DELIBERAZIONE N° IX / 4204 Seduta del 25/10/2012 - Orobievive

! "
#$
" # $$
& '
"($ $
"
" #
% "
& &
' "
#&
' )*! &+
, , - % .!
!!
$ '' "&& 2 "$$ $"$
$$"' 3&& &$ $&$ # ' &
'$'#&# #'"& '' 4
! " / ..+ #+
! " + . ' & ++0
) + ., 1,!
+,!!
,!

!.. ! /,, ! ,, / +
5'55 5 6 7 .- !! . 8 +.
!+ 95'5551637 /.-:8+03.-
3+ .+// *** !.-. .
; 3.. . ! ., + + . -/ ,
+++ + .,/< . ! ***
. . !=
5"551! >56@3 + .+* /
!! 2&A* , ,* , ,
, !!/ *** + ., ++4=
,--+* (1! >&A*
,, !!/ *** + ., +++,
,+=
5"557.->5B@3 + .+* /
!! 2&A* ,,* , ,
, !!/ *** + ., ++C, !.
+*4 +0 A +* , ,* , ,
, ! ->=
35 B 5!5 561 7 ! 2$ (+ !!
3 . ! +4=
356555.* B2 !..* ! *! 4=
!555.* 5+2!!,! /
4=
55 6 ! 1 5 2$ + !! ! .
. 4=
55!! >>75>2*** .. . , *.
!.,,)+* !, /=

! . 9': 5 77 677 ,--+ "**
AA+3( ,B>77+0+0+
+! + .,-+ .+ + .,,+* !5
71 77 9! . ! * , +! :
,+ ! + @ 2+., ,,+* 4 5 B 2' * ,
3* 4,!A5>2,*452!/.
3 ++,* A/ &4,!AB:2+ ,!
/..4=
@
5"55A-- 5@ . * ++ !..
,*** !!/ *** + ., ++
#.-8#=#8#+/ ! =
5"55 ! 5 >B@ 4 ! ! / ***
+ ., ++ C , * , /* 3..-< !
/!++ !..4+ ;D-
3 . ' .. , A .*
/. , !=
+0@
' . 3++ !..3 /.-0
+ 3.,! ,*** ! ! !+ ,
3.. . , *. / *** + ., ++
# .- # , /+ !. ++
// / !++=
! ++ + / 0 AA 3,, A
,., + A-+
.- , , .. . , *.
/ *** + ., ++#.-#
, /+!. ++ ,+ @
0, +0* + .+0!/,
3++ !.. + A ./!.(-+

+0 ;A* + ! +0 !< //
*++/., . * ++
+0 ** , A ,!!+ E5!5! 5
F' +'!! F=
+ A. , , A*. , !
2 4 ! ., ! , . + *
+ A. + + .+* * ' .. +
3 . 25BB> 8 , ! ! / ***
+ ., ++4=
+0!+++ ,,!
.- /+!. /+++ ' .<
& #.-' .

5,, /356+ ..755.* B53,
3++ !..*** 2, ! ! !+ ,
3.. . , *. / *** + ., ++
# .- # /+ !. ++ 4
9! :=
5 +0)++ !../< + ,,
!!3++ 356+ ..755
.* B5+0 /@
8! .-
8 /+!.
8 /+++
8' .

+ .,/ , 755B1 H +0 / + , +,
5B55B551B / -+ , 8, ;
B5B5H3+* A* ,; B5615B6H
3+* B,; 56B571H3+* =
5, +/ / +* , !!
3,, /* ++ !.. + +
! .-,--+ (AA+
! .-,!AA+356+ ..7
55.* B5
"$
&'

ACCORDO DI PROGRAMMA
PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO INTEGRATO STRATEGICO
PER POTENZIAMENTO E VALORIZZAZIONE
DEI COMPRENSORI SCIISTICI DELLA VALLE BREMBANA E
VALSASSINA NELLE PROVINCE DI BERGAMO E LECCO
TRA
REGIONE LOMBARDIA, con sede in Milano, via Fabio Filzi n. 22, qui
rappresentata dal Presidente della Giunta, Roberto Formigoni;;
PROVINCIA DI BERGAMO (BG) con sede in Bergamo (BG) via T. Tasso 8,
qui rappresentata dal Presidente pro tempore Ettore Pirovano;;
PROVINCIA DI LECCO (LC) con sede in Lecco (LC) Piazza Lega Lombarda
n.4, qui rappresentata dal Presidente pro tempore Daniele Nava;;
COMUNITÀ MONTANA VALLE BREMBANA (BG) con sede in Piazza
Brembana (BG) Via Don Angelo Tondini n.16, qui rappresentata dal Presidente
pro tempore Alberto Mazzoleni;;
COMUNITÀ MONTANA VALSASSINA, VALVARRONE, VAL
(LC) con sede in Barzio (LC) via Fornace Merlo n. 2,
qui rappresentata dal Presidente pro tempore Alberto Denti;;
COMUNE DI CARONA (BG) con sede in Carona (BG) via ... n. .., qui
rappresentata dal Sindaco pro tempore ..........;;
COMUNE DI FOPPOLO (BG) con sede in Foppolo (BG) via ... n. .., qui
.......;;
COMUNE DI MEZZOLDO (BG) con sede in Mezzoldo (BG) via ... n. .., qui
rappresentata dal Si.......;;
COMUNE DI PIAZZATORRE (BG) con sede in Piazzatorre (BG) via ... n. ..,
.......;;
COMUNE DI RONCOBELLO (BG) con sede in Roncobello (BG) via ... n. ..,
qui rappresentata dal Sindaco pro tempore ..........;;
COMUNE DI VALLEVE (BG) con sede in Valleve (BG) via ... n. .., qui
.......;;
COMUNE DI VALTORTA (BG) con sede in Valtorta (BG) via ... n. .., qui
COMUNE DI BARZIO (LC) con sede in Barzio (LC) via ... n. .., qui
1

COMUNE DI CASSINA VALSASSINA (LC) con sede in Cassina Valsassina
COMUNE DI CREMENO (LC) con sede in Cremeno (LC) via ... n. .., qui
COMUNE DI MOGGIO (LC) con sede in Moggio (LC) via ... n. .., qui
BREMBO SUPER SKI SPA per sé e per sue aventi causa, con sede legale in.....,
Via , n. .., in persona del Sig. Presidente, domiciliato
per la carica presso la sede sociale;;
IMPRESE TURISTICHE BARZIESI SPA per sé e per sue aventi causa con
Presidente, domiciliato per la carica presso la sede sociale;;
VISTI
;;
la L.R. 14 marzo 2003, n. 2, e s.m.i., recante
;;
gli artt. 4 e 25 della L.R. 11 marzo 2005, n. 12, recante
o
degli impianti per l'esercizio degli sport invernali;;
il Programma Regionale di Sviluppo della IX Legislatura aggiornato con DSA 2012
il Regolamento (CE) N. 800/2008 del 6/08/2008, pubblicato sulla Gazzetta
categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli art. 87 e
88 del trattato (regolamento generale di esenzione per categoria), in particolare:
gli
2

La L.R. 16 l
la DGR 20 maggio 2009, n. 9447 «» ed in particolare la
linea strategica di intervento « on
turisticiSviluppo socio-economico»,
rogramma finalizzati alla
valorizzazione sostenibile delle stazioni sciistiche e infrastrutture collegate;;
i progetti
la pubblicazione sul BURL del 17 agosto 2009 della Manifestazione di interesse per
progetti integrati di valorizzazione dei comprensori sciistici, di cui al punto
precedente;;
la D.G.R. 28 s
integrati di valorizzazione dei comprensori sciistici
che fissa la scadenza per la presentazione delle proposte progettuali, al 20 ottobre
2009;;
la DGR 10 febbraio 2010 n. 11240: Promozione di tre Accordi di Programma per
la realizzazione di Progetti Integrati di valorizzazione dei comprensori sciistici di
Valle Brembana -Valsassina;; Val Seriana -Valdiscalve e Pontedilegno;;
la DGR 25 gennaio 2012 n. 2931: Progetti Integrati di valorizzazione dei
comprensori sciistici
interventi inseriti negli Accordi di Programma, con la quale si è deliberato, tra
, di trasmettere alla Commissione Europea la sintesi delle informazioni
relative alle misure di aiuto dei progetti;;
PREMESSO CHE
a) la Comunità Montana di Valle Brembana, anche su mandato e delega degli Enti
Locali e società di gestione e/o proprietarie degli impianti sportivi richiamati
sopra, il 17 ottobre 2009 - Prot. regionale A1.2009.0136133 del 20 ottobre 2009-
- indetta dalla regione Lombardia -
per la presentazione di proposte di progetti integrati di valorizzazione dei
3

e in particolare:
ha presentato, per la valutazione, la proposta progettuale denominata
valorizzazione dei comprensori sciistici della Valle Brembana e Valsassina
nelle province di Bergamo e Leccoallegando idonea documentazione;;
ha richiesto, nel caso in cui il progetto fosse stato ritenuto meritevole, la
sua definizione attraverso la promozione di uno specifico Accordo di
Programma ai sensi della L.R. 2/2003 art.6;;
b) con D.G.R. 11240 del 10 febbraio 2010 è stato quindi promosso lAccordo di
Programma per la realizzazione del sopracitato Progetto Integrato", considerata
la necessità di promuovere la valorizzazione sostenibile delle stazioni sciistiche e
lombarda;;
c) con DGR 2931 del 25 gennaio 2012 sono state fornite disposizioni per la
valutazione di ammissibilità degli interventi inseriti negli Accordi di Programma
disposizioni del Reg. 800/08;;
d)
9 del Reg. 800/08 e che l
SA.34329 - Progetti integrati di valorizzazione dei
comprensori sciisticidata 23.03.2012 (Official Journal JOCE C/87/2012);;
e) in sede di S
messa a punto dei contenuti territoriali, infrastrutturali, urbanistici ed ambientali
della proposta di ammodernamento, potenziamento e valorizzazione dei
comprensori sciistici della Valle Brembana e Valsassina nelle province di
Bergamo e Lecco. In particolare :
la segreteria tecnica ha preso atto della dichiarazione dei comuni che gli
ramma sono conformi ai vigenti
Strumenti Urbanistici e che quelli, finanziati con risorse regionali che
risultano già avviati, sono iniziati successivamente alla data di promozione
di tale Accordo e risultano anche autorizzati sotto il profilo paesaggistico
ex D.Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42 "Codice dei Beni Culturali e del
Paesaggio";;
con riferimento alle proposte di finanziamento rientranti nella tipologia
, per la selezione dei progetti e relativi
4

costi ammissibili - DGR 2931 del 25 gennaio 2012 che si richiama
interamente -
1, 2, 3
relative agli aiuti illegali e che, quindi, gli importi erogati rispettano i limiti
e le condizioni confermati con la comunicazione in esenzione alla
o numero SA.34329 - progetti integrati di
;;
f) rogramma,
comprensiva dei documenti allegati:
ENTE DATA ESTREMI ATTO
Provincia di Bergamo
Provincia di Lecco
Comunità Montana di Valle Brembana
Riviera (Lc)
Comune di Carona (Bg)
Comune di Foppolo (Bg)
Comune di Mezzoldo (Bg)
Comune di Piazzatorre (Bg)
Comune di Roncobello (Bg)
Comune di Valleve (Bg)
Comune di Valtorta (Bg)
Comune di Barzio (Lc)
Comune di Cassina Valsassina (Lc)
Comune di Cremeno (Lc)
Comune di Moggio (Lc)
DATA ESTREMI ATTO
Brembo Super ski Spa
Imprese turistiche Barzesi Spa
g) con D.G.R.
Programma, comprensiva dei documenti allegati;;
5

h) il presente Accordo di Programma dovrà essere approvato con Decreto del
Presidente della Giunta Regionale, da pubblicarsi sul B.U.R.L. ai sensi e per gli
;;
* * *
Tutto ciò premesso, tra gli Enti interessati all'Accordo di Programma, come sopra
individuati e
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
PARTE PRIMA
ELEMENTI GENERALI
Art. 1 - Premesse e allegati
1.1 Le premesse, gli atti ed i documenti allegati, che le Parti dichiarano di conoscere
ed accettare, costituiscono parte integrante e sostanziale, anche ai sensi e per gli
ddP sarà approvato secondo le modalità e con
. 34 del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267,
2003, n. 2,
nonché della L.R. n. 15
del 16 luglio 2007 "Testo Unico delle leggi regionali in materia di turismo".
1.2 Gli atti e i documenti allegati al presente Accordo di Programma sono:
A) N. 24 Progetti costituenti il Progetto Integrato;;
B) Piano dei costi e dei finanziamenti;;
C) Cronoprogramma attuativo;;
si precisa che la relativa documentazione progettuale specifica è depositata presso la
Presidenza di Regione Lombardia U.O. Programmazione Struttura Progetti
interdisciplinari.
Art. 2 -
2.1 i comprensori
sciistici della Valle Brembana e Valsassina nelle Province di Bergamo e Lecco
riconosciuti di preminente interesse generale, finalizzata in primo luogo: allo
6

sviluppo, ammodernamento, qualificazione ed integrazione dei rispettivi
lle iniziative di
potenziamento degli impianti esistenti,
infrastrutturazione integrata tra i comprensori tale da creare un macrocomprensorio
sciistico e turistico fortemente integrato e sinergico, in grado di
affrontare le nuove sfide e richieste del comparto e per accrescere il valore
turistico della montagna lombarda.
2.2 Gli obiettivi di cui sopra verranno perseguiti attraverso la conservazione e il
anche attraverso il rinnovo ed ammodernamento degli impianti già esistenti.
PARTE SECONDA
ATTUAZIONE DEGLI INTERVENTI
Art. 3 - Ambito, descrizione e copertura finanziaria dell'intervento
3.1 interessa i territori dei Comuni sottoscrittori e non è oggetto di varianti
urbanistiche dei Comuni. I contenuti del presente AdP sono in appresso
enunciati e, anche per quanto non indicato nelle pattuizioni che seguono,
vengono identificati e descritti, negli elaborati costituenti il Progetto Integrato", e
negli allegati A, B e C sopra richiamati - parte integrante del presente Accordo;;
3.2 2, mediante
la realizzazione del Progetto integrato che prevede sia interventi di
ammodernamento tecnologico e di sicurezza sia opere di accesso e collegamento
al comprensorio e parcheggi. In particolare le opere di ammodernamento
tecnologico e messa in sicurezza riguardano:
1. Sostituzione seggiovia esistente con seggiovia biposto ad agganciamento
fisso "Camoscio" (Valleve)
2. Opere di manutenzione straordinaria delle piste per la pratica dello sci
alpino (Valleve)
3. Realizzazione impianti innevamento (Foppolo, Carona)
4. Completamento impianti innevamento (Foppolo, Carona)
5. Acquisto attrezzature per piste e sicurezza per gli impianti dei tre comuni
(Foppolo, Carona, Valleve)
7

6. Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole - Conca
Nevosa" (Carona)
7. Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi - Montebello"
(Carona - Foppolo)
10. Realizzazione skiweg di collegamento tra i due demani (Vaga e Soliva) in
comune di Piazzatorre
14. Realizzazione impianto di innevamento "Piani di Artavaggio" (Moggio)
15. Invaso per innevamento artificiale "Piani di Artavaggio"(CM Valsassina)
16.
17. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico
"Ceresola - Bobbio" (Valtorta)
18. Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta" (Valtorta)
19. Aggiornamento macchinari battipista (Valtorta-Barzio)
20. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi" (Barzio)
21. Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio" (Barzio)
22. Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio - Piani di Bobbio
(Barzio)
23. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova
Orscellera (Barzio)
24. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava - Bobbio"
(Barzio)
I parcheggi e la realizzazione di opere di accesso e collegamento al comprensorio
riguardano :
8. Parcheggio funzionale con raccordo stradale nel comune di Carona
9. Realizzazione parcheggio funzionale e riordino viabilità per gli impianti di
risalita nel comune di Piazzatorre
11. Sostituzione Vecchio Ponte presso l'area sportiva di Roncobello
12. Lavori di riqualificazione passerella di accesso, realizzazione posteggi e
fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci di fondo nel
comune di Mezzoldo
13. Ampliamento parcheggio "Ceresola" nel comune di Valtorta
8

3.3 La copertura finanziaria del costo complessivo degli interventi del
pari a è garantita secondo quanto indicato nell'allegato B parte
integrante del presente Accordo e secondo quanto riepilogato nella seguente tabella:
Copertura finanziaria
Regione Lombardia
Brembo Super Ski spa
Comune Carona
Comune Piazzatorre
Comune di Roncobello
Comune Mezzoldo
Comune di Valtorta
Comune di Moggio
Comunità Montana Valsassina
ITB spa
TOTALE
Art. 4 - Programma degli interventi
4.1 Gli Enti sottoscrittori e le Società aderenti, ciascuno per i propri specifici impegni
come evidenziati nelAccordo stesso, esprimono la determinazione consensuale e
condivisa di procedere ed opere di carattere
infrastrutturale .
Coerentemente con gli interessi pubblici dei quali ciascun Ente è portatore gli Enti
sottoscrittori e le Società aderenti del
programma degli interventi a determinare la valorizzazione sostenibile delle stazioni
sciistiche e delle infrastrutture attrattività turistica della
montagna lombarda con specifico riferimento ai territori dei comuni e relativi
comprensori sciistici.
4.2 I
assolvere gli obblighi assunti, secondo le forme, le modalità e i tempi indicati nel
presente Accordo.
Art. 5 Impegni dei soggetti sottoscrittori
Oltre a quanto specificamente previsto dal presente Accordo di Programma, nel rispetto
dei principi di collaborazione e di non aggravio del procedimento, di cui alla L. 241/1990,
9

gli Enti sottoscrittori del presente Accordo si impegnano a rendere quanto più possibili
celeri le fasi e procedure amministrative di rilascio dei titoli abilitativi, delle approvazioni
da parte dei vari Enti e/o organismi e ogni altro atto o titolo utile e/o necessario per la
validazione sotto ogni aspetto ed il sollecito avvio e compimento complessivo
necessarie al finanziamento degli interventi. Gli Enti sottoscrittori del presente Accordo
si impegnano pertanto a :
a) collaborare attivamente con gli altri soggetti coinvolti in attuazione del principio
costituzionalmente assistito di leale cooperazione istituzionale;;
b) promuovere tutte le iniziative necessarie a garantire il rispetto degli impegni e dei
termini assunti con la sottoscrizione del presente Accordo di Programma;;
c) avvalersi di ogni strumento della vigente normativa in materia di semplificazione
decisione, controllo ed esecuzione degli interventi;;
d) promuovere tutte le iniziative necessarie a superare ogni eventuale impedimento e/o
ostacolo (procedurale, etc.) alla realizzazione del programma di interventi descritto nel
Progetto Integrato.
Le parti adotteranno dunque tutti gli atti e porranno in essere tutti i comportamenti
ed in accordo alle proprie reciproche responsabilità, obblighi od impegni con gli effetti
6 della L.R. n.
267/2000.
Gli Enti sottoscrittori assumono, altresì, gli specifici impegni di seguito indicati:
REGIONE LOMBARDIA
La Regione Lombardia si impegna a contribuire alla realizzazione degli interventi oggetto
per un importo complessivo di 07 e secondo
quanto previsto dal piano dei costi e dei finanziamenti e dal cronoprogramma di cui
rispettivamente agli allegati B e C.
Tale importo corrispondente a circa il 20% del costo complessivo da loro sostenuto sarà
trasferito così come indicato in tabella - per euro 737.350,07 agli Enti locali e per euro
7.283.000,00 ai soggetti privati:
10

Beneficiario
importo
Costo complessivo
ENTI LOCALI:
350,07
Comune Carona
Comune Piazzatorre
Comune di Roncobello 13.000,00
Comune Mezzoldo 18.500,00
Comune di Valtorta 82.000,00
Comune di Moggio 60.000,00
Comunità Montana Valsassina
SOGGETTI PRIVATI 7.283.000,00
Brembo Super Ski
ITB spa
TOTALE COMPLESSIVO
secondo le seguenti modalità:
per la Regione Lombardia si
impegna a trasferire agli Enti Locali con successivi provvedimenti dirigenziali il
cumentazione
beneficiario, in tre erogazioni:
a. il 20% del contributo regionale alla sottoscrizione verbale di consegna dei
lavori
b. fino al 70% del contributo per stati di avanzamento dei lavori
c. il saldo alla rendicontazione finale dei lavori appaltati e realizzati,
comprensiva di certificato di regolare esecuzione;;
per la realizzazione delle opere di iniziativa dei privati Regione Lombardia si
impegna a trasferire: alla società Brembo Super Ski spa e alla società ITB spa
rispettivamente il contributo complessivo di euro 4.351.300,00 e di euro
2.932.000,00. entro 60 gg dal ricevimento di idonea documentazione da parte
delle Società stesse, attestante:
PER LE OPERE:
a. 10% alla consegna della Progettazione definitiva ove prevista,
comprensiva delle autorizzazioni per l'esecuzione dei lavori;;
b.
effettivamente sostenuto e quietanzato
anche cumulativi di SAL di più opere;;
c. il saldo alla presentazione della rendicontazione finale di regolare
esecuzione o del collaudo ove previsto delle opere descritte negli allegati.
11

PER LE FORNITURE: saldo del contributo regionale alla rendicontazione della
fornitura con presentazione di fatture quietanzate.
L'erogazione del contributo regionale, per le opere ancora da realizzarsi di iniziativa dei
soggetti privati, è condizionata:
- alla presentazione di una fidejussione ovvero altra idonea garanzia reale, ai sensi
.28-ter della lr 34/78.
- all'accertata acquisizione del parere VIC se previsto
- all'accertata acquisizione dell'autorizzazione paesaggistica (D.Lgs. 42/2004), ove
prescritta"
ENTI LOCALI
Gli Enti Locali, quali stazioni appaltanti degli interventi pubblici, e le Società, quali
stazioni appaltanti degli interventi privati, si impegnano a:
sostenere gli oneri finanziari di cui al piano economico finanziario per quanto di
rispettiva competenza;;
realizzare gli interventi del Progetto Integrato e secondo le
to C.
Art. 6 Fattibilità urbanistica degli interventi
Gli interventi richiamati previsti dal presente Accordo di Programma sono conformi ai
vigenti strumenti urbanistici dei comuni interessati
effetti di variante urbanistica. Gli interventi sono previsti nei PTCP delle Province di
Bergamo e Lecco, e pertanto non sussistono motivi ostativi
PTR/PPR, approvato il 16 gennaio 2010.
Art. 7 - Modifiche e integrazioni
La competenza ad approvare modifiche al presente Accordo di Programma spetta, salvo
quanto previsto ai successivi commi, al Collegio di Vigilanza, che la esercita verificando
al precedente art. 2 e tenendo conto di eventuali esigenze sopravvenute rispetto alla
stipulazione del presente Accordo, di innovazioni tecnologiche, di necessità o richieste
motivate ed oggettive di necessità progettuali evidenziate in sede di approfondimento
delle previsioni d
giustificare, in un quadro di coerenza con gli obiettivi perseguiti, la modifica proposta.
Gli Enti Locali potranno
12

medesime finalità di progetto, previa valutazione e approvazione delle opere da
realizzarsi da parte del collegio di Vigilanza.
Art. 8 - Collegio di Vigilanza
del 14 marzo 200
Programma saranno esercitati da un Collegio costituito dal Presidente della Giunta
Regionale della Lombardia, che lo presiede, Presidente della Provincia di Lecco,
Presidente della Provincia di Bergamo, Presidente della Comunità Montana di Valsassina
Valvarrone e V ente della Comunità Montana della Valle
Brembana, dai Sindaci dei Comuni di Carona, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre,
Roncobello, Valleve Valtorta, Barzio, Cassina Valsassina, Cremeno, Moggio.
Al Collegio di Vigilanza sono attribuite le seguenti competenze:
- vigilare, anche attraverso verifiche periodiche, sulla piena, tempestiva e corretta
- individuare gli ostacoli
alla loro rimozione;;
-
previste
- vigilare sul rispetto dei requisiti di sostenibilità ambientale , anche in coerenza con
quanto previsto dalla Direttiva 2001/42CE;;
- valutare lo stato di attuazione degli interventi sugli aspetti economici e finanziari
tiva e sugli aspetti temporali di attuazione;;
-
DGR IX/2931 del
25.1.2012, al comunicato in esenzione alla Commissione
SA.34329 - progetti integrati di valorizzazione dei comprensori
;;
- provvedere, ove necessario o previsto, alla convocazione degli Enti sottoscrittori
del presente Accordo e dei Soggetti aderenti, anche riuniti in conferenza di servizi;;
- dirimere, in via bonaria, le controversie che dovessero insorgere tra gli Enti
Sottoscrittori ed i Soggetti aderen
del presente Accordo di Programma;;
-
13

Programma;;
-
p
funzionamento del Collegio di Vigilanza: eventuali compensi e rimborsi per i
componenti saranno a carico esclusivo degli Enti e Soggetti rappresentati.
Alle riunioni del Collegio di Vigilanza ha diritto di partecipare, senza diritto di voto, un
rappresentante per ogni soggetto aderente (Imprese Turistiche Barziesi S.p.a., Brembo
Super ski Spa) e i loro aventi causa.
Il Collegio di Vigilanza si avvale della segreteria tecnica costituita dai rappresentanti
delegati dagli Enti sottoscrittori e dalle Società aderenti, nel rispetto dei criteri di nomina
d), della L.R. 2/2003.
Art. 9- Sanzioni
9.1 Il Collegio di Vigilanza, nel caso di accertato inadempimento da parte dei soggetti
sottoscrittori del presente Accordo agli obblighi assunti, provvederà a:
-
ritorno, con formale diffida ad adempiere entro un congruo termine
comunque non superiore a novanta giorni;;
- disporre, una volta decorso infruttuosamente detto termine, gli interventi
9.2 Ferma restando la responsabilità della parte inadempiente per i danni arrecati con il
proprio comportamento alle altre parti, compete al Collegio di decidere la
ripartizione degli oneri sostenuti e da sostenere in conseguenza diretta
soggetto inadempiente.
9.3 compromettere
inadempiente tutte le spese sostenute dalle altre parti anche per studi, piani e
progetti predisposti per la realizzazione di tutto quanto previsto nel medesimo
Accordo di Programma.
9.4
24 ore.
14

Art. 10 Controversie e verifiche
10.1 Ogni co
Accordo, che non venga definita bonariamente dal Collegio di Vigilanza, spetterà
alla Autorità Giudiziaria competente. Foro esclusivamente competente sarà quello
di Milano.
10.2 uazione del presente Accordo di Programma sarà soggetta a verifiche su
richiesta motivata di uno degli Enti sottoscrittori, delle società aderenti o del
Collegio di Vigilanza.
Art. 11 - Sottoscrizione, effetti, durata
11-1 Ai sensi dell'art. 34 del d.lgs. n. 267/2000 e dell'art. 6 della L.R. 2 del 14 marzo
2003 il presente Accordo di Programma, sottoscritto dai legali rappresentanti
degli Enti partecipanti, sarà approvato con decreto del Presidente della Giunta
Regionale della Lombardia e pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione
Lombardia.
11-2 Tutti i termini temporali previsti nel presente Accordo di Programma, ove non
diversamente stabilito, decorrono dalla data di pubblicazione del decreto del
Presidente della Giunta Regionale di approvazione de
11-3 Le attività disciplinate dal presente Accordo di Programma sono vincolanti per gli
enti sottoscrittori.
11-4 La validità del presente Accordo di programma permane sino alla completa
attuazione del programma di interventi descritto al precedente art. 3.
Milano,
REGIONE LOMBARDIA
Il Presidente della Giunta Roberto Formigoni
PROVINCIA DI BERGAMO
PROVINCIA DI LECCO
15

COMUNITÀ MONTANA VALLE BREMBANA (BG)
COMUNITÀ MONTANA VALSASSINA VAL VARRONE VAL D
RIVIERA (LC)
COMUNE DI CARONA (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI FOPPOLO (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI MEZZOLDO (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI PIAZZATORRE (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI RONCOBELLO (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI VALLEVE (BG)
Il Sindaco
COMUNE DI VALTORTA (BG)
Il Sindaco
16

COMUNE DI BARZIO (LC)
Il Sindaco
COMUNE DI CASSINA VALSASSINA (LC)
Il Sindaco
COMUNE DI CREMENO (LC)
Il Sindaco
COMUNE DI MOGGIO (LC)
Il Sindaco
PER ADESIONE:
Società BREMBO SUPER SKI SPA
Società IMPRESE TURISTICHE BARZIESI SPA
17

Allegato A
valorizzazione dei comprensori sciistici della Valle Brembana e
Valsassina nelle province di Bergamo e L
1

PROGETTO N.1
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
biposto ad
agganciamento fisso al fine di incrementare la capacità e potenza oraria di trasporto passeggeri e
è localizzato nel
demanio conformità alla
normativa europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
2.752.067,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento realizzato nel biennio 2010/2012 a partire da marzo 2010
Inizio lavori II semestre 2010 (giugno 2010) fine lavori II semestre 2010 (ottobre 2010)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori
comprensivi di
interruzioni per
fattori ambientali
2

PROGETTO N.2
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
Esecuzione di opere di manutenzione straordinaria delle piste nel demanio sciabile del Comune di Valleve.
sia opere per una migliore sicurezza e fruizione da parte degli utenti dello sci alpino. Realizzato dopo la
in conformità alla normativa europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
889.129,04
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/2012 a partire da marzo 2010
Inizio lavori II semestre 2011 (novembre 2011) fine lavori II semestre 2012 (giugno 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per
fattori ambientali
3

PROGETTO N.3
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
è localizzato nel demanio sciabile del Comune di Carona, prevede la realizzazione di nuovi
impianti di innevamento con realizzazione centrale di pompaggio, tubature e impianto e attrezzature per
o vantaggio
degli utenti sciatori e della competitività del comprensorio in termini di qualità e durata del manto nevoso
, è in conformità alla normativa europea sugli aiuti di stato è
in fase di appalto.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
2.097.363,53
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento in fase di appalto da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori I semestre 2013 (marzo 2013) fine lavori II trimestre 2014 (giugno 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
progettazione appalto Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per fattori ambientali
4

PROGETTO N.4
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
è localizzato nei demani sciabili dei comuni di Carona e Foppolo. Ha previsto il
completamento, il potenziamento e la realizzazione di nuovi impianti di innevamento con realizzazione
consistenza che durata a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della competitività del comprensorio in
termini di qualità della neve.
europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
350.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/2012 a partire da marzo 2010
Inizio lavori II semestre 2010 (giugno 2010) fine lavori II semestre 2010 (ottobre 2010)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione
lavori
comprensivi di
interruzioni per
fattori ambientali
5

PROGETTO N.5
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
Il progetto ammodernamento e sistemazione delle piste da sci
sicurezza.
stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
365.722,70
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/2012 a partire da marzo 2010
Inizio lavori II semestre 2010 (giugno 2010) fine lavori II trimestre 2010 (ottobre 2010)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
6

PROGETTO N.6
Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole -­‐
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
Carisole -­‐ Conca Nevosaad agganciamento
automatico al fine di incrementare sostanzialmente la capacità e potenza oraria di trasporto passeggeri e
è localizzato nel
demanio sciabile in località Carisole. Realiz
europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
6.017.004,96
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/2012 a partire da marzo 2010.
Inizio lavori II semestre 2011 (novembre 2011) fine lavori II trimestre 2012 (giugno 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per
fattori ambientali
7

PROGETTO N.7
Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi -­‐ Montebello"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
-­‐ Montebello di collegamento fra i demani sciabili di Carona e Foppolo
con una nuova cabinovia ad agganciamento automatico al fine di incrementare sostanzialmente la capacità
e potenza oraria di trasporto passeggeri e aume
fune riducendo i tempi di attesa e sostad è in conformità
alla normativa europea sugli aiuti di stato. è in fase di appalto.
SOGGETTO ATTUATORE
Brembo Super Ski Spa
COSTO TOTALE
9.292.644,43
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento in fase di appalto da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (giugno 2013) fine lavori II trimestre 2014 (ottobre 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per fattori ambientali
8

PROGETTO N.8
funzionale con raccordo stradale
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
collegamento al
comprensorio sciistico e relativi impianti di risalita.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Carona (BG)
COSTO TOTALE
980.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori I semestre 2013 (giugno 2013) fine lavori II trimestre 2014 (dicembre 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per fattori ambientali
9

PROGETTO N.9
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
un parcheggio e la
realizzazione e/o riordino di ulteriori posti auto a raso della rete di viabilità locale funzionale al
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Piazzatorre (BG)
COSTO TOTALE
400.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (giugno 2013) fine lavori I trimestre 2014 (giugno 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013 II semestre 2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensivi di
interruzioni per fattori ambientali
10

PROGETTO N.10
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
Realizzazione di skiweg di collegamento tra i due demani in località Vaga e Soliva in comune di Piazzatorre.
limitato dislivello, sia per favorire la pratica allo sci di utenti poco esperti ovvero dei bambini.
, è quasi concluso.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Piazzatorre (BG)
COSTO TOTALE
500.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento in fase di esecuzione da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2012 (giugno 2012) fine lavori I trimestre 2014 (marzo 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensivi di interruzioni per fattori ambientali
11

PROGETTO N.11
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
Roncobello, prevede la sostituzione di un ponte di collegamento
afferente alla pista da sci di fondo e relativa area sportiva e di svago del territorio comunale al fine di
migliorare e qualificare la pratica dello sci nordico.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Roncobello (BG)
COSTO TOTALE
61.612,73
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel 2013
Inizio lavori II semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori II semestre 2013 (dicembre 2013)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013 II semestre 2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione
lavori
12

PROGETTO N.12
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
re di riqualificazione ambientale
delle aree afferenti alla pista da sci di fondo e relativa area sportiva e di svago del territorio comunale al
fine di migliorare e qualificare la pratica dello sci nordico: riqualificazione passerella di accesso,
realizzazione posteggi e fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci di fondo.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Mezzoldo (BG)
COSTO TOTALE
90.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (giugno 2013) fine lavori I semestre 2014 (marzo 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensiva
di interruzione per fattori
ambientali
13

PROGETTO N.13
Ampliamento parcheggio "Ceresola"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
nte
comprensorio sciistico e relativi impianti di risalita del comprensorio interprovinciale Piani di Bobbio,
Artavaggio.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Valtorta (BG)
COSTO TOTALE
400.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori I semestre 2014 (giugno 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori comprensiva
di interruzione per fattori
ambientali
14

PROGETTO N.14
nevamento "Piani di Artavaggio
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
-­‐ da realizzarsi in comune di Moggio a complemento del potenziamento degli impianti di
innevamento previsti per le aree "Piani di Bobbio" in comune di Moggio e Valtorta in Provincia di Bergamo
e relativi bacini di accumulo previsti -­‐ prevede la realizzazione di nuovi impianti di innevamento con
nevoso sia in consistenza che durata a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della competitività del
comprensorio in termini di qualità e durata del manto nevoso sciabile.
SOGGETTO ATTUATORE
Comune di Moggio (LC)
COSTO TOTALE
300.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (luglio) fine lavori I semestre 2014 (giugno 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
progettazione
Lavori comprensivi di
interruzioni per fattori ambientali
15

PROGETTO N.15
"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
già autorizzato, da realizzarsi in comune di Moggio a complemento della realizzazione degli
analoghi bacini di accumulo, già realizzati nei comuni di Barzio e Valtorta e da realizzarsi nel comune di
Moggio -­‐
a
migliorare il manto nevoso sia in consistenza che durata a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della
competitività del comprensorio in termini di qualità e durata del manto nevoso sciabile.
SOGGETTO ATTUATORE
Comunità Montana di Valsassina (LC)
COSTO TOTALE
400.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento previsto nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori II semestre 2013 (dicembre 2013)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Lavori comprensivi di
interruzioni per fattori ambientali
16

PROGETTO N.16
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
che durata a tutto vantaggio degli utenti
sito nel comune di Barzio -­‐ a complemento della prevista
realizzazione degli analoghi bacini di accumulo nei comuni di Moggio e Valtorta.
SOGGETTO ATTUATORE
Comunità Montana di Valsassina (LC)
COSTO TOTALE
500.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio 210) fine lavori II semestre 2010 (novembre 2010)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione
lavori
17

PROGETTO N.17
" Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico "Ceresola -­‐ Bobbio"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
"Ceresola -­‐ Bobbio" vetusto con una nuova seggiovia
quadriposto ad ammorsamento automatico al fine di incrementare sostanzialmente la capacità e potenza
ciabili
realizzato dopo la prom è in
conformità alla normativa europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
Imprese Turistiche Barziesi (ITB) Spa
COSTO TOTALE
5.042.004,78
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio 2010) fine lavori II semestre 2010 (novembre 2010)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione
lavori
18

PROGETTO N.18
"Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
-­‐ da realizzarsi in comune di Valtorta a complemento del potenziamento degli impianti di
innevamento previsti per le aree "Piani di Bobbio" in comune di Moggio e Artavaggio in Provincia di Lecco e
relativi bacini di accumulo previsti -­‐ prevede la realizzazione di nuovi impianti di innevamento con
nevoso sia in consistenza che durata a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della competitività del
comprensorio in termini di qualità e durata del manto nevoso sciabile.
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
296.245,37
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio 2010) fine lavori II semestre 2010 (ottobre 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori compresa interruzioni per
fattori ambientali
19

PROGETTO N.19
"Aggiornamento macchinari battipista (sostituzione)
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
prevede la sostituzione ovvero fornitura di nuovi macchinari battipista per tutte le tre aree del
comprensorio sciistico interprovinciale al fine di migliorare la manutenzione e preparazione del manto
nevoso a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della competitività del comprensorio in termini di qualità e
durata del manto nevoso sciabile. avvi è in conformità alla
normativa europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
730.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento in esecuzione nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio 2010) fine lavori II semestre 2010 (ottobre/dicembre 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
20

PROGETTO N.20
"Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
"Megoffi" vetusto con una nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento
automatico al fine di incrementare sostanzialmente la capacità e potenza oraria di trasporto passeggeri e
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
2.700.000,00
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori I semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori II semestre 2010 (dicembre 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Esecuzione lavori compreso interruzioni per fattori
ambientali
21

PROGETTO N.21
"Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
-­‐ è sito in comune di Barzio. Prevede la realizzazione di nuovi impianti di innevamento con
nevoso sia in consistenza che durata a tutto vantaggio degli utenti sciatori e della competitività del
comprensorio in termini di qualità e durata del manto nevoso sciabile complemento del
potenziamento degli impianti di innevamento previsti per le aree "Piani di Bobbio" in comune di Moggio e
Valtorta in Provincia di Bergamo e relativi bacini di accumulo previsti. ato dopo la
è in conformità alla normativa europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE 521.647,60
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio) fine lavori II semestre 2010 (novembre 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori compreso interruzioni per fattori
ambientali
22

PROGETTO N.22
"Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio -­‐ Piani di Bobbio
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
ha previsto il potenziamento e ammodernamento della telecabina Barzio -­‐ Piani di Bobbio in
comune di Barzio attraverso la realizzazione e potenziamento della centrale elettrica resa più potente ed
efficiente, la sostituzione delle cabine e la realizzazione di opere di adeguamento e potenziamento delle
infrastrutture elettriche relative al fine di adeguare e incrementare sostanzialmente la capacità e potenza
oraria di trasporto passeggeri e aumentando altresì la
riducendo i tempi di attesa.
europea sugli aiuti di stato.
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
878.459,09
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento già realizzato nel biennio 2010/12 a partire da marzo 2010
Inizio lavori I semestre 2010 (maggio) fine lavori II semestre 2010 (ottobre 2012)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Esecuzione lavori compreso interruzioni per fattori
ambientali
23

PROGETTO N.23
"Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova Orscellera"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
"Orscellera" ormai vetusto con una nuova
seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico al fine di incrementare sostanzialmente la capacità e
fune oltre che i tempi di attesa.
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori I semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori II semestre 2014 (dicembre 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Lavori compresi interruzione per fattori ambientali
24

PROGETTO N.24
"Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava -­‐ Bobbio"
DESCRIZIONE PROGETTO (sintetica)
"Nava -­‐ Bobbio" ormai
vetusto con una nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico al fine di incrementare
sostanzialmente la capacità e potenza oraria di trasporto passeggeri e aumentando altresì la qualità e
SOGGETTO ATTUATORE
ITB Spa
COSTO TOTALE
TEMPISTICA (inizio e fine lavori)
Intervento da realizzarsi nel biennio 2013/14
Inizio lavori II semestre 2013 (luglio 2013) fine lavori II semestre 2014 (dicembre 2014)
2010/2011
I semestre
2012
II semestre
2012
I semestre
2013
II semestre
2013
I semestre
2014
II semestre
2014
Progettazione
Lavori compresi interruzione per fattori ambientali
25

Allegato C
valorizzazione dei comprensori sciistici della Valle Brembana e

Crono programma attuativo
in oggetto prevede di n. 24 interventi previsti a partire dal
10/02/2010, di cui ai decreti:
1. DGR 10 febbraio 2010 n. 11240 - Promozione di tre Accordi di Programma per la realizzazione
di Progetti Integrati di valorizzazione dei comprensori sciistici di Valbrembana -Valsassina;;
Valseriana -Valdiscalve e Pontedilegno;;
2. DGR 25 Gennaio 2012 n. 2931 - Progetti Integrati di valorizzazione dei comprensori sciistici
mmissibilità degli interventi inseriti negli Accordi di
Programma con la quale si è trasmessa la comunicazione alla Commissione Europea la sintesi
delle informazioni relative alle misure di aiuto dei progetti;;
La conclusione dei lavori è prevista entro 31/12/2014.
Di seguito, si fornisce crono programma attuativo degli interventi secondo la legenda riportata sotto.
Progettazione
Fase di Appalto
Esecuzione Lavori

N. SOGGETTO
BENEFICIARIO
TITOLO
1 Brembo Super Ski Sostituzione seggiovia esistente con seggiovia biposto ad agganciamento
fisso "Camoscio"
2 Brembo Super Ski Opere di manutenzione straordinaria delle piste per la pratica dello sci
alpino
3 Brembo Super Ski Realizzazione impianti innevamento
4 Brembo Super Ski Completamento impianti innevamento Foppolo Carona
5 Brembo Super Ski Acquisto attrezzature per piste e sicurezza
6 Brembo Super Ski Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole - Conca
Nevosa"
7 Brembo Super Ski Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi - Montebello"
8 Comune di Carona Parcheggio funzionale con raccordo stradale
9 Comune di Piazzatorre Realizzazione parcheggio funzionale e riordino viabilità per gli impianti
di risalita
10 Comune di Piazzatorre Realizzazione skiweg di collegamento tra i due demani (Vaga e Soliva)
11 Comune di Roncobello Sotituzione Vecchio Ponte presso l'area sportiva di Roncobello
12 Comune di Mezzoldo Lavori di riqualificazione passerella di accesso, realizzazione posteggi e
fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci di fondo
13 Comune di Valtorta Ampliamento parcheggio "Ceresola"
14 Comune di Moggio Realizzazione impianto di innevamento "Piani di Artavaggio"
15 Comunità Montana di Invaso per innevamento artificaile "Piani di Artavaggio"
Valsassina
16 Comunità Montana di Invaso per innevamento artificiale "Piani di Bobbio"
Valsassina
17 ITB S.p.a. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico
"Ceresola - Bobbio"
18 ITB S.p.a. Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta"
19 ITB S.p.a. Aggiornamento macchinari battipista (sostituzione)
20 ITB S.p.a. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi"
21 ITB S.p.a. Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio"
22 ITB S.p.a. Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio - Piani di Bobbio
23 ITB S.p.a. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova
Orscellera"
24 ITB S.p.a. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava - Bobbio"
2010/2011
I
semestre
2012
II
semestre
2012
I
semestre
2013
II
semestre
2013
I
semestre
2014
II
semestre
2014

Allegato B
valorizzazione dei comprensori sciistici della Valle Brembana e
Valsassina nelle province di Bergamo e L

Piano dei costi e dei finanziamenti
in oggetto prevede dei seguenti interventi per un costo
complessivo di 40.063.901,23:
N. Titolo Localizzazione Attuatore
Sostituzione seggiovia esistente con seggiovia biposto ad Valleve Brembo 2.752.067,00
1 agganciamento fisso "Camoscio"
Super Ski
2 Opere di manutenzione straordinaria delle piste per la pratica dello Valleve Brembo 889.129,04
sci alpino
Super Ski
3 Realizzazione impianti innevamento Carona Brembo 2.097.363,53
Super Ski
4 Completamento impianti innevamento Foppolo Carona Carona-Foppolo Brembo 350.000,00
Super Ski
5 Acquisto attrezzature per piste e sicurezza Valleve-Carona- Brembo 365.722,70
Foppolo Super Ski
6 Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole - Conca Carona Brembo 6.017.004,96
Nevosa"
Super Ski
7 Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi - Foppolo-Carona Brembo 9.292.644,43
Montebello"
Super Ski
8 Parcheggio funzionale con raccordo stradale Carona Comune di 980.000,00
Carona
9 Realizzazione parcheggio funzionale e riordino viabilità per gli Piazzatorre Comune di 400.000,00
impianti di risalita
Piazzatorre
10 Realizzazione skiweg di collegamento tra i due demani (Vaga e Piazzatorre Comune di 500.000,00
Soliva)
Piazzatorre
11 Sostituzione Vecchio Ponte presso l'area sportiva di Roncobello Roncobello Comune di 61.612,73
Roncobello
12 Lavori di riqualificazione passerella di accesso, realizzazione Mezzoldo Comune di
posteggi e fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci
Mezzoldo
90.000,00
di fondo
13 Ampliamento parcheggio "Ceresola" Valtorta Comune di 400.000,00
Valtorta
14 Realizzazione impianto di innevamento "Piani di Artavaggio" Moggio Comune di 300.000,00
Moggio
15 Invaso per innevamento artificaile "Piani di Artavaggio" Moggio Comunità 400.000,00
Montana di
Valsassina
16 Invaso per innevamento artificiale "Piani di Bobbio" Barzio Comunità 500.000,00
Montana di
Valsassina
17 Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico Valtorta ITB S.p.a. 5.042.004,78
"Ceresola - Bobbio"
18 Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta" Valtorta ITB S.p.a. 296.245,37
19 Aggiornamento macchinari battipista (sostituzione) Valtorta ITB S.p.a. 730.000,00
20 Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi" Barzio ITB S.p.a. 2.700.000,00
21 Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio" Barzio ITB S.p.a. 521.647,60
22 Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio - Piani di
Bobbio
23 Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova
Orscellera"
24 Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava -
Bobbio"
Barzio ITB S.p.a. 878.459,09
Barzio ITB S.p.a. 2.000.000,00
Barzio ITB S.p.a. 2.500.000,00
TOTALE 40.063.901,23

La copertura finanziaria del costo complessivo degli interventi è garantita e ripartita come segue:
Regione Lombardia
Brembo Super Ski
Comune Carona
Comune Piazzatorre
Comune di Roncobello
Comune Mezzoldo
Comune di Valtorta
Comune di Moggio
Comunità Montana Valsassina
ITB spa
Copertura finanziaria
TOTALE COMPLESSIVO
Attuatore/Beneficiario
Quota attuatori importo
Contributo regionale
importo
ENTI LOCALI:
Costo complessivo
importo
Comune Carona
Comune Piazzatorre
Comune di Roncobello
Comune Mezzoldo 0
Comune di Valtorta
Comune di Moggio
Comunità Montana Valsassina
SOGGETTI PRIVATI 7.283.000,00
Brembo Super Ski
ITB spa
TOTALE COMPLESSIVO

Il crono programma degli interventi prevede il seguente flusso economico finanziario che evidenzia la stima dei flussi finanziari in capo ai singoli soggetti
attuatori:
CRONOPROGRAMMA flusso economico finanziario in capo ai singoli soggetti attuatori (escluso contributo regionale)
e, secondo una ripartizione per intervento:

CRONOPROGRAMMA flusso economico finanziario (escluso contributo regionale)
Descrizione intervento
SAL al SAL al
Attuatore SAL al 31.12.2012
31.12.2013 31.12.2014
Totale
1. Sostituzione seggiovia esistente con seggiovia biposto ad agganciamento fisso Brembo Super Ski 2.752.067,00
"Camoscio"
2. Opere di manutenzione straordinaria delle piste per la pratica dello sci alpino Brembo Super Ski 889.129,04 889.129,04
3. Realizzazione impianti innevamento Brembo Super Ski 2.097.363,53
4. Completamento impianti innevamento Foppolo Carona Brembo Super Ski 350.000,00
5. Acquisto attrezzature per piste e sicurezza Brembo Super Ski 365.722,70
6. Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole - Conca Nevosa" Brembo Super Ski 6.017.004,96
7. Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi - Montebello" Brembo Super Ski 9.292.644,43
8. Parcheggio funzionale con raccordo stradale Comune di Carona 980.000,00
9. Realizzazione parcheggio funzionale e riordino viabilità per gli impianti di Comune di Piazzatorre 400.000,00
risalita
10. Realizzazione skiweg di collegamento tra i due demani (Vaga e Soliva) Comune di Piazzatorre 00 500.000,00
11. Sostituzione Vecchio Ponte presso l'area sportiva di Roncobello Comune di Roncobello 61.612,73 61.612,73
12. Lavori di riqualificazione passerella di accesso, realizzazione posteggi e Comune di Mezzoldo
fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci di fondo
90.000,00
13. Ampliamento parcheggio "Ceresola" Comune di Valtorta 400.000,00
14. Realizzazione impianto di innevamento "Piani di Artavaggio" Comune di Moggio 300.000,00
15. Invaso per innevamento artificiale "Piani di Artavaggio" Comunità Montana di
400.000,00
Valsassina
16. Invaso per innevamento artificiale "Piani di Bobbio" Comunità Montana di 500.000,00
Valsassina
17. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico "Ceresola - ITB S.p.a. 5.042.004,78
Bobbio"
18. Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta" ITB S.p.a. 296.245,37
19. Aggiornamento macchinari battipista (sostituzione) ITB S.p.a. 730.000,00
20. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi" ITB S.p.a. 700.000,00 2.700.000,00
21. Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio" ITB S.p.a. 521.647,60
22. Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio - Piani di Bobbio ITB S.p.a. 878.459,09
23. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova ITB S.p.a. 2.000.000,00
Orscellera"
24. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava - Bobbio" ITB S.p.a. 2.500.000,00
TOTALE COMPLESSIVO 40.063.901,23

Il crono programma degli interventi prevede infine il seguente flusso economico finanziario che evidenzia il riparto del contributo regionale e relative
erogazioni da parte di Regione Lombardia:
CRONOPROGRAMMA flusso economico finanziario riparto del contributo regionale e relative erogazioni
Descrizione intervento
Attuatore 2012 2013 2014
1. Sostituzione seggiovia esistente con seggiovia biposto ad agganciamento fisso Brembo Super Ski
"Camoscio"
2. Opere di manutenzione straordinaria delle piste per la pratica dello sci alpino Brembo Super Ski
3. Realizzazione impianti innevamento Brembo Super Ski
4. Completamento impianti innevamento Foppolo Carona Brembo Super Ski 69.971,27
5. Acquisto attrezzature per piste e sicurezza Brembo Super Ski
6. Nuova seggiovia ad agganciamento automatico "Carisole - Conca Nevosa" Brembo Super Ski 1.202.907,13
7. Nuova cabinovia ad ammorsamento automatico "Ronchi - Montebello" Brembo Super Ski 157.935,16
8. Parcheggio funzionale con raccordo stradale Comune di Carona 148.979,59
9. Realizzazione parcheggio funzionale e riordino viabilità per gli impianti di Comune di Piazzatorre
risalita
60.000,00
10. Realizzazione skiweg di collegamento tra i due demani (Vaga e Soliva) Comune di Piazzatorre
11. Sostituzione Vecchio Ponte presso l'area sportiva di Roncobello Comune di Roncobello
12. Lavori di riqualificazione passerella di accesso, realizzazione posteggi e
fabbricato per servizi igienici a servizio della pista di sci di fondo
Comune di Mezzoldo
,11
13. Ampliamento parcheggio "Ceresola" Comune di Valtorta 61.500,00
14. Realizzazione impianto di innevamento "Piani di Artavaggio" Comune di Moggio
15. Invaso per innevamento artificiale "Piani di Artavaggio" Comunità Montana di
Valsassina
16. Invaso per innevamento artificiale "Piani di Bobbio" Comunità Montana di
Valsassina 102.138,93
17. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento automatico "Ceresola - ITB S.p.a.
Bobbio"
18. Potenziamento Impianto di innevamento "Valtorta" ITB S.p.a.
19. Aggiornamento macchinari battipista (sostituzione) ITB S.p.a.
20. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Megoffi" ITB S.p.a.
21. Potenziamento Impianto di innevamento "Piani di Bobbio" ITB S.p.a.
22. Potenziamento e ammodernamento telecabina Barzio - Piani di Bobbio ITB S.p.a.
23. Sostituzione seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nuova
Orscellera"
ITB S.p.a.
00
24. Nuova seggiovia quadriposto ad ammorsamento fisso "Nava - Bobbio" ITB S.p.a.
TOTALE COMPLESSIVO