programma - l'Ospedale nel Terzo millennio

Ministero della Salute
CONVEGNO INTERNAZIONALE
L’OSPEDALE NEL
TERZO MILLENNIO
International Conference
“The third millennium hospital”
Alba, Italy - 14 th -16 th May 2008
Alba (Cn) Italia - 14/15/16 Maggio 2008
Fondazione Piera, Pietro e Giovanni Ferrero

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
COMITATO SCIENTIFICO
Dr. Gregorio Barbieri
Arch. Raffaela Bucci
Ing. Cesare Boffa
Arch. Margherita Carabillò
Dr.ssa Paola Di Martino
Dr.ssa Maria Cristina Frigeri
Dr. Leonardo La Pietra
CONVEGNO INTERNAZIONALE
Arch. Giuseppe Manara
Dr. Giovanni Monchiero
Dr. Francesco Morabito
Prof. Francesco Profumo
Dr. Franco Pugliese
Arch. Claudia Raimondo
Prof.ssa Alessandra Re
PROMOTORE
Azienda Sanitaria Locale CN2 Alba-Bra
in collaborazione con:
Centro Nazionale Edilizia e Tecnica Ospedaliera (C.N.E.T.O.) - Roma
Associazione Uffici Tecnici Ospedalieri del Piemonte
PATROCINIO
Ministero della Sanità
Regione Piemonte
Provincia di Cuneo
Città di Alba
Città di Bra
Ordini Ingegneri e Architetti della Provincia di Cuneo
Ordine dei Medici della Provincia di Cuneo
COMITATO ORGANIZZATORE
Arch. Ferruccio Bianco fbianco@aslcn2.it
Dott. Luciano Scalise lscalise@aslcn2.it
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
WELLCOM - Via Rio Misureto, 8 - 12051 Alba (CN)
Tel +39 0173 362958 - Fax +39 0173 362940
E-mail: eventi@wellcomonline.com
2

CONVEGNO INTERNAZIONALE
Presentazione
La città di Alba, capitale delle Langhe in provincia di Cuneo, una delle città più caratteristiche
della Regione Piemonte, nota in tutto il mondo per il suo prelibato tartufo
bianco, per i suoi prestigiosi vini e per gli scritti di Beppe Fenoglio, ospiterà nei giorni
14-15-16 maggio 2008 la quarta edizione del Convegno Nazionale “L’Ospedale
nel Terzo Millennio” giunto alla seconda edizione internazionale.
Promosso dall’Azienda Sanitaria Locale CN2 Alba-Bra in collaborazione con il Centro
Nazionale Edilizia e Tecnica Ospedaliera (C.N.E.T.O.) e l’Associazione Uffici Tecnici
Ospedalieri del Piemonte, il Convegno vuole essere un momento importante di riflessione
sul mondo della sanità, sui modelli ospedalieri che si affermano nei vari paesi, sugli
investimenti, sulla tecnologia, sulla sostenibilità e sulla bellezza, ovvero sulle soft qualities
per rendere i presidi ospedalieri sempre più umanizzati non solo per coloro che hanno
bisogno delle cure ma anche per gli stessi operatori.
Il Convegno, quindi, è un’importante occasione per fare il punto sulla situazione con un
occhio ed uno sguardo che vanno oltre i confini nazionali, ma anche un momento di
riflessione sui 20 anni dalla promulgazione della Legge 67 del 1988, il famoso art. 20 sul
finanziamento dell’edilizia sanitaria e ospedaliera e sul trentennale del Servizio Sanitario
Nazionale istituito dalla Legge 833/78.
Nelle varie sessioni verranno illustrati i progetti di alcuni ospedali italiani, europei ed
extraeuropei, saranno discusse esperienze in fatto di sostenibilità, di risparmio energetico,
di bellezza, e della qualità in ambito ospedaliero e saranno presentate le novità in fatto
di tecnologia del benessere e del comfort nelle strutture sanitarie.
Non posso quindi che esprimere la mia soddisfazione sia per l’andamento dei lavori nella
costruzione del nuovo ospedale Alba-Bra, sia per questa importante manifestazione culturale
che si svolgerà nel prossimo mese di maggio, che sarà ospitata nei locali della Fondazione
Piera, Pietro e Giovanni Ferrero, a poca distanza dallo stabilimento dell’omonima
industria dolciaria. In tale occasione verranno presentate le opinioni, le riflessioni e gli
studi di prestigiosi relatori che avranno modo di confrontarsi con un pubblico qualificato
del mondo della sanità, della ricerca, dei servizi e dell’industria del settore.
Un ringraziamento agli organizzatori, un buon lavoro a tutti i relatori e un cordiale benvenuto
a tutti i partecipanti.
DR. GIOVANNI MONCHIERO
Direttore Generale ASL CN2 Alba-Bra
Vicepresidente Nazionale FIASO
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
3

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
Relatori
Arch. ALTIERI ALBERTO
Prof.ssa ARTESIO ELEONORA
Prof. BAIRATI ANDREA
Dott. BATTAGLINO ALESSANDRO
Arch. BIANCO FERRUCCIO
Prof. BERTAGNA GIULIO
Arch. BUCCIARELLI PAOLA
Prof. BOFFA CESARE
On. BRESSO MERCEDES
Arch. CANTÙ GIANLUIGI
Arch. CARABILLÒ MARGHERITA
Dott. CAVINA AUGUSTO
Prof. CHIAPPONI MEDARDO
On. COSTA RAFFAELE
Prof. DEL NORD ROMANO
Prof. DILANI ALAN
Dott.ssa DI MARTINO PAOLA
Ing. GAMBERALE MARIO
Ing. GOLLA FEDERICO
Prof. GUZZANTI ELIO
Dott. LA PIETRA LEONARDO
Arch. MANARA GIUSEPPE
Ing. MASETTI PAOLO
Arch. McELROY JANE
Dott.ssa MILANI LAURA
CONVEGNO INTERNAZIONALE
Dott. MONCHIERO GIOVANNI
Dott. MORABITO FRANCESCO
Ing. PARI PAOLO
Dott. PASCHERO ALESSANDRO
Dott. PIRANI MARIO
Arch. POLTRONIERI LAURA
Dott.ssa RAGGI MARGHERITA
Arch. RAIMONDO CLAUDIA
Prof.ssa RE ALESSANDRA
Arch. RODHES A. DAVID
Avv. ROSSETTO GIUSEPPE
Ing. RUSSO DOMENICO
Dott. SCALISE LUCIANO
Arch. SCHULTZ EDZARD
Dott. SPERI LEONARDO
Arch. STERLING GONZALES LUIS
Dott. TESTA CHICCO
Ing. TROGLIA ERSILIO
On. TURCO LIVIA
Prof. VERONESI UMBERTO
Prof. VOERZIO MARIO
Arch. WENDEL ERIC
Arch. ZADRO GIACOMO
Prof. ZOJA LUIGI
Arch. ZUBLENA AYMERIC
4

CONVEGNO INTERNAZIONALE
MERCOLEDÌ 14 MAGGIO
Ore 13,30
Ore 14,30
Ore 14,40
Registrazione partecipanti
Inaugurazione Convegno Internazionale
Saluto Autorità
Avv. Giuseppe Rossetto Sindaco di Alba
On. Mercedes Bresso Presidente Giunta Regionale del Piemonte
Introduzione:
Dott. Giovanni Monchiero
Direttore Generale Azienda Sanitaria Locale CN2 Alba-Bra
Vicepresidente Nazionale FIASO
Lezione Magistrale:
Prof. Umberto Veronesi - Scienziato
“L’ospedale del futuro”
Comunicazione:
Dott.ssa Paola Di Martino - Presidente Nazionale Nucleo di valutazione degli
investimenti pubblici in sanità - Ministero della Salute
“A 20 anni dall’avvio del programma straordinario di investimenti:
l’art. 20 legge 67/88”
Ore 16,30
Presiede:
TAVOLA ROTONDA
“1978-2008: 30 ANNI DI SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE”
Dott. Francesco Morabito - Direttore Sanitario ASL CN2 Alba-Bra
Partecipano:
Livia Turco - Ministro della Salute (Governo Prodi II 2006)
Umberto Veronesi - Ministro della Salute (Governo Amato II 2000)
Elio Guzzanti - Ministro della Sanità (Governo Dini 1995)
Raffaele Costa - Ministro della Sanità (Governo Berlusconi 1994)
Ore 18,00
Aperitivo di Benvenuto
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
5

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
GIOVEDÌ 15 MAGGIO (MATTINO)
Presiede:
Ore 9,00
Ore 12,30
Ore 13.00
CONVEGNO INTERNAZIONALE
Arch. Giuseppe Manara
Presidente del Centro Nazionale per l’Edilizia e la Tecnica Ospedaliera - Roma
PRIMA SESSIONE:
NUOVI APPROCCI ALLA PROGETTAZIONE OSPEDALIERA:
ESPERIENZE NAZIONALI E INTERNAZIONALI A CONFRONTO
Arch. Alberto Altieri - Studio Altieri Spa - Thiene (VI)
“L’ospedale di Mestre - Venezia” - Italia
Arch. Louis Gonzales Sterling - Studio Argola Arquitectos - Madrid
“Tendenze nell’Architettura Sanitaria Spagnola” - Spagna
Arch. Aymeric Zublena - Studio SCAU - Parigi
“L’Ospedale di Reims” - Francia
Dott. Leonardo La Pietra - Direttore Sanitario IEO - Milano
“Istituto Oncologico Europeo” - Italia
Arch. Edzard Schultz - Studio Heinle, Wischer und Partner - Berlino
“Dal tavolo operatorio alla città:
Architetture per la salute in Germania” - Germania
Arch. David A. Rhodes
International Hospital Federation - Memphis - Tennesse
“L’organizzazione delle unità di degenza: il caso degli Stati Uniti” - USA
Dibattito
Colazione di lavoro
6

CONVEGNO INTERNAZIONALE
GIOVEDÌ 15 MAGGIO (POMERIGGIO)
Presiede:
Ore 14,00
Arch. Ferruccio Bianco
Presidente Associazione Uffici Tecnici Ospedali del Piemonte
SECONDA SESSIONE:
NUOVI APPROCCI ALLA PROGETTAZIONE OSPEDALIERA:
LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA SALUTE E DEL BENESSERE
NELL’OSPEDALE
Arch. Gianluigi Cantù - Studio Archistudio - Castellanza
“Sala operatoria prefabbricata integrata e multimediale”
Ing. Ersilio Troglia - Direttore Healthcare Rivoira SpA - Torino
“L’A.I.C. dei Gas Medicinali: opportunità terapeutiche,
implicazioni organizzative e gestionali nelle strutture sanitarie”
Ing. Federico Golla - Presidente Siemens Healthcare
“Evoluzione nelle Tecnologie: diagnostica in Vivo, in Vitro e Terapia.
L'evoluzione del controllo dei processi: IT e Workflow”
Dott. Alessandro Paschero - Progettista - Torino
“Disinfezione e Filtrazione sistemi integrati contro le infezioni
da legionella: le esperienze sviluppate negli ospedali del Piemonte”
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
7

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
GIOVEDÌ 15 MAGGIO (POMERIGGIO)
Presiede:
Ore 15,30
Dott. Alessandro Battaglino
Amministratore Delegato Environment Park - Torino
CONVEGNO INTERNAZIONALE
TERZA SESSIONE:
NUOVI APPROCCI ALLA PROGETTAZIONE OSPEDALIERA:
L’OSPEDALE SOSTENIBILE
Lezione Magistrale:
Dott. Chicco Testa
Presidente del Comitato Organizzatore 20° Congresso Mondiale dell’Energia -
Rome 2007
Prof. Cesare Boffa - Politecnico di Torino
“Il progetto energetico dell’ospedale Alba-Bra”
Ing. Mario Gamberale - Amministratore Delegato di AZZERO CO2 - Roma
“L’impatto del protocollo di Kyoto sulle strutture pubbliche e sanitarie”
Prof. Arch. Mario Voerzio - Libero Professionista - Studio May y Soler
Santiago del Cile
“Presentazione di edificio bioclimatico: la casa Matriz Consalud”
Santiago del Cile” - Cile
Ing. Paolo Masetti - Consigliere Assotermica - Milano
“L’impiantistica per l’edificio ospedaliero energeticamente efficiente:
la geotermia e la ventilazione controllata con recupero di calore”
Ing. Paolo Pari - Ingegnere Clinico - Torino
Ing. Domenico Russo - Energy Manager - Milano
“Le tecnologie per il fotovoltaico: lo stato dell’arte”
Prof. Andrea Bairati - Assessore Innovazione e Ricerca - Regione Piemonte
“Il ruolo della Regione Piemonte per l’innovazione e la sostenibilità”
8

CONVEGNO INTERNAZIONALE
VENERDÌ 16 MAGGIO (MATTINO)
Presiede:
Ore 9,00
Arch. Margherita Carabillò
Direttore Rivista Progettare per la Sanità - Milano
QUARTA SESSIONE:
GLI OSPEDALI PEDIATRICI
Lezione Magistrale
Prof. Romano Del Nord - Direttore del Centro Interuniversitario di Ricerca sui
Sistemi e Tecnologie per l’Edilizia Sanitaria Tesis - Firenze
Responsabile Scientifico dell’International Academy for Design and Health
“Lo stress ambientale nella progettazione dell’ospedale pediatrico”
Prof. Romano Del Nord - CSPE - Centro Studi Progettazione Edilizia - Firenze
“Il nuovo ospedale pediatrico Meyer” - Firenze - Italia
Arch. Jane McElroy - Studio Anshen + Allen - Londra
“Elementi caratteristici nell’architettura degli ospedali pediatrici:
Great Ormond Street Children’s Hospital, London” - Inghilterra
Ore 13,00
Arch. Eric Wendel - Studio EGM - Rotterdam
“Progettazione di Ospedali Pediatrici nei Paesi Bassi” - Olanda
Arch. Laura Poltronieri - Studio Poltronieri Tang Associates - Swarthmore - Philadelphia
“Progettare Ospedali Pediatrici negli USA: The Children’s Hospital of
New York Presbyterian; Penn State Children’s Hospital at Hershey Medical
Center, and Miami Children’s Hospital” - USA
PROGETTO UNICEF: OSPEDALE AMICO DEI BAMBINI
Dott. Leonardo Speri
Coordinatore Iniziativa Ospedali Amici dei Bambini, UNICEF - Italia
“Trasformare i punti nascita:
il Progetto OMS/UNICEF Ospedali Amici dei bambini”
Dott.ssa Margherita Raggi - Dott. Francesco Morabito
“Il progetto nell’A.S.L. Alba-Bra”
Prof.ssa Eleonora Artesio
Assessore alla Tutela della Salute e Sanità - Regione Piemonte
Colazione di lavoro
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
9

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
VENERDÌ 16 MAGGIO (POMERIGGIO)
CONVEGNO INTERNAZIONALE
Presiede: Dott.ssa Laura Milani
Direttore Istituto d’Arte Applicata e Design IAAD - Torino
Ore 14,30 QUINTA SESSIONE:
LA BELLEZZA È BENESSERE
Lezione Magistrale:
Prof. Luigi Zoja
Presidente del Comitato Etico Internazionale della IAAP
(International Association for Analytical Psychology)
Ore 18,00
Arch. Claudia Raimondo - Progetto HH Studio Raimondo - Milano
Dott. Augusto Cavina - Direttore Generale Azienda Ospedaliera Universitaria
Policlinico Sant’Orsola Malpighi - Bologna
“Come rendere gli ambienti di cura amichevoli: la pratica della bellezza”
Prof. Arch. Alan Dilani
Director of Research Center for Design and Health - Stockholm- Svezia
“Brain exposure to demands from the designed environment”
Prof. Giulio Bertagna
Direttore Centro Studi Osservatorio Colore Liguria - Genova
“Percezione e Colore; un necessario ambito progettuale
per i luoghi della terapia”
Prof.ssa Alessandra Re
Direttore della Scuola di Dottorato in Scienze Umane di Psicologia Applicata
ed Ergonomia dell’Università di Torino
“Le ergonomie per il benessere”
Arch. Giacomo Zadro - Lighting Academy - Firenze
“La luce artificiale negli ambienti di cura”
Prof. Medardo Chiapponi
Direttore Master in Design Medicale Università IUAV - Venezia
“Il contributo del Design nel prodotto medicale;
lo scenario attuale, gli sviluppi possibili”
Arch. Paola Bucciarelli - Studio HB group Human Basics design - Milano
“Bellezza, funzionalità e accessibilità: una sfida possibile”
Conclusioni
10

CONVEGNO INTERNAZIONALE
Il nuovo Ospedale Alba-Bra in costruzione a Verduno
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
11

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
Iscrizione
Quota d’iscrizione € 150,00 + Iva
La quota comprende:
• partecipazione al convegno
• attestato di partecipazione
• crediti ECM* per tutte le professioni sanitarie
• open bar
• colazioni di lavoro
• borsa congressuale con materiale
• Moscato Wine Festival
CONVEGNO INTERNAZIONALE
*ECM
Al convegno sono stati riconosciuti 13 crediti ECM per
TUTTE LE PROFESSIONI SANITARIE
Sito web
Il programma e le principali informazioni sono in visione nel sito
www.acropolismed.it nella sezione relativa ai congressi.
Traduzioni
Durante il convegno funzionerà un servizio di traduzione simultanea
Italiano/Inglese
Contrassegni di identificazione
A tutti i partecipanti, relatori compresi, verrà consegnato un contrassegno
di identificazione senza il quale non sarà consentito l’ingresso alle sessioni
di lavoro.
12

CONVEGNO INTERNAZIONALE
Modalità di iscrizione
L’iscrizione potrà essere effettuata esclusivamente via internet entrando sul sito
www.acropolismed.it
e selezionando il Congresso “L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO”.
Nella pagina web, alla voce menu iscrizioni, sono riportate le modalità e la procedura
per la registrazione al Congresso.
Quota:
€ 150,00 + Iva a partecipante.
Pagamento a mezzo Bonifico Bancario entro 3 giorni dalla data di iscrizione sul
c/c bancario n. 23543 intestato a Wellcom di Cristino Maria Nella
Cassa di Risparmio di Asti - Agenzia di Alba (viale Vico)
ABI 06085 - CAB 22500 - CIN U - IBAN IT15U0608522500000000023543
Causale bonifico:
“L’Ospedale nel Terzo Millennio” + nome e cognome partecipante
Termine ultimo di iscrizione:
Saranno accettate le iscrizioni pervenute entro il 6/05/2008 ed in regola con il
pagamento.
Segreteria organizzativa
WELLCOM
via Rio Misureto, 8 - 12051 Alba (Cn)
Tel. 0173 362958 - Fax 0173 362940 - eventi@wellcomonline.com
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
13

L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
La sede del convegno
Fondazione Piera, Pietro
e Giovanni Ferrero
Strada di Mezzo, 44 - 12051 Alba (Cn)
Tel. 0173 295259
Come arrivare
Da Torino: autostrada Torino-Savona
(A6): uscita Marene.
Da Milano: autostrada (A26) e nei
pressi di Tortona innesto sulla (A21)
Torino-Piacenza, uscita Asti Est.
Da Genova: autostrada (A26) e nei
pressi di Alessandria innesto sulla
(A21) Torino-Piacenza, uscita Asti Est.
Da sud: autostrada (A26) Torino-Piacenza,
uscita Asti Est.
Aeroporti
Aeroporto di Torino:
Torino Caselle - Tel. 011 567.63.61
Aeroporto di Cuneo Levaldigi:
Cuneo Levaldigi - Tel. 0172 374.374
CONVEGNO INTERNAZIONALE
14

CONVEGNO INTERNAZIONALE
Per prenotazioni in alberghi e ristoranti
Consorzio Turistico Langhe, Monferrato, Roero
12051 ALBA (CN) - Piazza Risorgimento, 2
Call Centre: Tel. + 39 0173 362562 - Fax + 39 0173 220237
E-mail: info@turismodoc.it - www.turismodoc.it
Cognome
Nome
Indirizzo
Città
Tel./Fax
E-mail
Si richiede la prenotazione di:
CAP
n. camera singola n. camera doppia n. camera tripla
indicare la categoria gradita ❏ * * ❏ * * * ❏ * * * * ❏ * * * * * ❏ Agriturismo / B&B
❏ Carta di credito N.
scadenza il
Tipo
L’OSPEDALE NEL TERZO MILLENNIO
Inviare debitamente compilato al fax n. 0173 220237
15

SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE
ALBA