Per - Ground Control Magazine
Per - Ground Control Magazine
Per - Ground Control Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02<br />
GROUND<br />
CONTROL<br />
LA RIVISTA DI HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (EUROPE) NV<br />
NUMERO 1, PRIMAVERA 2005<br />
<strong>Ground</strong> <strong>Control</strong> è pubblicato tre volte all’anno in 70.000 copie.<br />
Hitachi Construction Machinery (Europe) NV, Siciliëweg 5, 1045 AT Amsterdam, Paesi Bassi,<br />
Telefono: +31-(0)20 44 76 700,<br />
Fax: +31-(0)20 33 44 045,<br />
E-mail: magazine@hcme.com<br />
Sito Web: www.hcme.com<br />
Redattori: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV:<br />
Raymond Hendriks, Sander Gesink<br />
Coordinamento: Somacon, www.somacon.nl<br />
Illustratore: RBP, www.rbp-ltd.co.uk<br />
Fotografia: Simon Robinson<br />
Traduzione: The BigWord, www.thebigword.com<br />
Stampa: Plantijn Casparie Utrecht BV, www.plantijncasparie.nl<br />
Diffusione: Deutsche Post, www.deutschepost.de<br />
Copyright: Hitachi Construction Machinery (Europe) NV 2005, tutti i diritti riservati.<br />
La riproduzione parziale o totale del contenuto è vietata, salvo autorizzazione scritta dell’editore. Sebbene sia<br />
stato compiuto ogni sforzo per garantire l’accuratezza delle informazioni pubblicate su <strong>Ground</strong> <strong>Control</strong>, Hitachi<br />
Construction Machinery (Europe) NV declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni od omissioni.<br />
GROUND CONTROL<br />
14<br />
INDICE<br />
04 FARE LA SCELTA GIUSTA<br />
Un’intervista esclusiva con il Presidente di Hitachi Construction Machinery (Europe) NV, Yasuhiko Nakaura<br />
06 NOTIZIE<br />
Le ultime notizie sulle operazioni commerciali dai Paesi in cui Hitachi sta guadagnando terreno<br />
10 LA BATTAGLIA È INIZIATA<br />
Un’operazione di bonifica resa possibile da un Hitachi ZX500 dotato di un braccio di sollevamento lungo 21 metri e<br />
di una speciale attrezzatura di taglio rotante, fornito dal concessionario tedesco Hitachi BAW Baumaschinen Vertrieb<br />
Warbung GmbH<br />
14 LE LUCI DEL NORD<br />
<strong>Ground</strong> <strong>Control</strong> è stato in Norvegia, per assistere a un’operazione di perforazione piuttosto speciale, eseguita con uno<br />
Zaxis ZX850H fornito dal concessionario locale Nanset Standard<br />
20 UN SERVIZIO ININTERROTTO ANCHE DOPO LA VENDITA<br />
Dietro le quinte con la divisione Product Support di Hitachi, la cui sola finalità è di garantire che le migliori macchine<br />
al mondo godano di un’assistenza e di un supporto postvendita ineccepibili<br />
22 SOLUZIONI VELOCI<br />
Abbiamo visitato il nuovo magazzino ricambi Hitachi di Oosterhout, dove il tempo è denaro e la velocità di distribuzione<br />
l’unica cosa che conti<br />
24 RISPARMIARE TEMPO E DENARO<br />
Un resoconto clienti da uno dei più importanti progetti di lavori stradali in Inghilterra, dove l’adozione di tecniche<br />
innovative ha permesso agli appaltatori di completare gli obiettivi secondo i tempi stabiliti e con il minimo<br />
sconvolgimento ambientale<br />
26 PALE GOMMATE – HITACHI SERIE LX<br />
I dettagli sulla nuova gamma di pale gommate Hitachi, progettate con moltissime funzioni innovative per rimanere<br />
sempre un passo avanti alla concorrenza<br />
28 INCONTRO TRA CAMPIONI<br />
La nuova partnership tra Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) e Ajax Amsterdam, la squadra di calcio<br />
più famosa dei Paesi Bassi<br />
29 QUALITÀ E TECNOLOGIA: UN CONNUBIO DI INDUBBIO SUCCESSO<br />
Soddisfare la richiesta di applicazioni speciali è il compito dell’Hitachi Special and Lifting Department, gente che ama<br />
rispondere alle sfide più difficili<br />
32 IL MONDO DELLE FIERE<br />
Una panoramica delle fiere presenziate da Hitachi alla fine del 2004 e per tutto il 2005<br />
34 ELENCO DEI CONCESSIONARI<br />
L’elenco alfabetico dei concessionari europei di Hitachi Construction Machinery (Europe) NV.<br />
04<br />
22<br />
29<br />
10<br />
24<br />
26<br />
GROUND CONTROL 03
Change language