ERCO 321 - Corghi
ERCO 321 - Corghi
ERCO 321 - Corghi
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong><br />
l ponti <strong>ERCO</strong> <strong>321</strong>, grazie alla loro versatilità, si propongono come attrezzatura moderna<br />
e indispensabile per gommisti, autoriparatori e carrozzieri. Con un’altezza di sollevamento<br />
fino a 1.000 mm, consentono all’operatore di lavorare in posizione comoda ed ergonomica.<br />
Nella versione a pavimento, in posizione di riposo, misura appena 110 mm. di altezza;<br />
quindi minimo ingombro e minimo intralcio.<br />
Sono disponibili 5 versioni:<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> P per installazione a pavimento<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> I per installazione ad incasso<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> T, trasportabile<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> LP per installazione a pavimento<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> LI per installazione ad incasso<br />
Quest’ultime due versioni sono state studiate per i veicoli di grandi dimensioni,<br />
SUV e fuoristrada. Rispetto agli altri modelli, questi nuovi sollevatori hanno i<br />
flaps allungati di 50 mm.<br />
The outstandingly versatile <strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> lifts are modern, essential items of equipment for<br />
tyre specialists, car repairers and car body workshops. With a lifting height of up to<br />
1000 mm, they allow the operator to work in a comfortable, convenient position.<br />
In the on-floor version, the lift is just 110 mm high in stowed position, meaning minimal<br />
space occupation and minimal interference with other operations.<br />
Available in 5 versions:<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> P, for on-floor installation.<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> I, for flush installation.<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> T, portable<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> LP, for on-floor installation.<br />
<strong>ERCO</strong> <strong>321</strong> LI, for flush installation.<br />
The latter two versions are designed for use with large vehicles such as SUVs and<br />
off-roaders and feature flaps 50 mm longer than on other models.<br />
Il sollevatore è dotato di un dispositivo di sicurezza meccanica che blocca<br />
la discesa del sollevatore, entro 100 mm, nel caso di trafilamenti del circuito<br />
idraulico The lift is equipped with a mechanical safety device which cuts<br />
out its descent within 100 mm in case of leaks from the hydraulic circuit<br />
Il sollevamento viene ottenuto tramite una coppia di cilindri tuffanti a semplice<br />
effetto con canna cromata Lifting is by means of a pair of single-acting piston<br />
cylinders with chromium-plated lining<br />
Tubo antischiacciamento piedi (dettaglio)<br />
Tubular anti-crushing barrier (detail)<br />
Set di 4 tamponi in gomma dura forniti di serie<br />
Set of 4 hard rubber pads supplied as standard