Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
Attenzione!Usare l'acqua piovana è un vero ... - Steinemann AG
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Filtersammler grau Collecteur-filtre gris Filtro grigio<br />
filtert <strong>un</strong>d sammelt Regenwasser für Regentonnen<br />
<strong>un</strong>d kleinere Regenspeicher<br />
Regenwasser wir über die Leitflächen auf<br />
die Filterpatrone geleitet<br />
ausgefilterter Schmutz läuft seitlich an<br />
der Filterpatrone vorbei <strong>un</strong>d fliesst in die<br />
Kanalisation<br />
das gereinigte Wasser läuft über den<br />
Anschlussstutzen in den Regenspeicher<br />
Drehgriff kann auf Sommer-/Winterbetrieb<br />
gestellt werden<br />
passen für Fallrohre von 68 - 110 mm<br />
Durchmesser<br />
Collecteur-filtre<br />
Filtro per raccolta acqua <strong>piovana</strong><br />
collecte et filtre l’eau de pluie pour les filtra e raccoglie l’acqua <strong>piovana</strong> per botti e<br />
récupérateurs et les petits réservoirs d’eau piccoli serbatoi<br />
de pluie<br />
l’acqua <strong>piovana</strong> passa attraverso il condotto<br />
e raggi<strong>un</strong>ge la cartuccia del filtro<br />
l’eau de pluie est guidée par la surface<br />
interne vers la cartouche filtrante<br />
i detriti filtrati scorrono a lato della cartuccia<br />
ed entrano nel canale<br />
les impuretés filtrées sont évacuées sur les<br />
côtés de la cartouche filtrante et s’écoulent l’acqua ripulita scorre nel tubo di raccordo<br />
dans la canalisation<br />
e si riversa nel serbatoio dell’acqua<br />
l’eau filtrée s’écoule par le raccord vers le <strong>piovana</strong><br />
réservoir d’eau de pluie<br />
la manopola pu= essere posizionata su<br />
<strong>un</strong>e poignée pivotante permet de basculer Inverno/Estate.<br />
de la position été à la position hiver adatto a pluviali con diametro di 68 - 110<br />
adapté aux descentes d’eaux pluviales d’<strong>un</strong> mm<br />
diamètre de 68 à 110 mm<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
Länge cm<br />
Longueur cm<br />
L<strong>un</strong>ghezza cm<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600056100 57643.GR 27 0.86 1 129.50 N<br />
4ALIHLM*aaagch+<br />
Verbind<strong>un</strong>gs-Set für<br />
Regenspeicher<br />
für die Verbind<strong>un</strong>g zweier Tanks miteinander<br />
Verbind<strong>un</strong>gsstücke mit 3/4 Zoll Aussengewinde<br />
<strong>un</strong>d Flachdicht<strong>un</strong>g<br />
Verbind<strong>un</strong>gsschlauch Länge 25cm, Ø 25<br />
mm<br />
inklusive Handbohrer<br />
Pièces de jonction<br />
pour la jonction de deux réservoirs<br />
ensemble<br />
Pièces de jonction avec filetage extérieur<br />
de 3/4" et joint plat<br />
Tuyau de jonction de longueur 25 cm et de<br />
diamètre 25 mm<br />
avec vrille incluse<br />
Pezzo per collegare<br />
per collegare tra di loro due serbatoi<br />
Raccordi con filettatura esterna da 3/4" e<br />
guarnizione piatta<br />
Raccordo flessibile l<strong>un</strong>ghezza 25 cm, Ø<br />
25 mm<br />
incluso trapano a mano<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600057100 57644. 0.10 1 38.10 N<br />
4ALIHLM*aabagi+<br />
Anschluss-Set für<br />
Regenspeicher<br />
für den Anschluss von Fallrohrfiltern an die<br />
Regentonne<br />
1 Zoll Aussengewinde<br />
Schlauch Länge 25cm, Ø 32mm mit Tankdurchführ<strong>un</strong>g<br />
inklusive Handbohrer<br />
Pièce pour le raccordement<br />
pour le raccordement de filtres de descentes<br />
d’eaux pluviales au récupérateur<br />
d’eaux pluviales<br />
Filetage extérieur de 1"<br />
Tuyau de longueur 25 cm et de diamètre 32<br />
mm, avec traversée de réservoir<br />
avec vrille incluse<br />
Pezzo per l'allacciamento<br />
per l’allacciamento di filtri per pluviale alla<br />
botte per acqua <strong>piovana</strong><br />
Filettatura esterna 1"<br />
Tubo flessibile l<strong>un</strong>ghezza 25 cm, Ø 32 mm<br />
con passante serbatoio<br />
incluso trapano a mano<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Numero<br />
Nummer alt<br />
Numéro vieux<br />
Numero vecchio<br />
kg<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Prezzo indic.<br />
600058100 57645. 0.09 1 38.10 N<br />
4ALIHLM*aabdad+<br />
Richtpreis inkl. MwSt. | Prix indicatifs incl. TVA | Prezzi indicativi incl. IVA<br />
49
Change language