D 112 - D 116 - DX 118 - feiyue

More documents

Recommendations

Info

1 Przed pierwszym użyciem przeczytać instrukcję obsługi. 2 W razie wątpliwości skontaktować się z dealerem. : 102 Drodzy Państwo, Serdecznie gratulujemy Wam zakupu naszego odwilżacza powietrza. Nabyliście Państwo urządzenie wysokiej jakości, z którego będziecie mieć pożytek przez wiele, wiele lat, pod warunkiem, że używać go będziecie w sposób odpowiedzialny. Prosimy najpierw zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi, gdyż pomoże to Państwu zapewnić optymalną trwałość zakupionego odwilżacza powietrza. My natomiast, w imieniu producenta, dajemy Państwu dwuletnią gwarancję na wszelkie usterki materiałowe i fabryczne. Życzymy Państwu dużo komfortu z nowym osuszaczem powietrza. Z poważaniem, PVG International B.V. Dział Obsługi Klientów
� � � � � � � � � Identyfikacja części � � � � � � � � � Panel sterowania Otwór wylotowy suchego powietrza Ruchomy zbiornik wody Otwór wlotowy wilgotnego powietrza Filtr powietrza Rurka odpływowa (ø13 mm) z zaślepką Kółko samonastawne Przewód z wtyczką sieciową Uchwyt : 103
Page 1 and 2:
2 6 5 3 FIN 4 > u 1 9 : = y TR D 11
Page 3 and 4:
� � � � � � � � �
Page 5 and 6:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 7 and 8:
LUFTFILTER Die Entfeuchter D112, D1
Page 9 and 10:
TABELLE ZUR STÖRINGSSUCHE Bevor Si
Page 11 and 12:
TECHNISCHE DATEN Modell * Dient als
Page 13 and 14:
� � � � � � � � �
Page 15 and 16:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 17 and 18:
LUFTFILTER Affugter D112, D116 og D
Page 19 and 20:
PROBLEM, ÅRSAG OG LØSNING Før du
Page 21 and 22:
Elektrisk affald bør ikke smides u
Page 23 and 24:
� � � � � � � � �
Page 25 and 26:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 27 and 28:
FILTRO DE AIRE Los deshumidificador
Page 29 and 30:
ALMACENAMIENTO Cuando el aparato no
Page 31 and 32:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo *
Page 33 and 34:
� � � � � � � � �
Page 35 and 36:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 37 and 38:
FILTRE Á AIR Les déshumidificateu
Page 39 and 40:
TABLEAU DES PANNES Avant de demande
Page 41 and 42:
GRAPHIQUE DES PERFORMANCES Pourcent
Page 43 and 44:
� � � � � � � � �
Page 45 and 46:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 47 and 48:
3 Uusi suodatin Suositellaan suodat
Page 49 and 50:
TAKUUEHDOT Kosteudenpoistajan takuu
Page 51 and 52: TEHOKAAVIO Nimellisteho [%] 100 75
Page 53 and 54: � � � � � � � � �
Page 55 and 56: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 57 and 58: AIR FILTER The D112, D116 and DX118
Page 59 and 60: TROUBLESHOOTING Check the following
Page 61 and 62: PERFORMANCE GRAPH Nom. capacity [%]
Page 63 and 64: � � � � � � � � �
Page 65 and 66: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 67 and 68: FILTRO DELL’ARIA I deumidificator
Page 69 and 70: INDIVIDUAZIONE GUASTI Prima di rich
Page 71 and 72: GRAFICO DELLE PRESTAZIONI Capacità
Page 73 and 74: � � � � � � � � �
Page 75 and 76: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 77 and 78: 3 Nytt filter Fornyelse av filteret
Page 79 and 80: GARANTIVILKÅR Du får to års gara
Page 81 and 82: KAPASITETSGRAFIKK Nom. Kapasitet [%
Page 83 and 84: � � � � � � � � �
Page 85 and 86: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 87 and 88: 1 2 3 Het gaasfilter moet regelmati
Page 89 and 90: STORINGSTABEL Voordat u om technisc
Page 91 and 92: CAPACITEITSGRAFIEK Nom. capaciteit
Page 93 and 94: � � � � � � � � �
Page 95 and 96: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 97 and 98: 2 3 obstrução da corrente de ar.
Page 99 and 100: QUADRO DE AVARIAS Antes de recorrer
Page 101: GRÁFICO DE CAPACIDADE Capacidade n
Page 105 and 106: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 107 and 108: FILTR POWIETRZA Odwilżacze D112, D
Page 109 and 110: Rozwiązywanie problemów Przed sko
Page 111 and 112: Zakres działania Nominalnej możli
Page 113 and 114: � � � � � � � � �
Page 115 and 116: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 117 and 118: = 117 3 Tryck på -tangenten för a
Page 119 and 120: GARANTIVILLKOR För avfuktaren gäl
Page 121 and 122: KAPACITETSKURVA Nominell kapacitet
Page 123 and 124: � � � � � � � � �
Page 125 and 126: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 127 and 128: 3 Nov filter Priporočljiva menjava
Page 129 and 130: • Garancijsko obdobje preneha vel
Page 131 and 132: Generalni servis za ogrevalno, hlad
Page 133 and 134: � � � � � � � � �
Page 135 and 136: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 137 and 138: 3 Yeni filtre Filtre de¤iflimi tav
Page 139 and 140: GARANT‹ fiARTLARI Sat›n ald›
Page 141 and 142: VER‹M GRAF‹⁄‹ Nom. verim [%
show all

D 112 - D 116 - DX 118 - feiyue

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?