Pierre Noël de la Houssaye L'EVOCAZIONE DI ARSINOE ... - Esolibri

titolo originale
L’Apparition d’Arsinoë
roman d’un Frère d’Héliopolis
1948
traduzione dal francese di
Vittorio Fincati
NOTA BIO-BIBLIOGRAFICA
Pierre Georges Maurice Louis Noël nacque a Blois il 3 Ottobre 1895, da Maurice Jacques Alexandre
Noël, professore di musica, e da Marthe Marie Delahoussaye. Noël de la Houssaye fu il nome d’arte
che si scelse fondendo il cognome del padre con quello della madre. Scrisse opere di poesia, letterarie,
tradusse Pindaro. Accanto agli interessi letterari coltivò una profonda passione per il collezionismo e la
numismatica: la moneta d’oro di cui si parla al cap. 13 esiste veramente. Morì suicida a Bloise il 4
Giugno del 1966.
L’Apparition d’Arsinoë è, forse, l’opera più felice di Noël de la Houssaye in cui riesce a fondere
invenzione letteraria ed esperienze spirituali in un intreccio di difficile districabilità. L’immaginazione
del poeta ha senz’altro potentemente rielaborato sia le suggestioni derivategli dalla pratica della
scrittura automatica (a cui si dedicò per cercare di entrare in contatto con misteriose entità nel periodo
fra le due guerre) che le frequentazioni avute con Eugène Canseliet, Paul Le Cour e il suo ambiente. Il
misterioso Fratello di Heliopolis del romanzo è sen’altro da identificare con Canseliet, anche l’autore
gioca nel confondere, in questo personaggio, due figure distinte: E. Canseliet e il chimico Gaston
Sauvage che con Julien Champagne (l’illustratore dell’opera di Fulcanelli) e Schwaller de Lubicz
faceva parte della setta dei Fratelli di Heliopolis.
(Marco Pucciarini)
CHI FU ARSINOE ?
Diverse furono le donne che passarono alla storia col nome di Arsinoe ma la più celebre di tutte e la
protagonista del romanzo qui tradotto fu Arsinoe II (316-270 a.C.), regina del regno di Tracia e infine
sposa di Tolomeo II Filadelfo e regina d’Egitto.
Figlia di Tolomeo I e di Berenice, andò sposa, nel 298 ac a diciotto anni e per motivi di Stato, al
generale Lisimaco, uno dei successori di Alessandro Magno cui era toccato in sorte il regno di Tracia-
Macedonia. A causa dei suoi intrighi omicidi Arsinoe venne cacciata dal regno. Rifugiatasi presso
Seleuco riuscì a indurre quest’ultimo a muovere guerra a Lisimaco, che perì nel corso di una battaglia
campale. Messa però alle strette e frustrata nelle sue ambizioni, Arsinoe sposò il fratellastro Tolomeo
Cerauno, che gli uccise i figli avuti da Lisimaco e tentò di sopprimere anche lei, per avere pieno
dominio sul regno. Costretta a fuggire, riparò in Egitto, alla corte del fratello Tolomeo II che infine
riuscì a sposare, grazie ai suoi intrighi, esiliando la legittima consorte, Arsinoe I, a Koptos, nella