20.01.2015 Views

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon shop

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon shop

AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon shop

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>AVR</strong><br />

Come effettuare le connessioni<br />

Collegamento ai dispositivi audio analogici<br />

Utilizzare i connettori audio analogici dell'<strong>AVR</strong> per i dispositivi sorgente non dotati di<br />

connettori HDMI o audio digitali. NOTA: Se si installa un impianto multizona, realizzare<br />

le connessioni audio analogiche per eventuali dispositivi sorgente che si desidera poter<br />

ascoltare in Zona 2. In questa zona sono disponibili solo sorgenti analogiche.<br />

<br />

Connettori audio<br />

analogici del ricevitore<br />

Collegamento del videoregistratore<br />

Collegare il connettore di ingresso video di un registratore video analogico al connettore<br />

di uscita monitor composito dell'<strong>AVR</strong>. È possibile registrare qualsiasi segnale video<br />

composito. Per registrare l'audio dal dispositivo sorgente, collegare i connettori di uscita<br />

Rec analogici dell'<strong>AVR</strong> agli ingressi audio del registratore video analogico. NOTA: se al<br />

TV è stato collegato un connettore video di uscita monitor composito dell'<strong>AVR</strong> non sarà<br />

possibile collegare un VCR all'<strong>AVR</strong> per registrare.<br />

<br />

Connettori video<br />

registrazione<br />

Connettori analogici <strong>AVR</strong><br />

registratore audio<br />

analogico <strong>AVR</strong><br />

Cavo audio stereo<br />

(non fornito)<br />

Cavo audio/video<br />

analogico (non fornito)<br />

Agli ingressi di<br />

registrazione<br />

audio/video<br />

Dispositivo sorgente analogico<br />

All'uscita audio<br />

analogica stereo<br />

Collegamento dei registratori audio<br />

Collegare gli ingressi del registratore audio analogico ai connettori di uscita di<br />

registrazione audio analogici dell'<strong>AVR</strong>. È possibile registrare qualsiasi segnale di ingresso<br />

audio analogico.<br />

<br />

Connettori registratore<br />

audio analogico <strong>AVR</strong><br />

Dispositivo registrazione video analogico<br />

Dispositivi USB e iOS<br />

Usare la porta USB del pannello frontale dell'<strong>AVR</strong> per collegare un iPod, iPhone o iPad<br />

usando un cavo Apple (non fornito) o per collegare direttamente una pennetta di memoria<br />

USB. È possibile riprodurre file audio dal dispositivo o dalla pennetta di memoria e usare<br />

il telecomando dell'<strong>AVR</strong> per controllare la riproduzione.<br />

<br />

Porta USB del<br />

pannello anteriore<br />

dell'<strong>AVR</strong><br />

Pennetta di<br />

memoria<br />

USB<br />

Cavo Apple<br />

(non fornito)<br />

Cavo audio stereo<br />

(non fornito)<br />

Agli ingressi<br />

registrazione analogica<br />

stereo<br />

Dispositivo di registrazione analogico<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!