relazione programmatica 2008 - comites dortmund

Ministero degli Affari Esteri
D.G.I.E.P.M. - Ufficio I
ROMA
Oggetto: Relazione programmatica del Comites di Dortmund per l’anno 2008.
Per il 2008 il Comites intende intervenire nella Circoscrizione Consolare di Dortmund come
di seguito riportato:
1. Scuola e famiglia
In collaborazione con l’ufficio scuola del Consolato intendiamo organizzare due conferenze:
- “Giornata internazionale della lingua madre”. Dall’anno 2000, ogni 21 febbraio si celebra la
giornata della lingua madre, per iniziativa dell’UNESCO, a tutela della diversità linguistica
culturale. Una giornata importante per ricordare il valore di ogni lingua. Il nostro auspicio è
che i corsi di lingua e cultura diventino sempre di più un luogo in cui i bambini di origine
italiana e tedesca possano insieme vivere entrambe le lingue.
- “Dantetag: studiare l’italiano a scuola e all’università” in collaborazione con l’Università di
Bochum e il referente per la lingua italiana del NRW (Fachberater für Italienisch). La
conferenza si rivolge agli insegnanti e ai presidi dei ginnasi e delle scuole che offrono
l’italiano come lingua straniera. La conferenza intende promuovere l’insegnamento della
lingua italiana come lingua straniera nelle scuole e all’università.
2. Lavoro e formazione professionale
In collaborazione con il Consolato e coadiuvati da un aiuto di segreteria intendiamo allacciare
contatti con gli uffici del lavoro e la camera di commercio per elaborare dei progetti che
favoriscano l’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro e sensibilizzare le aziende italiane
a promuovere posti di apprendistato e tirocinio.
3. Studio e ricerca
In collaborazione con l’Istituto di Geriatria dell’Università di Dortmund è stato preparato un
questionario per individuare le esigenze di sviluppo sociale, culturale e civile degli anziani
italiani della nostra circoscizione. La rilevazione statistica dei 200 questionari che sono stati
raccolti verrà affidata ad un istituto specializzato.

- 2 -
4. Sociale e servizi per la terza età
Intendiamo continuare le conferenze informative sull’assistenza sanitaria per gli anziani
presso le missioni cattoliche e le associazioni della circoscrizione consolare per discutere sui
principali temi di tutela sociale che li riguardano.
5. Cultura e sport
In occasione del 60° anniversario della Costituzione italiana intendiamo farne una
pubblicazione da distribuire nelle scuole.
6. Inconrtro Eletti NRW
2° incontro con tutti gli eletti italiani negli organismi locali del Nordreno-Vestfalia.
L’incontro si prefigge di continuare il lavoro iniziato a Colonia nel 2006 e rafforzare la rete
che pone in diretto collegamento i Comites con le amministrazioni comunali locali attraverso
gli eletti di origine italiana per creare così delle sinergie, migliorare il flusso informativo e il
livello delle competenze reciproche. Solo attraverso la partecipazione attiva alla politica
comunale, regionale e federale possiamo contribuire a sviluppare una politica di integrazione
in tutti i suoi aspetti, intesa come politica sociale per una crescita interculturale in una società
democratica e pluralistica.
7. Manuale per la Germania
Intendiamo pubblicare il manuale per la Germania nella versione bilingue. Questo manuale è
stato curato dall’Ufficio del Governo Federale alle politiche di immigrazione e contiene
informazioni utili e preziose sul paese, sulla cultura, sulla società tedesca e sulla vita
quotidiana; a queste verranno aggiunte delle pagine integrative specifiche per la circoscrizione
di Dortmund.
Questo manuale, attraverso informazioni aggiornate in campo legislativo, può essere di
grande aiuto non solo per chi è arrivato da poco in Germania, ma anche per coloro che vivono
da molto tempo in questo paese.
Dortmund, 21.9.2007
IL PRESIDENTE DEL COMITES
Marilena Rossi