ERCO 321 - Corghi

ERCO 321
Pedana di sollevamento versatile e dagli ingombri ridotti
110 mm di altezza minima per 1000 mm di sollevamento
Versatile and compact lifting platform
Minimum height: 100 mm - Maximum height: 1000 mm
segui Corghi - follow Corghi

ERCO 321
l ponti ERCO 321, grazie alla loro versatilità, si propongono come attrezzatura moderna
e indispensabile per gommisti, autoriparatori e carrozzieri. Con un’altezza di sollevamento
fino a 1.000 mm, consentono all’operatore di lavorare in posizione comoda ed ergonomica.
Nella versione a pavimento, in posizione di riposo, misura appena 110 mm. di altezza;
quindi minimo ingombro e minimo intralcio.
Sono disponibili 5 versioni:
ERCO 321 P per installazione a pavimento
ERCO 321 I per installazione ad incasso
ERCO 321 T, trasportabile
ERCO 321 LP per installazione a pavimento
ERCO 321 LI per installazione ad incasso
Quest’ultime due versioni sono state studiate per i veicoli di grandi dimensioni,
SUV e fuoristrada. Rispetto agli altri modelli, questi nuovi sollevatori hanno i
flaps allungati di 50 mm.
The outstandingly versatile ERCO 321 lifts are modern, essential items of equipment for
tyre specialists, car repairers and car body workshops. With a lifting height of up to
1000 mm, they allow the operator to work in a comfortable, convenient position.
In the on-floor version, the lift is just 110 mm high in stowed position, meaning minimal
space occupation and minimal interference with other operations.
Available in 5 versions:
ERCO 321 P, for on-floor installation.
ERCO 321 I, for flush installation.
ERCO 321 T, portable
ERCO 321 LP, for on-floor installation.
ERCO 321 LI, for flush installation.
The latter two versions are designed for use with large vehicles such as SUVs and
off-roaders and feature flaps 50 mm longer than on other models.
Il sollevatore è dotato di un dispositivo di sicurezza meccanica che blocca
la discesa del sollevatore, entro 100 mm, nel caso di trafilamenti del circuito
idraulico The lift is equipped with a mechanical safety device which cuts
out its descent within 100 mm in case of leaks from the hydraulic circuit
Il sollevamento viene ottenuto tramite una coppia di cilindri tuffanti a semplice
effetto con canna cromata Lifting is by means of a pair of single-acting piston
cylinders with chromium-plated lining
Tubo antischiacciamento piedi (dettaglio)
Tubular anti-crushing barrier (detail)
Set di 4 tamponi in gomma dura forniti di serie
Set of 4 hard rubber pads supplied as standard

PRINCIPALI CARATTERISTICHE
• Dispositivo antidisallineamento pedane: la doppia
barra di torsione della struttura evita che lo sfasamento
tra le due corsie superi i 50 mm.
• Sicurezza idraulica: è rappresentata dalla
valvola paracadute posta allo scarico del cilindro di
sollevamento.
• Sicurezza meccanica: un arpione e una cremagliera
bloccano l’improvvisa discesa (entro 100 mm di altezza)
in caso di rottura o scoppio delle tubazioni idrauliche.
• Dispositivo antischiacciamento: nelle versioni a
pavimento un tubo impedisce l’avvicinamento del piede.
Nella versione ad incasso lo schiacciamento è evitato
dall’avviso di un segnalatore acustico.
MAIN CHARACTERISTICS
• Runway anti-misalignment device: the structure’s
twin torsion bars prevent misalignment between the two
runways exceeding 50 mm.
• Hydraulic safety: a safety valve is installed on the lift
cylinder drain port.
• Mechanical safety: a rack and pawl cut out the sudden
descent (within 100 mm of vertical travel) if hydraulic
pipelines rupture or burst.
• Anti-crushing device: in on-floor versions a tubular
barrier keeps feet at a safe distance. In the flush version
crushing is prevented by a beeper.
ERCO 321T con le ruote sollevate in posizione
di normale utilizzo ERCO 321T with
wheels raised, in normal working position
La versione trasportabile è dotata di ruote e di un tirante per agevolare
eventuali spostamenti The portable version is fitted with wheels
and a pull-rod for easier mobility
ERCO 321T in posizione chiuso
ERCO 321T in stowed position
DATI TECNICI
Portata massima 3200 Kg
3000 Kg (ERCO 321 T)
Tempo di salita
18 sec.
Potenza motore
2,6 KW (3 Ph-400V-50Hz)
Livello di rumorosità < 70 db (A)
Peso sollevatore
440 kg
DOTAZIONE
Serie di 4 tamponi in gomma
H = 40 mm
H= 80 mm (ERCO 321 LP - LI )
Serie di 8 tasselli per fissaggio al suolo
(solo per ERCO 321 P - I - LP - LI)
A RICHIESTA
Serie di 4 tamponi in gomma
H = 80 mm
H = 40 mm
Kit copribarre per versione a pavimento
Coppia di traverse e tamponi per veicoli fuoristrada
Kit prolunga tubi L
3500 mm
Pompa manuale di emergenza
Kit 4 rampe per vetture con “spoiler”
TECHNICAL DATA
Maximum capacity 3200 Kg
3000 Kg (ERCO 321 T)
Ascent time
18 sec.
Motor Power
2,6 KW (3 Ph-400V-50Hz)
Noise level < 70 db (A)
Lift weifht
440 kg
OUTFIT
Set of 4 rubber pads
H = 40 mm
H= 80 mm (ERCO 321 LP - LI )
Set of 8 expansion plugs for fixing to the ground
(for ERCO 321 P - I - LP - LI only)
OPTIONAL ACCESSORIES
Set of 4 rubber pads
H = 80 mm
H = 40 mm
Bar cover kit for on-floor version
Pair of cross-beams and pads for off-road vehicles
Pipeline extension kit L
3500 mm
Emergency hand pump
Set of 4 ramps for cars with spoilers

DIMENSIONI DI INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS
ERCO 321 I
ERCO 321 P - ERCO 321 T
Fotografie, caratteristiche ed i dati tecnici non sono vincolanti, possono subire modifiche senza preavviso.
The manufacturer reserves the right to modify the features of its products at any time.
Cod./ Code DPCG000233 - 01/10
ERCO 321 LI
ERCO 321 LP
Dati tecnici per l’installazione ad incasso: peso proprio apparecchiatura 440 kg - Carico max ammesso 390 kg -
Altezza max sollevamento 1.000 mm - Superficie appoggio 13.500 (cm2). - Caratteristiche tasselli di fissaggio a
terra: Tipo meccanico - Lunghezza 140 mm - Diametro foratura 12 mm - Diametro filetto M8 - Carico ammissibile a
trazione in calcestruzzo di classe B25 390 kg - Planarità pavimento 3 mm/m. Il pavimento deve essere in grado di
reggere un carico pari alla somma del peso proprio dell’apparecchiatura e del carico massimo ammesso, tenendo
conto della base di appoggio al pavimento e dei mezzi di fissaggio previsti.
Per aiutare il pianeta ottimizzando il consumo di carta, i nostri cataloghi sono consultabili
sul sito www.corghi.com. Una stampa responsabile aiuta a preservare l’ambiente.
To protect the planet and reduce paper usage, our catalogues are viewable online at the
website www.corghi.com. Printing responsibly contributes to saving the environment.
CORGHI S.p.A. a NEXION GROUP COMPANY - Strada Statale 468 n° 9 - 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 - www.corghi.com - info@corghi.com