Scheda Sicurezza prodotto: GARIA 3403 F-15 - Maxlube.it

Schede di Sicurezzasecondo la Dir. 2001/58/EC Codice Prodotto 01H7607G95ID Data Creazione 27/11/2006Prededente Revisione 24/10/20051 IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATO E DELLA SOCIETÀ1.1 IDENTIFICAZIONE DEL PREPARATOGARIA 3403 F-151.2 Identificazione della SocietàSinol srl - Via Postiglione, 3010024 Moncalieri (To)tel: +39-011-6475811, fax: +39-011-64727781.3 num. Telefonico chiamate urgenti(+39) 011 6475811 (centralino, ore ufficio)(+39) 02 3800.4461/2 (attivo 24 ore su 24)Società/Ente: Shell Italia S.p.A.2 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI2.1 Composizione del Preparatoesteri vegetali, olio minerale sev raffinato, additivi EP solforizzati.2.2 Informazioni sugli ingredientiEsistono nel preparato i seguenti ingredienti per i quali è necessaria un'informazione specifica.Natura Chimica CAS EINECS Frasi Rischio ( % )additivo solforizzato 68425-15-0 R53 1,6-2,0Esistono nel preparato i seguenti ingredienti con limiti di esposizione:Natura Chimica TLV-TWA CAS EINECS (%)(in mg/m³)estere naturale e/o sintetico 10 93165-31-2 296-916-5 25-30olio minerale 5 64742-53-6 265-156-6 60-663 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI3.1 AdditiviGli additivi eventualmente presenti sono in concentrazione tale da non influire sulla nocività del preparato nei confrontidegli utilizzatori, ai sensi del DM dell'11/04/01. Verificare al paragrafo 2.2.3 la presenza di componenti con limite diesposizione definito da altra normativa3.2 Olio minerale (se contenuto, vedere par. 2.1)3.2.1 TOSSICITA' ACUTA e IRRITAZIONEGli oli minerali utilizzati dalla Sinol non sono tossici per assorbimento cutaneo eper ingestione, e non sono irritanti percontatto con la pelle e con gli occhi. Tuttavia, in caso di assunzione orale, si raccomanda di astenersi dal provocare ilvomito: l'aspirazione attraverso la trachea di goccioline di preparato potrebbe occludere gli alveoli polmonari,provocando polmonite chimica.L'inalazione di fumi e nebie, in quantità elevata, può causare irritazione dell'apparato respiratorio e delle mucose.3.2.2 TOSSICITA' SUBACUTA e CRONICAGli oli utilizzati dalla Sinol sono severamente idrofinati e/o severamente trattati al solvente, per ridurre al minimo gli IPA(

Gli oli interi, son o senza additivazione, alterano significativamente l'attività metabolica delle specie idriche. Leeccedenze sono perciò classificate come rifiuti speciali.4 MISURE DI PRONTO SOCCORSO4.1 Contatto con gli occhiIrrigare con molta acqua per almento 15 minuti.4.2 Contatto con la pelleLavare con acqua corrente. Non usare solventi. Togliere gli indumenti impregnati, comprese le scarpe, e lavarli prima diindossarli nuovamente.4.3 InalazioneL'inalazione di nebbie o aerosol, in genere, può causare disturbi alle vie respiratorie. In caso di difficoltà di respirazione,portarsi all'aria aperta. Consultare il medico in caso di persistenza dei sintomi.4.4 IngestioneFar bere acqua o latte. Non somministrare alcolici. Non provocare il vomito; se l'infortunato avesse conati di vomito,consultare un medico5 MISURE ANTI-INCENDIO5.1 Incendi sviluppatisi nelle vicinanze del preparatoUsare getti di acqua per raffreddare le superfici dei contenitori esposti al fuoco e per diminuire la possibilità didecomposizione termica e di combustione del prodotto.5.2 Incendio del preparatoEstinguere le fiamme con schiuma o polvere chimica5.3 Rischi derivanti da prodotti di combustione del preparato e protezionePer combustione totale del preparato si può avere la formazione di: acqua, ossidi di carbonio (TLV-TWA: 57mg/m³) e,in misura inferiore:Gli addetti all'estinzione devono indossare mezzi adeguati di protezione delle vie respiratorie.ossidi di zolfo (TLV-TWA: 5.2 mg/m³)sali minerali6 MISURE IN CASO DI FUORIUSCITE ACCIDENTALI6.1 Precauzioni individualiRimuovere eventuali fonti di ignizione, ossidanti, acidi e basi forti. In caso di contatto o inalazione seguire le indicazionidei paragrafi 4 & 86.2 Precauzioni ambientaliTenere il prodotto lontano dagli scarichi, da acque fluviali e marine, da canalizzazioni e dal suolo, per evitareinquinamento idrico e di falde sotterranee.6.3 Metodi di pulizia6.3.1 Spandimenti sul suoloArginare con sabbia o terra. Raccogliere il liquido con pompe o pale o materiale assorbente, in contenitore per ilriutilizzo o lo smaltimento, in conformità alla normativa vigente (par.13 )6.3.2 Spandimenti nell'acquaAsportare dalla superficie il prodotto versato con mezzi meccanici. Informare le autorità competenti.7 MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO7.1 ManipolazioneConsultare il paragrafo 87.2 StoccaggioI recipienti, compresi quelli vuoti già usati, devono essere conservati in ambienti aerati, a temperature comprese fra +5e +40°C, con chiusura di sicurezza inserita, per preservare il preparato dall'umidità ambientale, che potrebbe alterare lecaratteristiche del prodotto.

8 CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE8.1 Protezione respiratoria8.1.1 Controllo ambientale del posto di lavoroContenimento dei fumi. Buona ventilazione meccanica. Eventuale schermatura delle macchine utensili che producanonebbie in quantità elevata, a causa delle alte velocità e/o temperature di esercizio8.1.2 Controllo dell'esposizioneRispettare I limiti di esposizione fissati nel par. 2.2.38.2 Protezione delle mani, della pelle e degli occhi8.2.1 Controllo ambientale del posto di lavoroRidurre al minimo le perdite del preparato dalle vasche o dai circuiti mediante:a) corretta applicazione del prodottob) controllo della tenuta delle tubaturec) installazione di eventuali paraspruzzi e schermature delle aree a rischio dellemacchine utensili8.2.2 Igiene personaleProvvedere l'ambiente di lavoro di strutture adatte a permettere la possibilità di lavarsi.Cambiare le tute, gli indumenti indossati sotto le tute e le scarpe, qualora essi siano impregnati di prodotto. Questeprotezioni infatti, utili per minimizzare I contatti, possono divenire esse stesse fonti di contaminazione, se continuano adessere utilizzate dopo essere state impregnate di prodotto.8.2.3 Metodo di lavoroNon utilizzare per la pulizia delle mani aria compressa, ma stracci monouso.Non infilare nelle tasche stracci sporchi, anche per prevenire il contatto con I trucioli di lavorazione, sospesi nelpreparato durante il suo uso.8.2.4 Controllo dell'esposizioneMantenere l'igiene del posto di lavoro, utilizzare metodi di lavoro corretti; provvedere al cambio dei guantieventualmente utilizzati (cloruro di polivinile, polietilene, neoprene - non gomma naturale) in presenza di segni di usura,crepe o contaminazioni interne8.2.5 Cura della pelleLa pulizia personale è il fattore di protezione più efficace.Non utilizzare abrasivi o solventi. L'uso di crème ricondizionanti dopo il lavoro consigliabile per rigenerare lo stratolipidico, è raccomandato nella stagione invernale ad operatori con la pelle secca. La bassa temperatura e l'umiditàinfatti causano esse stesse escoriazioni della pelle, rendendo gli addetti più vulnerabili all'azione abrasiva meccanicadei trucioli, all'azione chimica delle sostanze presenti9 PROPRIETA' CHIMICO FISICHEAspettoViscosità @ 40°Punto di infiammabilitàInfiammabilità all'ariaAutoinfiammabilitàProprietà esplosiveProprietà ComburentiDensità relativa a 20° CIdrosolubilitàLiposolubilitàliquido con odore debole15 - 16 cSt>150°Cnon infiammabilenon autoinfiammabilenon esplosivonon comburente0,88 - 0,90 Kg/dm³non solubileliposolubile10 STABILITA' E REATTIVITA'0 Il preparato è stabile a pressione e temperatura ambiente10.1 Condizioni da evitareTenere il preparato lontano da fonti di accensione (vedere par.5.3)10.2 Materiali da evitareForti ossidanti o riducenti, acidi e basi forti (possibili reazioni esotermiche)10.4 Prodotti di decomposizione pericolosiIn condizioni operative corrette: nessuno11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

0 Ai sensi della legislazione vigente, il prodotto non è sensibilizzante, narcotizzante, corrosivo, cancerogeno, mutageno,tossico per il ciclo riproduttivo. Se presente in alte concentrazioni nell'atmosfera ambientale, può provocare irritazionidel tratto respiratorio12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE0 L'eco-tossicità del preparato è stata valutata inriferimento alla Direttiva 99/45/CE, applicando il "metodo convenzionaleper la valutazione dei pericoli per l'ambiente", basandosi sulle informazioni relative alle singole materie primeimpiegate. I componenti che presentano una classificazione di pericolosità per l'ambiente sono riportati al punto 2.2.2.Per la valutazione dei rischi per l'ambiente terrestre, non sono stati ancora emanati criteri quantitativi13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTOCodice Europeo Rifiuti: 12 01 070 Il prodotto esausto è classificato come "rifiuto speciale pericoloso". La gestione è regolata dalla Direttiva 2001/573/ECIl codice EAC menzionato, è riferito al prodotto puro, senza alcuna contaminazione esterna.Non scaricare il prodotto e/o le emulsioni nel suolo o in corsi d'acqua.14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO0 I recipienti adibiti al trasporto (fusti, autocisterne, contenitori in genere) devono essere provvisti di adeguate chiusure disicurezza, per impedire la fuoriuscita del liquido, e di accessori e dispositivi atti a rendere agevoli e sicure le operazionidi riempimento e svuotamento.Per il trasporto attenersi alla normativa attualmente vigente.15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE15.1 Pericolosità del preparato (Dir 99/45/CE)non etichettato15.2 Altre disposizioni di normativa vigente:- Valori limite di soglia (TLV) ed indicatori biologici di esposizione (IBE) ACGIH 2001- Protezione dei lavoratori contro I rischi derivanti dall'esposizione ad agenti chimici,fisici e biologici durante il lavoro (DL 212 del 30/7/90)- Norme generali per l'igiene sul lavoro (DPR 303 del 19/3/56)- Regolamenti e tabelle sulle malattie professionali nell'industria (DPR 336 del13/4/94)- Sicurezza sul lavoro (DL 626 del 19/9/94)- Rischi incidenti rilevanti (Seveso bis - DL 334/99)- Norme sugli scarichi (DM 51 del 12/7/90)- Norme sull'inquinamento atmosferico (DPR del 12/7/90 e del 25/7/91)- Norme per la tutela delle acque (DL 152 del 11/5/99)- Norme sullo smaltimento e sul trasporto dei rifiuti pericolosi (DL 22/97 e 389/97)- Norme sul trasporto via terra ADR/RID (recepimento dir. CE 94/55): DM del 4/9/96e attualizzazioni- Testo unico su classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanze pericolose con recepimento fino alla Direttiva2004/73/CE (29° adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CE)- Norme per la compilazione della scheda di sicurezza (con recepimento fino alla D.2001/58/EC)16 ALTRE INFORMAZIONI16.1 Informazioni generaliLa scheda di sicurezza è stata redatta in conformità alla Direttiva 99/45/EC. Le informazioni contenute si riferisconosoltanto al prodotto indicato e possono non valere se esso viene usato in miscela con altri.Tali informazioni, che devono essere messe a disposizione degli utilizzatori professionali, sono quanto di meglio innostro possesso per accuratezza e attendibilità, alla data dell'ultima revisione.

Tutti I paragrafi di questa scheda di sicurezza sono stati rivisti, alla luce delle nuove normative Europee e/o a seguito direvisioni formulative16.2 Descrizione delle frasi R eventualmente menzionate nella scheda di sicurezzaR 10 InfiammabileR 20 Nocivo per inalazioneR 21 Nocivo per contatto con la pelleR 22 Nocivo per ingestioneR 34 CorrosivoR 36 Irritante per gli occhiR 37 Irritante per il sistema respiratorioR 38 Irritante per la pelleR 41 Rischio di gravi lesioni oculariR 43 Può causare sensibilizzazione per contatto con la pelleR48/22 Nocivo: pericoli di gravi danni alla salute a seguito di esposizione prolungataper ingestioneR 50 Molto tossico per gli organismi acquaticiR 51 Tossico per gli organismi acquaticiR 52 Nocivo per gli organismi acquaticiR 53 Può causare effetti negativi a lungo termine sugli organismi acquaticiR 65 Nocivo: può provocare danni ai polmoni se ingeritoR 66 Esposizioni ripetute possono causare secchezza o screpolature della pelle16.3 Descrizione delle indicazioni di pericolo eventualmente menzionate nella scheda di sicurezzaF Facilmente InfiammabileT TossicoC CorrosivoXn NocivoXi IrritanteN Pericoloso per l'ambiente