Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sammelfilter mit Hahn grau Filtre avec robinet gris Filtro con rubinetto grigio<br />
Regenfilter für das Füllen von Regentonnen<br />
der Sammelfilter hält groben Schmutz wie<br />
Laub <strong>un</strong>d -ste zurück <strong>un</strong>d sammelt das<br />
Regenwasser kleiner Dachflächen (bis 50<br />
mÝ)<br />
an alle Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm<br />
bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60<br />
x 60 mm<br />
_berlauff<strong>un</strong>ktion möglich, bitte Einbauanleit<strong>un</strong>g<br />
beachten<br />
der Filter ist mit einem Absperrhahn<br />
versehen, so dass die Wasserzufuhr reguliert,<br />
bzw. im Winter die Zufuhr komplett<br />
abgestellt werden kann<br />
Filtre à eau de pluie pour le remplissage de<br />
récupérateurs d’eaux pluviales<br />
le filtre collecteur retient les grosses impuretés<br />
comme les feuilles et les brindilles et<br />
collecte l’eau de pluie des toitures de petite<br />
surface (jusqu’à 50 mÝ)<br />
peut être raccordé à toutes les descentes<br />
d’eaux pluviales de 68 à 100 mm de<br />
diamètre, et aux descentes d’eaux pluviales<br />
à section carrée de 60 x 60 mm<br />
Fonction trop-plein possible, veuillez<br />
respecter les instructions de montage<br />
le filtre est équipé d’<strong>un</strong> robinet de fermeture<br />
qui permet de réguler l’arrivée d’eau ou de<br />
l’interrompre complètement en hiver<br />
Filtro acqua <strong>piovana</strong> per il riempimento di<br />
botti per acqua <strong>piovana</strong><br />
il filtro collettore trattiene i detriti, quali<br />
foglie e rami, e raccoglie l’acqua <strong>piovana</strong><br />
di piccoli tetti (fino a 50 mÝ)<br />
Possibilità di allacciamento a qualsiasi pluviale<br />
con diametro da 68 mm a 100 mm,<br />
oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm<br />
possibile f<strong>un</strong>zione di troppopieno (vd. istruzioni<br />
per il montaggio)<br />
provvisto di rubinetto di chiusura per la<br />
regolazione dell’adduzione dell’acqua,<br />
che in inverno pu= essere completamente<br />
interrotta<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600050100 57640.GR 0.29 1 45.10 N<br />
4ALIHLM*aabjgj+<br />
Regensammler bra<strong>un</strong> Collecteur de pluie marron Colletore di acqua marrone<br />
einfache Befüllvorricht<strong>un</strong>g für Regentonnen<br />
der Regensammler mit Grobfilter hält groben<br />
Schmutz wie Laub zurück <strong>un</strong>d sammelt<br />
das Regenwasser kleiner Dachflächen (bis<br />
50 mÝ)<br />
an fast alle Fallrohre anschlieîbar von Ø 68<br />
mm bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit<br />
60 x 60 mm<br />
Anschluss 32 mm<br />
_berlauff<strong>un</strong>ktion möglich, bitte Einbauanleit<strong>un</strong>g<br />
beachten<br />
Dispositif de remplissage simple pour<br />
récupérateurs d’eaux pluviales<br />
e collecteur d’eaux pluviales avec filtre à<br />
grande maille retient les grosses impuretés<br />
comme les feuilles et collecte l’eau de pluie<br />
des toitures de petite surface (jusqu’à 50<br />
mÝ).<br />
peut être raccordé à presque toutes les<br />
descentes d’eaux pluviales de 68 à 100<br />
mm de diamètre, et aux descentes d’eaux<br />
pluviales à section carrée de 60 x 60 mm<br />
Raccordement 32 mm<br />
Fonction trop-plein possible, veuillez<br />
respecter les instructions de montage<br />
Semplice dispositivo di riempimento per<br />
botti per acqua <strong>piovana</strong><br />
Collettore acqua <strong>piovana</strong> con filtro a maglie<br />
larghe che trattiene detriti, quali foglie<br />
etc., e raccoglie l’acqua <strong>piovana</strong> di piccoli<br />
tetti (fino a 50 mÝ)<br />
Possibilità di allacciamento a quasi tutti i<br />
pluviali con diametro da 68 mm a 100 mm,<br />
oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm<br />
Allacciamento 32 mm<br />
possibile f<strong>un</strong>zione di troppopieno (vd. istruzioni<br />
per il montaggio)<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600051100 57641.B 0.22 1 32.70 N<br />
4ALIHLM*aabjhg+<br />
Regensammler grau Collecteur de pluie gris Colletore di acqua grigio<br />
einfache Befüllvorricht<strong>un</strong>g für Regentonnen<br />
der Regensammler mit Grobfilter hält<br />
groben Schmutz wie Laub zurück <strong>un</strong>d<br />
sammelt das Regenwasser kleiner Dachflächen<br />
(bis 50 mÝ)<br />
an fast Fallrohre anschlieîbar von Ø 68 mm<br />
bis Ø 100 mm plus Viereckfallrohr mit 60<br />
x 60 mm<br />
Anschluss 32 mm<br />
_berlauff<strong>un</strong>ktion möglich, bitte Einbauanleit<strong>un</strong>g<br />
beachten<br />
Dispositif de remplissage simple pour<br />
récupérateurs d’eaux pluviales<br />
le collecteur d’eaux pluviales avec filtre à<br />
grande maille retient les grosses impuretés<br />
comme les feuilles et collecte l’eau de pluie<br />
des toitures de petite surface (jusqu’à 50<br />
mÝ)<br />
peut être raccordé à presque toutes les<br />
descentes d’eaux pluviales de 68 à 100<br />
mm de diamètre, et aux descentes d’eaux<br />
pluviales à section carrée de 60 x 60 mm<br />
Raccordement 32 mm<br />
Fonction trop-plein possible, veuillez<br />
respecter les instructions de montage<br />
Semplice dispositivo di riempimento per<br />
botti per acqua <strong>piovana</strong><br />
Collettore acqua <strong>piovana</strong> con filtro a maglie<br />
larghe che trattiene detriti, quali foglie<br />
etc., e raccoglie l’acqua <strong>piovana</strong> di piccoli<br />
tetti (fino a 50 mÝ)<br />
Possibilità di allacciamento a quasi tutti i<br />
pluviali con diametro da 68 mm a 100 mm,<br />
oltre che a pluviali quadri da 60 x 60 mm<br />
Allacciamento 32 mm<br />
possibile f<strong>un</strong>zione di troppopieno (vd. istruzioni<br />
per il montaggio)<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600052100 57641.GR 0.22 1 32.70 N<br />
4ALIHLM*aabjid+<br />
Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA<br />
47
Change language