09.01.2015 Views

Titel/Innentitel 2012 ZuoLi.qxp - Recambios Frain

Titel/Innentitel 2012 ZuoLi.qxp - Recambios Frain

Titel/Innentitel 2012 ZuoLi.qxp - Recambios Frain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Abkürzungsverzeichnis<br />

List of abbreviations<br />

Liste des abréviations<br />

Índice de abreviaturas<br />

Indice delle abbreviazione<br />

Знaчение aббрeвиaтyры<br />

Deutsch<br />

English<br />

Français<br />

Español<br />

Italiano<br />

Русский<br />

XXXX-><br />

->XXXX<br />

(XXX)<br />

(-XXX)<br />

ø 98 mm<br />

2X<br />

2. FAN<br />

4WD<br />

ABSP<br />

AC<br />

ACT ST<br />

AIRC<br />

AIRF<br />

AIRP<br />

ALT<br />

2. ALT<br />

AUTOM<br />

AUTOM-TP<br />

BORE-Ø<br />

BS<br />

CA<br />

CARB<br />

CAT<br />

CH-NO<br />

CHR<br />

COMPR<br />

CS<br />

CVH<br />

CVT-AUTOM<br />

DC-ALT<br />

DIS<br />

DOHC<br />

DYN<br />

ELECTR PS<br />

ENGINE<br />

FAN<br />

FWD<br />

G-COMPR<br />

GP<br />

HYDP<br />

IDLER<br />

ab<br />

bis<br />

für Fahrzeuge mit<br />

für Fahrzeuge ohne<br />

Durchmesser<br />

2 Riemen<br />

2. Lüfter<br />

Allradantrieb<br />

ABS Pumpe<br />

Klimaanlage<br />

Aktivlenkung<br />

Luftpresser<br />

Luftfilter<br />

Luftpumpe<br />

Drehstrom-<br />

Lichtmaschine<br />

2. Drehstromlichtmaschine<br />

Automatic<br />

automatische<br />

Spannrolle<br />

Bohrungsdurchmesser<br />

Ausgleichswelle<br />

Nockenwelle<br />

Vergaser<br />

Katalysator<br />

Fahrgestell-Nr.<br />

Lader<br />

Kompressor<br />

Kurbelwelle<br />

Reihenmotor mit<br />

halbkugelförmigen<br />

Brennräumen<br />

CVT-Automatikgetriebe<br />

Gleichstromgenerator<br />

Zündverteiler<br />

Doppelte<br />

obenliegende<br />

Nockenwelle<br />

Lichtmaschine<br />

Elektrische<br />

Servolenkung<br />

Motor<br />

Lüfter<br />

Frontantrieb<br />

G-Lader<br />

Führungsrolle<br />

Hydraulikpumpe<br />

Zwischenrolle<br />

from<br />

up to<br />

for vehicles with<br />

for vehicles without<br />

diameter<br />

2 belts<br />

2 nd fan<br />

Four-wheel drive<br />

ABS pump<br />

air conditioning unit<br />

active steering system<br />

air compressor<br />

Air filter<br />

air pump<br />

alternator<br />

second alternator<br />

automatic<br />

transmission<br />

automatic<br />

tension pulley<br />

bore diameter<br />

balance shaft<br />

camshaft<br />

carburetor<br />

catalytic converter<br />

chassis no.<br />

charger<br />

compressor<br />

crankshaft<br />

in-line engine with<br />

hemispherical<br />

combustion<br />

chambers<br />

CVT automatic transmission<br />

DC generator<br />

Ignition distributor<br />

double overhead<br />

camshaft<br />

dynamo<br />

Electrical<br />

power steering<br />

engine<br />

fan<br />

Front-wheel drive<br />

G-Lader<br />

guide pulley<br />

hydraulic pump<br />

idler<br />

à partir de<br />

jusqu'à<br />

pour véhicules avec<br />

pour véhicules sans<br />

diamètre<br />

2 courroies<br />

2 e ventilateur<br />

Transmission intégrale<br />

pompes ABS<br />

climatiseur<br />

sysème de direction active<br />

compresseur<br />

Filtre à air<br />

pompe à air<br />

alternateur<br />

2° alternateur<br />

boîte automatique<br />

galet tendeur<br />

automatique<br />

diamètre d'alésage<br />

arbre de différentiel<br />

arbre à cames<br />

carburateur<br />

pot catalytique<br />

n° châssis<br />

suralimenteur<br />

compresseur<br />

vilebrequin<br />

moteur en ligne<br />

à chambres<br />

de combustion<br />

hémisphériques<br />

Boîte de vitesse<br />

automatique TVC<br />

génératrice de courant continu<br />

distributeur dállumage<br />

double arbre à<br />

cames en tête<br />

dynamo<br />

Direction électrique<br />

assistée<br />

moteur<br />

ventilateur<br />

Traction avant<br />

G-Lader<br />

galet de guidage<br />

pompe hydraulique<br />

galet intermédiaire<br />

desde<br />

hasta<br />

Para vehículos con<br />

Para vehículos sin<br />

diámetro<br />

2 correas<br />

2° ventilador<br />

Tracción a las cuatro<br />

ruedas<br />

bomba ABS<br />

aire acondicionado<br />

sistema de dirección activa<br />

compresor de aire<br />

Filtro de aire<br />

bomba de aire<br />

alternador<br />

sinamo trifásica<br />

automático<br />

rodillo tensor<br />

automático<br />

diámetro de agujero<br />

árbol contrarotante<br />

árbol de levas<br />

carburador<br />

catalizador<br />

n° chasis<br />

cargador<br />

compresor<br />

cigüeñal<br />

motor en lí'nea<br />

con cámara<br />

de combustión<br />

semiesférica<br />

Transmisión automática<br />

CVT<br />

generator de corriente<br />

continua<br />

distribudor de encendido<br />

doble árbol de<br />

levas superior<br />

dinamo<br />

Dirección asistida<br />

eléctrica<br />

motor<br />

ventilador<br />

Tracción frontal<br />

Compresor G-Lader<br />

rodillo guía<br />

bomba hidráulica<br />

polea intermedia<br />

da<br />

a<br />

per veicoli con<br />

per veicoli senza<br />

diametro<br />

2 cinghie<br />

2° ventilatore<br />

Trazione integrale<br />

ABS pompa<br />

aria condizionata<br />

sterzo attivo<br />

compressore<br />

d'aria<br />

Filtro dell'aria<br />

pompa dell'aria<br />

alternatore trifase<br />

secondo alternatore<br />

trifase<br />

automático<br />

rullo tendicinghia<br />

automatico<br />

diametro del foro<br />

albero del<br />

differenziale<br />

albero a camme<br />

carburatore<br />

catalizzatore<br />

n° telaio<br />

caricatore<br />

compressore<br />

albero motore<br />

motore in linea<br />

con camere<br />

di combustione<br />

semisferiche<br />

Cambio automatico CVT<br />

generatore di corrente<br />

continua<br />

distributore dii accensione<br />

albero a camme<br />

doppio in testa<br />

dinamo<br />

Servosterzo<br />

elettrico<br />

motore<br />

ventilatore<br />

Trazione anteriore<br />

Compressore G<br />

galoppino<br />

pompa idraulica<br />

puleggia intermedia<br />

с<br />

до<br />

Для транспортных средств с<br />

Для транспортных средств без<br />

Диаметр<br />

2 ремня<br />

2−ой вентилятор<br />

Полный привод<br />

насос АБС<br />

кондиционер<br />

активный рулевой механизм<br />

Воздушный<br />

компрессор<br />

Воздушный фильтр<br />

Воздушный насос<br />

Генератор<br />

переменноГо тока<br />

Второй Генератор<br />

переменноГо тока<br />

АКПП<br />

Автоматический<br />

натяжной ролик<br />

диаметр врyбa<br />

Балансирный вал<br />

Распределитель−<br />

ный вал<br />

Kарбюратор<br />

Kатализaтор<br />

№ шасси<br />

турбонaГнетaтель<br />

компрессор<br />

Kоленчатый вал<br />

Однорядный<br />

двиГатель с полу−<br />

сферическими<br />

камерамм сГорания<br />

Бесступенчатая автомат−<br />

ическая коробка передач<br />

Динамо<br />

распределитель зажиГания<br />

Bерхний двойной<br />

распределительный<br />

вал<br />

Aвтомобильный rенератор<br />

Электрическое<br />

сервоуправление<br />

ДвиГатель<br />

Bентилятор<br />

Передний привод<br />

G образный наrнетатель<br />

Hаправляющий ролик<br />

Гидравлический насос<br />

Промежуточный ролик

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!