Scheda Informativa in Materia di Sicurezza CE ... - Maxlube.it
Scheda Informativa in Materia di Sicurezza CE ... - Maxlube.it
Scheda Informativa in Materia di Sicurezza CE ... - Maxlube.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Scheda</strong> <strong>Informativa</strong> <strong>in</strong> <strong>Materia</strong> <strong>di</strong> <strong>Sicurezza</strong> <strong>CE</strong> (secondo 91/155/<strong>CE</strong>E)(secondo D.Lgs. 52/97, D.M. del 04.04.97, D.M. del 28.04.97 e D.Lgs. 285/98)Data <strong>di</strong> emissione / Nr. <strong>di</strong> referenzaSost<strong>it</strong>uisce la versione del06.12.0216.06.0000870.20BLASOCUT 2000 Universal - MD Pag<strong>in</strong>a 1 <strong>di</strong> 4SocietàBlaser Swisslube AG, CH-3415 Hasle-RüegsauTel.: <strong>in</strong>t. ++41 (0)34 460 01 011 Identificazione del preparato e della Società1.1 Identificazione preparato /Nome commercialeBLASOCUT 2000 Universal - MDArt. Nr. 870-201.21.31.41.5Impiego / UtilizzoIdentificazione della SocietàForn<strong>it</strong>oreTelefono <strong>di</strong> emergenzaLubrificante refrigerante emulsionabile <strong>in</strong> acquaBlaser Swisslube AG, CH-3415 Hasle-RüegsauBlaser Swisslube AG, CH-3415 Hasle-Rüegsau01/ 251 51 51 Centro d'Informazione Tossicologica CH-Zurigo2Composizione / Informazione sugli <strong>in</strong>gre<strong>di</strong>enti2.1 Caratteristica chimicaMiscela <strong>di</strong> olio m<strong>in</strong>erale a base naftenica altamente raff<strong>in</strong>ati, emulsionanti,ad<strong>di</strong>tivi EP (cloroparaff<strong>in</strong>a) ed <strong>in</strong>ib<strong>it</strong>ori2.2Sostanze pericoloseSostanze pericolose ai sensi delle <strong>di</strong>rettive <strong>CE</strong> 1999/45/<strong>CE</strong>E (88/379/<strong>CE</strong>E),67/548/<strong>CE</strong>E e successive mo<strong>di</strong>ficazioni e D.Lgs. 52/97, D.Lgs. 285/98 eDM del 28.04.97:< 10 % 2-metil-2,4-pentan<strong>di</strong>oloCAS-No. 107-41-5 / EINECS-No. 203-489-0Xi: Irr<strong>it</strong>ante. R36/38: Irr<strong>it</strong>ante per gli occhi e la pelle.< 5 %1-Phenoxy-2-propanolCAS-No. 770-35-4 / EINECS-No. 212-222-7Xi: Irr<strong>it</strong>ante. R36: Irr<strong>it</strong>ante per gli occhi.< 1.5 %BenzotriazoleCAS-No.95-14-7 / EINECS-No. 202-394-1Xn: Nocivo. N: Pericoloso per l'ambiente. R22: Nocivo per <strong>in</strong>gestione. R36: Irr<strong>it</strong>anteper gli occhi. R52/53: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungoterm<strong>in</strong>e effetti negativi per l'ambiente acquatico.2.33Altre <strong>in</strong>formazioniIdentificazione dei pericoliIl prodotto non è un preparato pericoloso ai sensi delle <strong>di</strong>rettive <strong>CE</strong> e delD.Leg. 285/98 e pertanto non è soggetto ad etichettatura.44.1Misure <strong>di</strong> primo soccorsoContatto con gli occhiIl prodotto reagisce <strong>in</strong> maniera leggermente alcal<strong>in</strong>a.Sciacquare con acqua abbondante (utilizzare un bagno oculare).Consultare il me<strong>di</strong>co se l'irr<strong>it</strong>azione perdura.4.2 Contatto con la pelleLavare con acqua e sapone neutro.4.34.44.555.15.2IngestioneInalazioneAltre <strong>in</strong>formazioniMisure ant<strong>in</strong>cen<strong>di</strong>oMezzi <strong>di</strong> est<strong>in</strong>zione appropriatiMezzi <strong>di</strong> est<strong>in</strong>zione da ev<strong>it</strong>areNon provocare il vom<strong>it</strong>o, consultare il me<strong>di</strong>co.S<strong>it</strong>uazione che non si verifica visto che il prodotto è un concentrato nonvolatile.Biossido <strong>di</strong> carbonio, polvere, schiuma, acqua nebulizzata.Getto d'acqua pieno
<strong>Scheda</strong> <strong>Informativa</strong> <strong>in</strong> <strong>Materia</strong> <strong>di</strong> <strong>Sicurezza</strong> <strong>CE</strong> (secondo 91/155/<strong>CE</strong>E)(secondo D.Lgs. 52/97, D.M. del 04.04.97, D.M. del 28.04.97 e D.Lgs. 285/98)Data <strong>di</strong> emissione / Nr. <strong>di</strong> referenzaSost<strong>it</strong>uisce la versione del06.12.0216.06.0000870.20BLASOCUT 2000 Universal - MD Pag<strong>in</strong>a 2 <strong>di</strong> 45.3Altre <strong>in</strong>formazioni6 Misure <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> fuoriusc<strong>it</strong>aaccidentaleNon immettere <strong>in</strong> fognatura, corpo idrico o terreno.Assorbire con legante per olio.7Manipolazione e stoccaggio7.1 ManipolazioneOsservare le precauzioni ab<strong>it</strong>uali per la manipolazione <strong>di</strong> prodotti chimichi.7.2 Igiene sul lavoro Seguire le regole igieniche professionali.Dopo l'utilizzo lavare le mani.Cambiare i vest<strong>it</strong>i imbevuti della sostanza.7.3 Stoccaggio12 mesi nei conten<strong>it</strong>ori orig<strong>in</strong>ali chiusi .Temperatura <strong>di</strong> stoccaggio compresa tra -70 °C e 40 °C.Ev<strong>it</strong>are <strong>di</strong> esporre i conten<strong>it</strong>ori ai raggi solari <strong>di</strong>retti.Dopo lunghi perio<strong>di</strong> <strong>di</strong> stoccaggio è necessario rimescolare.7.4Luogo <strong>di</strong> magazz<strong>in</strong>o7.5 Protezione contro l'<strong>in</strong>cen<strong>di</strong>o eOsservare le misure <strong>di</strong> protezione ab<strong>it</strong>uali per i prodotti contenenti olil'esplosionem<strong>in</strong>erali.8 Controllo dell'esposizione / protezione <strong>in</strong><strong>di</strong>viduale8.1 Congegni tecniche8.2 Controllo dei valori lim<strong>it</strong>e Concentrazione massima nel posto <strong>di</strong> lavoro (D): 10 mg/m 3 (Lubrificanterefrigerante).Concentrazione massima nel posto <strong>di</strong> lavoro (CH): 5 mg/m 3 (nebbia d'olio).8.3 Protezione <strong>in</strong><strong>di</strong>viduale8.3.18.3.28.3.38.3.4Protezione respiratoriaProtezione delle maniProtezione degli occhiAltreNon necessaria.Si consiglia l'uso <strong>di</strong> guanti protettivi.Non necessaria, ma consigliato <strong>in</strong>dossare occhiali <strong>di</strong> protezione.Ab<strong>it</strong>i da lavoro.9 Proprietà fisiche e chimiche9.1 Stato fisico9.2 Colore9.3 OdoreLiquidoverdegradevole (mandorle)9.4 Mutamento dello statoPour Po<strong>in</strong>tTemperatura <strong>di</strong> ebollizione< - 30> 300°C°<strong>CE</strong>sam<strong>in</strong>ato <strong>di</strong>:9.5 Dens<strong>it</strong>à 0.97 g/cm 3 (20°C)9.6 Pressione <strong>di</strong> vapore< 0.1 mbar (20°C)9.7 Viscos<strong>it</strong>à46 mm 2 /s (40°C)9.8 Solubil<strong>it</strong>à <strong>in</strong> acqua emulsionabile9.9 Valore pH 8.8 - 9.2(a 50 g/l H 2O)
<strong>Scheda</strong> <strong>Informativa</strong> <strong>in</strong> <strong>Materia</strong> <strong>di</strong> <strong>Sicurezza</strong> <strong>CE</strong> (secondo 91/155/<strong>CE</strong>E)(secondo D.Lgs. 52/97, D.M. del 04.04.97, D.M. del 28.04.97 e D.Lgs. 285/98)Data <strong>di</strong> emissione / Nr. <strong>di</strong> referenzaSost<strong>it</strong>uisce la versione del06.12.0216.06.0000870.20BLASOCUT 2000 Universal - MD Pag<strong>in</strong>a 3 <strong>di</strong> 49.10 Punto <strong>di</strong> <strong>in</strong>fiammabil<strong>it</strong>à 138 °C9.11 Temperatura <strong>di</strong> autoaccensione > 500 °C9.12 Lim<strong>it</strong>i <strong>di</strong> esplosione m<strong>in</strong>imo:n.b.% vol.(1013 mbar)massimo:n.b.% vol.(1013 mbar)9.13 Altre <strong>in</strong>formazioni10 Stabil<strong>it</strong>à e reattiv<strong>it</strong>à10.1 Decomposizione termica10.2 Prodotti <strong>di</strong> decomposizionepericolosi10.3 Reazioni pericoloseNessuna <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> uso conforme alle norme.Nessuno <strong>in</strong> caso <strong>di</strong> uso conforme alle norme.Non sono note reazioni pericolose.10.4 Altre <strong>in</strong>formazioni11 Informazioni tossicologiche11.1 Tossic<strong>it</strong>à acutaDL 50(orale, ratto): > 15'000 mg/kgLC 50(<strong>in</strong>alante, ratto): >> 8'100 mg/m 3 4h11.2 Altre <strong>in</strong>formazioni Ulteriori <strong>in</strong>formazioni: ve<strong>di</strong> documentazione «Proprietà tossicologiche deiprodotti BLASOCUT».12 Informazioni ecologicheIl prodotto è <strong>di</strong>fficilmente biodegradabile.Il prodotto non deve giungere <strong>in</strong> acque <strong>di</strong> scarico, acqua sotterranea, acquesuperficiali o terreno.12.1 Classe <strong>di</strong> Pericolos<strong>it</strong>à delle acque WGK concentrato: 2 - Pericoloso per le acqueWGK emulsione: 1 - Poco pericoloso per le acque13 SmaltimentoCH: ai sensi del OTRS del 12.11.1986.Italia: secondo la legge sui rifiuti Nr. 319 del 10 maggio 1976 e mo<strong>di</strong>fichesuccessive e D.P.R. Nr. 691 del 23 agosto 1982.13.1Co<strong>di</strong>ce Catalogo europeo rifiutiConcentrato: 12 01 06; Emulsione: 12 01 0813.2 Co<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> rifiuti CHConcentrato: 1432; Emulsione: 141114Informazioni sul trasporto14.1GGVE / GGVSClasseEtichettaRID / ADRClasseEtichettaUN Nr.Kemler Nr.Dichiarazione terra14.2GGVSeeClasseEtichettaADNRUN Nr.ClasseEtichettaCat.IMDG-code pageEMSMFAGGruppo <strong>di</strong> imballaggioDichiarazione mare
<strong>Scheda</strong> <strong>Informativa</strong> <strong>in</strong> <strong>Materia</strong> <strong>di</strong> <strong>Sicurezza</strong> <strong>CE</strong> (secondo 91/155/<strong>CE</strong>E)(secondo D.Lgs. 52/97, D.M. del 04.04.97, D.M. del 28.04.97 e D.Lgs. 285/98)Data <strong>di</strong> emissione / Nr. <strong>di</strong> referenzaSost<strong>it</strong>uisce la versione del06.12.0216.06.0000870.20BLASOCUT 2000 Universal - MD Pag<strong>in</strong>a 4 <strong>di</strong> 414.3ICAO / IATA-DGRUN Nr.Proper Shipp<strong>in</strong>g NameSubsi<strong>di</strong>ary RiskLabelsPack<strong>in</strong>g GroupPassenger AircraftCargo Aircraft onlyPack<strong>in</strong>g InstructionPack<strong>in</strong>g Instructionmax.max.14.4 Altre <strong>in</strong>formazioniNon è merce pericolosa ai sensi delle norme sui trasporti.15 Informazioni sullaregolamentazioneIl prodotto non è sottoposto ad etichettatura obbligatoria rispetto alle<strong>di</strong>rettive <strong>CE</strong> e successive mo<strong>di</strong>ficazioni e D.Lgs. 52/97, D.Lgs. 285/98 e DMdel 28.04.97.15.1 Svizzera: UFSP T No. 85'76215.215.315.4Svizzera: Classe <strong>di</strong> tossic<strong>it</strong>àNr. <strong>CE</strong>ESimbolo <strong>di</strong> pericoloLibero <strong>di</strong> classe <strong>di</strong> tossic<strong>it</strong>à–15.5In<strong>di</strong>cazione <strong>di</strong> pericolo15.615.7Frasi <strong>di</strong> rischio R: -Frasi <strong>di</strong> sicurezza S: -15.815.915.10Valore MAKClassificazione BVDVbFve<strong>di</strong> punto 8.2F4 l Fu PN215.11 Altre <strong>in</strong>formazioniLe frasi R e S soprac<strong>it</strong>ate sono da considerarsi come consigli!Olio m<strong>in</strong>erale utilizzato: contenuto <strong>in</strong> IPA (Idrocarburi Policiclici Aromatici)
Change language