Creole version - Lalit Mauritius

Lasistans byin konsantre pandan konferanslegal, e tu lekipman reparasyonpu sa bann sumarinnikleer la.Lor sa isyu zarm nikleer la,zordi avek Trete Pelindaba enaenn nuvo mekanis, ki viz pudebaras Lafrik, inkli Chagos,de tu zarm nikleer. Tutswitkuma Trete Pelindaba finn rantanviger lane dernyer, LALIT tial zwenn Minis Zafer Etranzer,Boolell pu dimann li met ennkonplent divan African Commissionon Nuclear Energy(AFCONE) ki finn met dibutsu sa Trete la, pu ki kapav lerlaena inspeksyon su lezid UN lorDiego pu verifye si enamateryel nikleer laba. Etandone ki UK e US sinyater saTrete la zot tulede pe anfet aziran kontravansyon sa trete la.Bizin osi anmemtan met delavandemand pu ki pa zis ferme demantel baz Diego me asireki ena enn netwayaz ekolozikapre lor Diego e otur lamerChagos.Sa lane la UK finn ena tupedekret enn Zonn MaritimProteze otur Chagos, ki exklirDiego, kot anfet ena enn baznikleer polyan. Sa montre kibann Britanik pa ditu intereseavek proteksyon kalite dilootur Chagos me plito parskizot pe antisip enn viktwarChagosyin dan zot ka ki pevini byinto divan lakur DrwaImin Lerop. Britanik finn mempyez Greenpeace pu ris zot danzot kanpayn anfaver saswadizan Park Marin la.Nu ena aster pu met ankorplis presyon lor guvernmanRamgoolam-Jugnauth pu liazir su sa Trete la.Listwar Diego e Chagoskontenir dan li plizir lalit.LALIT e buku lezot lorganizasyone individi finn konstamanmet lor lavanplan isyu bazDiego e dekolonizasyon Chagos.Enn lalit dan lekel nu danLALIT, nu finn tultan gardansam demand pu reinifikasyonteritwar Moris, pufermtir baz Diego, pu drwaretur e ful reparasyon pu tuChagosyin. Kan separ sa bannisyu la ki nu pyetine e mem ferrekil e kan gard zot ansam nufer progre, nu avanse. E lakleladan se fermtir baz Diego.Kontex kriz ekonomik zordirann inperyalis US pli25vilnerab, pli expoze a presyonpu ferm so bann baz. Aster lienn moman pu met plis zeforpu avans sa lalit la. LiberDiego vedir liber Chagos ekonplet dekolonizasyonteritwar Moris. Anmemtan nupu kumans liber enn imansparti lemond, Lafrik an antye,de zarm nikleer. E donn kudmeafebli ankor plis masinn degerinperyalis Amerikin.Nu lalit mars ansam arliberte, demokrasi, dinite,laverite. Nu zarm: ennprogram otur bann demandkoeran, aksyon konsyan e asefyel pu konfront Lamerik ekUK. Liber Diego! LiberChagos! Lamerik ek UK bizinlev pake ale!Alain Ah-Vee, Oktob 2010