D 112 - D 116 - DX 118 - feiyue

More documents

Recommendations

Info

1 LÄS FÖRST BRUKSANVISNINGEN. 2 RÅDGÖR VID TVIVEL MED DIN ÅTERFÖRSÄLJARE. = <strong>112</strong> Bästa kund, Vi gratulerar dig med din nya avfuktare. Du har anskaffat en kvalitetsprodukt som du kommer att ha glädje av under många år, så länge apparaten används på rätt sätt. Läs därför först denna bruksanvisning för att hålla din avfuktare i gott skick så länge som möjligt. Å tillverkarens vägnar erbjuder vi två års garanti på eventuella material- eller fabriksfel. Vi önskar dig god komfort med din avfuktare. Vänliga hälsningar, PVG International B.V. Avdelning Kundservice
� � � � � � � � � VIKTIGA KOMPONENTER � � � � � � � � � Kontrollpanel Utsläpp för torr luft Löstagbar vattenreservoar Intag för fuktig luft Luftfilter Avloppspip (ø 13 mm) med stopp Svänghjul Sladd med nätkontakt Handtag = 113
Page 1 and 2:
2 6 5 3 FIN 4 > u 1 9 : = y TR D 11
Page 3 and 4:
� � � � � � � � �
Page 5 and 6:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 7 and 8:
LUFTFILTER Die Entfeuchter D112, D1
Page 9 and 10:
TABELLE ZUR STÖRINGSSUCHE Bevor Si
Page 11 and 12:
TECHNISCHE DATEN Modell * Dient als
Page 13 and 14:
� � � � � � � � �
Page 15 and 16:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 17 and 18:
LUFTFILTER Affugter D112, D116 og D
Page 19 and 20:
PROBLEM, ÅRSAG OG LØSNING Før du
Page 21 and 22:
Elektrisk affald bør ikke smides u
Page 23 and 24:
� � � � � � � � �
Page 25 and 26:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 27 and 28:
FILTRO DE AIRE Los deshumidificador
Page 29 and 30:
ALMACENAMIENTO Cuando el aparato no
Page 31 and 32:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo *
Page 33 and 34:
� � � � � � � � �
Page 35 and 36:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 37 and 38:
FILTRE Á AIR Les déshumidificateu
Page 39 and 40:
TABLEAU DES PANNES Avant de demande
Page 41 and 42:
GRAPHIQUE DES PERFORMANCES Pourcent
Page 43 and 44:
� � � � � � � � �
Page 45 and 46:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 47 and 48:
3 Uusi suodatin Suositellaan suodat
Page 49 and 50:
TAKUUEHDOT Kosteudenpoistajan takuu
Page 51 and 52:
TEHOKAAVIO Nimellisteho [%] 100 75
Page 53 and 54:
� � � � � � � � �
Page 55 and 56:
≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 57 and 58:
AIR FILTER The D112, D116 and DX118
Page 59 and 60:
TROUBLESHOOTING Check the following
Page 61 and 62: PERFORMANCE GRAPH Nom. capacity [%]
Page 63 and 64: � � � � � � � � �
Page 65 and 66: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 67 and 68: FILTRO DELL’ARIA I deumidificator
Page 69 and 70: INDIVIDUAZIONE GUASTI Prima di rich
Page 71 and 72: GRAFICO DELLE PRESTAZIONI Capacità
Page 73 and 74: � � � � � � � � �
Page 75 and 76: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 77 and 78: 3 Nytt filter Fornyelse av filteret
Page 79 and 80: GARANTIVILKÅR Du får to års gara
Page 81 and 82: KAPASITETSGRAFIKK Nom. Kapasitet [%
Page 83 and 84: � � � � � � � � �
Page 85 and 86: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 87 and 88: 1 2 3 Het gaasfilter moet regelmati
Page 89 and 90: STORINGSTABEL Voordat u om technisc
Page 91 and 92: CAPACITEITSGRAFIEK Nom. capaciteit
Page 93 and 94: � � � � � � � � �
Page 95 and 96: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 97 and 98: 2 3 obstrução da corrente de ar.
Page 99 and 100: QUADRO DE AVARIAS Antes de recorrer
Page 101 and 102: GRÁFICO DE CAPACIDADE Capacidade n
Page 103 and 104: � � � � � � � � �
Page 105 and 106: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 107 and 108: FILTR POWIETRZA Odwilżacze D112, D
Page 109 and 110: Rozwiązywanie problemów Przed sko
Page 111: Zakres działania Nominalnej możli
Page 115 and 116: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 117 and 118: = 117 3 Tryck på -tangenten för a
Page 119 and 120: GARANTIVILLKOR För avfuktaren gäl
Page 121 and 122: KAPACITETSKURVA Nominell kapacitet
Page 123 and 124: � � � � � � � � �
Page 125 and 126: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 127 and 128: 3 Nov filter Priporočljiva menjava
Page 129 and 130: • Garancijsko obdobje preneha vel
Page 131 and 132: Generalni servis za ogrevalno, hlad
Page 133 and 134: � � � � � � � � �
Page 135 and 136: ≥ 10 cm ≥ 10 cm ≥ 20 cm ≥ 1
Page 137 and 138: 3 Yeni filtre Filtre de¤iflimi tav
Page 139 and 140: GARANT‹ fiARTLARI Sat›n ald›
Page 141 and 142: VER‹M GRAF‹⁄‹ Nom. verim [%
show all

D 112 - D 116 - DX 118 - feiyue

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?