracciab<strong>il</strong>ità<br />
Il Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve stab<strong>il</strong>ire e mantenere attive procedure che<br />
assicurano la rintracciab<strong>il</strong>ità dei presagomati finiti partendo dalla documentazione <strong>di</strong> origine.<br />
Inoltre, ogni collo <strong>di</strong> presagomati deve essere identificato con un cartellino riportante:<br />
• Il nome o marchio dell’Azienda e l’identificazione del Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione cui all’Attestato <strong>di</strong> avvenuta <strong>di</strong>chiarazione <strong>di</strong> attività<br />
r<strong>il</strong>asciato dal Servizio Tecnico Centrale del Consiglio Su<strong>per</strong>iore dei Lavori<br />
Pubblici.<br />
3 Per laboratori qualificati si intendono quelli ab<strong>il</strong>itato secondo l’articolo 59 del DPR n. 380/2001.<br />
- 8 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
• Il riferimento all’or<strong>di</strong>ne del Cliente (commessa e posizione, <strong>di</strong>segno<br />
esecutivo o altro dato significativo che correla <strong>il</strong> prodotto all’or<strong>di</strong>ne).<br />
4.7 Documentazione da fornire al Cliente<br />
Ogni lotto <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione deve essere accompagnato dai Documenti <strong>di</strong> Trasporto<br />
contenenti almeno i seguenti elementi:<br />
• Il nome o <strong>il</strong> marchio dell’Azienda e <strong>il</strong> luogo <strong>di</strong> produzione.<br />
• L’elencazione dei presagomati con l’in<strong>di</strong>cazione dei riferimenti all’or<strong>di</strong>ne<br />
del Cliente (commessa e posizione, <strong>di</strong>segno esecutivo o altro dato<br />
significativo che correla <strong>il</strong> prodotto all’or<strong>di</strong>ne).<br />
• gli estremi dell’Attestato <strong>di</strong> avvenuta Dichiarazione <strong>di</strong> Attività r<strong>il</strong>asciata dal<br />
Servizio Tecnico Centrale del Consiglio Su<strong>per</strong>iore dei Lavori Pubblici.<br />
• l’attestazione dell’esecuzione delle prove del <strong>controllo</strong> interno con<br />
l’in<strong>di</strong>cazione dei giorni nei quali la fornitura è stata lavorata e dei riferimenti<br />
ai tipi <strong>di</strong> acciaio (B450C, B450A).<br />
Per <strong>il</strong> cantiere lo Stab<strong>il</strong>imento <strong>di</strong> riferimento è <strong>il</strong> Centro <strong>di</strong> Trasformazione; la fornitura<br />
è quin<strong>di</strong> ritenuta omogenea se proveniente dallo stesso Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
in<strong>di</strong>pendentemente dall’origine dei materiali <strong>di</strong> partenza ut<strong>il</strong>izzati. Ne consegue che <strong>per</strong> ogni<br />
consegna in cantiere sia sufficiente l’effettuazione, da parte del Direttore Lavori, <strong>di</strong> un<br />
prelievo in ragione <strong>di</strong> tre spezzoni, marchiati, <strong>di</strong> uno stesso <strong>di</strong>ametro.<br />
5. GESTIONE TIPOLOGICA DELLE LAVORAZIONI NEI<br />
CENTRI DI TRASFORMAZIONE<br />
5.1 Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
Laddove l’approntamento delle armature in acciaio <strong>per</strong> c.a. venga effettuato presso<br />
un Centro <strong>di</strong> Trasformazione così come definito ed in<strong>di</strong>viduato al punto 3.1 del presente<br />
documento, lo stesso o<strong>per</strong>erà attenendosi alle modalità <strong>il</strong>lustrate al punto 4 delle presenti<br />
Linee Guida.<br />
5.2 Centro temporaneo <strong>per</strong> l’assemblaggio delle armature<br />
Laddove, <strong>per</strong> esigenze tecnico/logistiche risultasse necessario ultimare <strong>il</strong> ciclo <strong>di</strong><br />
approntamento delle armature, nello specifico <strong>il</strong> loro assemblaggio, in un area in <strong>di</strong>sponib<strong>il</strong>ità<br />
del Centro <strong>di</strong> Trasformazione, ma posta al <strong>di</strong> fuori del suo stab<strong>il</strong>imento, si ad<strong>di</strong>viene alla<br />
creazione <strong>di</strong> un centro temporaneo <strong>per</strong> l’assemblaggio <strong>di</strong> armature in acciaio <strong>per</strong> c.a. Tale<br />
centro riceve <strong>il</strong> materiale presagomato dallo stab<strong>il</strong>imento produttore (acciaieria), sotto <strong>il</strong><br />
<strong>di</strong>retto <strong>controllo</strong> del Direttore Tecnico <strong>di</strong> stab<strong>il</strong>imento a cui fa riferimento o <strong>di</strong> un Direttore<br />
Tecnico appositamente nominato <strong>per</strong> seguire l’attività <strong>di</strong> assemblaggio presso <strong>il</strong> sito<br />
temporaneo.<br />
Per realizzare quanto sopra <strong>il</strong> Centro <strong>di</strong> Trasformazione deve preventivamente<br />
effettuare una comunicazione al Servizio Tecnico Centrale del Consiglio Su<strong>per</strong>iore dei Lavori<br />
Pubblici, notificando l’a<strong>per</strong>tura <strong>di</strong> un Centro Temporaneo <strong>per</strong> l’assemblaggio <strong>di</strong> armature in<br />
acciaio <strong>per</strong> c.a., in<strong>di</strong>cando:<br />
• lo scopo (descrizione dell’attività da svolgere);<br />
• <strong>il</strong> luogo (in<strong>di</strong>rizzo del sito temporaneo);<br />
• la durata presunta dei lavori;<br />
• la provenienza dei materiali :<br />
• Stab<strong>il</strong>imento <strong>di</strong> Trasformazione <strong>per</strong> <strong>il</strong> materiale presagomato;<br />
• Stab<strong>il</strong>imento produttore (acciaieria) <strong>per</strong> <strong>il</strong> materiale a misura<br />
commerciale (barre o rotoli);<br />
- 9 / 10-
<strong>ANSFER</strong><br />
23 settembre 2009 rev.01/2009<br />
• <strong>il</strong> nome del Direttore Tecnico <strong>di</strong> riferimento, in<strong>di</strong>viduato <strong>per</strong> la conduzione<br />
del sito temporaneo (<strong>il</strong> quale o<strong>per</strong>erà in funzione alle in<strong>di</strong>cazioni e<br />
procedure fornite dallo Stab<strong>il</strong>imento <strong>di</strong> Trasformazione a cui fa capo).<br />
Il materiale a misura commerciale (barre o rotoli) proveniente <strong>di</strong>rettamente dallo<br />
stab<strong>il</strong>imento produttore (acciaieria), dovrà essere sottoposto a prova <strong>di</strong> laboratorio, con le<br />
stesse modalità ut<strong>il</strong>izzate nel Centro <strong>di</strong> Trasformazione <strong>di</strong> riferimento, tranne che <strong>per</strong> la prova<br />
<strong>di</strong> aderenza se <strong>il</strong> materiale in rotoli non subisce raddrizzatura meccanica.<br />
5.3 Lavorazione delle barre presso un Centro <strong>di</strong> Trasformazione Terzo<br />
Per sop<strong>per</strong>ire a particolari esigenze <strong>di</strong> produzione, può essere necessario ricorrere<br />
alla <strong>lavorazione</strong> o all’acquisto del materiale presso un Centro <strong>di</strong> Trasformazione Terzo, <strong>il</strong><br />
quale deve essere in possesso dell’Attestato r<strong>il</strong>asciato dallo Servizio Tecnico Centrale del<br />
Consiglio Su<strong>per</strong>iore dei Lavori Pubblici <strong>per</strong> i centri <strong>di</strong> presagomatura.<br />
In tal caso, in base agli accor<strong>di</strong> raggiunti con <strong>il</strong> cantiere <strong>di</strong> destinazione delle armature<br />
sulle modalità <strong>di</strong> consegna, si dovranno seguire i seguenti criteri o<strong>per</strong>ativi:<br />
• al momento <strong>della</strong> presa in carico del materiale lavorato da parte del Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione “Cliente”, insieme al DdT (<strong>di</strong> reso da conto <strong>lavorazione</strong> o <strong>di</strong><br />
ven<strong>di</strong>ta) dovrà essere richiesta al Centro <strong>di</strong> Trasformazione “Terzo” la<br />
documentazione <strong>di</strong> accompagnamento del materiale prevista dalla Norma <strong>per</strong><br />
<strong>il</strong> materiale presagomato, a cui dovranno seguire le copie dei certificati delle<br />
prove eseguite nelle date <strong>di</strong> <strong>lavorazione</strong> risultanti <strong>per</strong> quel lotto <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione;<br />
• se al cantiere viene consegnato <strong>il</strong> materiale con DdT del Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione “Cliente”, lo stesso deve riportare sia gli estremi del proprio<br />
Attestato r<strong>il</strong>asciato dal Servizio Tecnico Centrale, sia quelli inerenti al Centro<br />
<strong>di</strong> Trasformazione “Terzo” che ha eseguito <strong>il</strong> lavoro, e dovrà essere<br />
accompagnato da copia dei documenti r<strong>il</strong>asciati dal Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
“Terzo” e completati con <strong>il</strong> riferimento al DdT del Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
“Cliente”;<br />
• nel caso che al cantiere venga consegnato <strong>il</strong> materiale <strong>di</strong>rettamente con DdT<br />
del Centro <strong>di</strong> Trasformazione “Terzo”, in nome e <strong>per</strong> conto del Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione “Cliente”, lo stesso dovrà riportare gli estremi dell’Attestato<br />
r<strong>il</strong>asciato dal Servizio Tecnico Centrale, sia del Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
“Cliente” che del Centro <strong>di</strong> Trasformazione “Terzo” che ha eseguito <strong>il</strong> lavoro, e<br />
l’attestazione del Centro <strong>di</strong> Trasformazione “Terzo” relativa all’esecuzione<br />
delle prove interne con l’in<strong>di</strong>cazione dei giorni in cui è stata effettuata la<br />
<strong>lavorazione</strong>.<br />
• inoltre ogni singolo collo <strong>di</strong> armatura realizzata presso un Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione “Terzo”, deve essere identificato oltre che con <strong>il</strong> cartellino<br />
riportante tutti i dati del Centro <strong>di</strong> Trasformazione intestatario del contratto <strong>di</strong><br />
fornitura con <strong>il</strong> cantiere/committente, così come descritta la punto 4.6 del<br />
presente documento, anche con un cartellino che identifichi <strong>il</strong> Centro <strong>di</strong><br />
Trasformazione “Terzo” che riporti, oltre al marchio <strong>di</strong> identificazione del<br />
Centro <strong>di</strong> Trasformazione stesso, <strong>il</strong> nominativo del Centro <strong>di</strong> Trasformazione<br />
“Cliente” e l’identificativo da questi ut<strong>il</strong>izzato <strong>per</strong> la commessa destinataria<br />
delle armature.<br />
Il Centro <strong>di</strong> Trasformazione “Cliente” rimane l’unico responsab<strong>il</strong>e nei confronti del<br />
Cantiere/Committente <strong>di</strong> destinazione delle armature.<br />
L’<strong>ANSFER</strong>, Associazione nazionale presagomatori acciaio <strong>per</strong> cemento armato, non assume alcuna responsab<strong>il</strong>ità<br />
legale o patrimoniale relativamente alla documentazione pubblicata.<br />
Vicenza, 23 settembre 2009<br />
- 10 / 10-