AVR 3700, AVR 370 AVR 2700, AVR 270 - Harman Kardon shop

AVR
Comandi del pannello anteriore
Italiano
Comandi del pannello anteriore, continua
Spia di alimentazione/Tasto di accensione: l'AVR presenta quattro diverse modalità
di accensione:
• Off (spia di alimentazione spenta): quando l'interruttore di accensione situato
nel pannello posteriore è in posizione "Off" (Spento) o il cavo di alimentazione è
scollegato, l'AVR è spento e non risponde ad alcun comando. Collegando il cavo
di alimentazione a una presa a muro CA e impostando l'interruttore di accensione
in posizione "On" (Acceso), l'AVR si troverà nella modalità standby a risparmio
energetico.
• Standby a risparmio energetico (la spia di alimentazione emette una luce
arancione fissa): la modalità standby a risparmio energetico riduce il consumo
energetico quando non si utilizza l'AVR. Quando l'AVR è in modalità standby a
risparmio energetico, non si accende automaticamente né riproduce audio in
risposta a un segnale AirPlay emesso da un dispositivo di rete. Quando l'AVR è
in modalità standby a risparmio energetico, premere il tasto di accensione per
accenderlo. Tenere premuto il tasto di accensione per più di tre secondi per mettere
l'AVR in modalità standby a risparmio energetico quando è acceso. NOTA: l'AVR non
passerà alla modalità standby a risparmio energetico automaticamente.
• Standby (la spia di alimentazione emette una luce arancione fissa): la modalità
standby disattiva l'audio dell'AVR e spegne il suo display situato nel pannello
anteriore, ma permette all'AVR di accendersi automaticamente e di riprodurre
audio in risposta a un segnale AirPlay proveniente da un dispositivo di rete. Quando
l'AVR è in modalità standby, premere il tasto di accensione per accenderlo. Tenere
premuto il tasto di accensione per meno di tre secondi per mettere l'AVR in modalità
standby quando è acceso. NOTA: l'AVR passerà automaticamente alla modalità
standby quando non vengono premuti tasti di controllo e non sono presenti segnali
audio per 30 minuti.
• On (Acceso) (la spia di alimentazione emette una luce bianca fissa): quando l'AVR
è acceso è completamente operativo.
NOTA IMPORTANTE: se nel display messaggi del pannello anteriore dell'AVR viene
visualizzato PROTECT, spegnere l'AVR e scollegarlo dalla presa CA. Ispezionare tutti
i fili dei diffusori per verificare la presenza di un eventuale corto circuito (i conduttori
"+" e "-" che si toccano tra loro o che toccano lo stesso pezzo di metallo). Se non è
presente alcun corto circuito, portare l'unità presso un centro di assistenza Harman
Kardon autorizzato per farla ispezionare e riparare prima di utilizzarla nuovamente.
Tasto Setup (Configurazione): Premere questo tasto per accedere al menu principale
dell'AVR.
Tasto Info: premere questo tasto per accedere al sottomenu Sorgente dell'AVR, che
contiene le impostazioni relative alla sorgente attualmente riprodotta. Usare i tasti su/
già per scorrere lungo le varie impostazioni.
Display dei messaggi: questo display su due righe visualizza i messaggi in risposta ai
comandi e le modifiche che intervengono nel segnale in ingresso. Durante il normale
funzionamento, il nome della sorgente attuale compare nella riga superiore, mentre la
modalità surround viene visualizzata nella riga inferiore. Quando il sistema di menu
visualizzato su schermo (OSD) è in uso, vengono visualizzate le impostazioni di menu
attuali.
Sensore IR: questo sensore riceve comandi a raggi infrarossi (IR) dal telecomando.
È importante assicurarsi che non sia bloccato. Se non si può fare a meno di coprire
il sensore IR (come ad esempio quando il ricevitore viene installato all'interno di un
mobile), collegare un ricevitore a infrarossi opzionale al connettore IR del telecomando
sul pannello posteriore dell'AVR.
Manopola del volume: girare questa manopola per alzare o abbassare il volume.
Jack cuffie/ingresso microfono EzSet/EQ: consente di collegare una presa cuffie da
1/4" per ascoltare la musica in privato. Il jack viene anche utilizzato per connettere il
microfono in dotazione per la procedura EzSet/EQ descritta nella sezione Configurazione
dell'AVR per i diffusori a pagina 26.
Porta USB: È possibile usare questa porta per riprodurre file audio da un dispositivo
iOS Apple collegato e riprodurre file audio MP3 e WMA da un dispositivo USB inserito
nella porta USB. Inoltre, è possibile usare questa porta per realizzare aggiornamenti del
software eventualmente offerti in futuro. Non collegare un dispositivo di memorizzazione,
un prodotto periferico o un PC qui, a meno che si ricevano istruzioni in tal senso
nell'ambito di una procedura di aggiornamento.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface ® ) Connettore di ingresso anteriore:
consente di collegare qui un componente sorgente compatibile con HDMI che verrà
utilizzato solo temporaneamente, ad esempio una videocamera o una console per
videogiochi.
Tasto Resolution (Risoluzione): premere questo tasto per accedere all'impostazione
della risoluzione dell'uscita video dell'AVR. 480p (AVR 3700/AVR 2700), 576p (AVR 370/
AVR 270), 720p, 1080i, 1080p o 1080p/24Hz. Usare i tasti su/giù e OK per cambiare
l'impostazione.
NOTA IMPORTANTE: se la risoluzione di uscita video dell'AVR è stata impostata
su un valore superiore alle capacità della connessione reale tra l'AVR e il TV
o il display video, non si vedrà l'immagine. Se si usa una connessione video
composito dall'AVR al TV (v.di sezione Collegamento del TV o del display video a
pagina 17), la risoluzione sarà impostata automaticamente su 480i.
Tasto Audio Effects (Effetti audio): premere questo tasto per accedere al sottomenu
Effetti audio, che consente di regolare i controlli del tono dell'AVR e altri controlli audio.
Per maggiori informazioni consultare la sezione Configurazione delle sorgenti a pagina
26.
Tasto Video Modes (Modalità video): premere questo tasto per accedere direttamente
al sottomenu delle modalità video contenente le impostazioni utilizzabili per migliorare
l'immagine video. Usare il tasto OK per scorrere attraverso le varie modalità, e usare i
tasti su/giù e sinistra/destra per apportare regolazioni all'interno di ogni modalità. Per
maggiori informazioni consultare la sezione Configurazione delle sorgenti a pagina 26.
Tasto Surround Modes (Modalità surround): premere questo tasto per selezionare
una modalità di ascolto. Sullo schermo comparirà il menu Modalità surround e nel
display del pannello anteriore comparirà la riga del menu. Usare i tasti su/giù per
cambiare la categoria della modalità surround e i tasti sinistra/destra per cambiare la
modalità surround per tale categoria. Per maggiori informazioni consultare la sezione
Configurazione delle sorgenti a pagina 26.
Tasto Back/Exit (Indietro/Esci): premere questo tasto per tornare al menu precedente
o uscire dal sistema menu.
Tasti sinistra/destra: Usare questi tasti per navigare nei menu dell'AVR.
Tasto OK: premere questo tasto per selezionare la voce attualmente evidenziata.
Tasti su/giù: Usare questi tasti per navigare nei menu dell'AVR.
Tasto Source List (Elenco delle sorgenti): premere questo tasto per selezionare
un dispositivo sorgente da guardare/ascoltare. Usare i tasti su/giù per scorrere lungo
l'elenco delle sorgenti e premere il tasto OK per selezionare la sorgente visualizzata.
5