download document - Mostra internazionale del nuovo cinema

CONCORSO PROGETTOVIDEO
Evoque - Officina d’arte
GHETTO YO
Spaccato sulla realtà dei giovani del Centro-Italia.
A cross-section on the lives of young people in Central Italy.
BIOGRAFIA
I componenti di Evoque - Officina d’arte (Vru, Mauro John
Capece, Marco Blonde, Sawako Aramaki, Sepidhe) si autodefiniscono
“collettivo di artisti contemporanei riuniti”.
Tra il 2001 e il 2004 ha prodotto un lungometraggio e circa
trenta video.
BIOGRAPHY
The members of Evoque - Officina d’arte (Vru, Mauro John
Capece, Marco Blonde, Sawako Aramaki and Sepidhe) define
themselves as "a collective of united contemporary artists."
Between 2001 and 2004, they made one feature film and approximately
thirty videos.
formato/format: dv
durata/running time: 6’
origine/country: Italia 2003
Frediana Fornari
MARINAI A TERRA
Porto di Napoli, la storia di alcuni marinai che vivono da
più di un anno sulla loro nave prigione in attesa del salario,
dopo che l’armatore è scomparso nel nulla. Ma nessuno
è disposto a tornare in famiglia a tasche vuote. E se non
viene fatta giustizia si dicono pronti ad affondare la nave.
The Port of Naples: the story of several sailors who have been living
as prisoners on their ship, as they await their wages, after the
ship-owner disappeared. None of them are willing to go home
empty-handed and if justice is not served, they say they are ready
to sink the ship.
BIBLIOGRAFIA
Parmense, laureata in discipline dello spettacolo a Pisa.
Nel 2002 è stata finalista al “Pescaracortoscript”.
BIOGRAPHY
Born in Parma, she graduated in Theatre Studies in Pisa. In
2002, she was a finalist in the "Pescaracortoscript" competition.
fotografia/photography: Fabrizio Montagner
montaggio/editing: Leopoldo Ciccarelli
formato/format: dv-cam
contatto/contact: fedri22@libero.it
durata/running time: 22’
origine/country: Italia 2004
40 a Mostra Internazionale del Nuovo Cinema 133