- Page 3 and 4: 67891011440 488_a3
- Page 5: DAchtung!Das Gerät darf nicht im g
- Page 14 and 15: they are supervised by someone who
- Page 16 and 17: 1. Push spool head (3) with inserte
- Page 18 and 19: GB2. Remove flange (3) and cutting
- Page 20: Help in case of malfunctionsMALFUNC
- Page 23 and 24: NLDit apparaat is niet voor gebruik
- Page 25 and 26: NL2. De flens (3) zodanig op het sn
- Page 27 and 28: NLverholpen door geautoriseerde, ge
- Page 29 and 30: NLStoringen oplossenSTORING MOGELIJ
- Page 31 and 32: FÀ propos du manuel• Lisez la p
- Page 33 and 34: F• Faire en sorte que le bouclie
- Page 35 and 36: 1. Laisser le moteur tourner à ple
- Page 37 and 38: FNettoyageNettoyez soigneusement l'
- Page 39 and 40: FDéclaration de conformité CENous
- Page 41 and 42: ECualquier otro uso distinto o fuer
- Page 43 and 44: E2. Monte la brida (3) en la cuchil
- Page 46 and 47: • Limpie la carcasa con un cepil
- Page 48 and 49: Nuestra garantía solo tiene valide
- Page 50 and 51: Attenzione!L'apparecchio non può e
- Page 52 and 53: 2. Inserire la flangia (3) sulla la
- Page 54 and 55: Il'apparecchio non presenti danni.
- Page 56 and 57:
Aiuto in caso di anomalieANOMALIA P
- Page 58 and 59:
O tem priročniku• Pred zagonom
- Page 60 and 61:
• Nosite delovna oblačila, ki b
- Page 62 and 63:
Obrezovanje ob ograjah in temeljihP
- Page 65 and 66:
SLOUkrepi za odpravljanje težavTE
- Page 68 and 69:
Pozor!Uređaj se ne smije koristiti
- Page 70 and 71:
Montaža svitka niti (slika 7)Nož
- Page 72 and 73:
HRČišćenje štitnika1. Isključi
- Page 74 and 75:
Pomoć u slučaju smetnjiSMETNJA MO
- Page 76 and 77:
Uwagi dotyczące niniejszej instruk
- Page 78 and 79:
• Urządzenie użytkować tylko
- Page 80 and 81:
Wydłużanie linki tnącej1. Włąc
- Page 82 and 83:
• Nie stosować rozpuszczalnikó
- Page 84 and 85:
Deklaracja zgodności WENiniejszym
- Page 86 and 87:
Pozor!Přístroj nesmí být použ
- Page 88 and 89:
Montáž cívky se strunou (obr. 7)
- Page 90 and 91:
CZVýměna řezného nože (obr. 5)
- Page 92 and 93:
Pomoc při porucháchPORUCHA MOŽN
- Page 94 and 95:
Om denne håndbog• Læs dokument
- Page 96 and 97:
• Sørg for sikkert fodfæste, n
- Page 98 and 99:
OBS!Pas på ikke at berøre faste b
- Page 100 and 101:
Mekanisk sikkerhed iht. EN 786, 5.1
- Page 102 and 103:
EU-overensstemmelseserklæringHerme
- Page 104 and 105:
OBS!Trimmern får inte användas i
- Page 106 and 107:
Den integrerade kniven som sitter i
- Page 108 and 109:
S1. Dra ut sprinten (bild 6/1) och
- Page 110 and 111:
FelavhjälpningFEL MÖJLIG ORSAK L
- Page 112 and 113:
Om denne håndboken• Les denne d
- Page 114 and 115:
• Ikke la maskinen være uten op
- Page 116 and 117:
Trimming ved gjerder og fundamenter
- Page 118 and 119:
Tekniske dataTekniske data samsvare
- Page 120 and 121:
EU-samsvarserklæringVi erklærer h
- Page 122 and 123:
Huomio!Laitetta ei saa käyttää a
- Page 124 and 125:
Lankakelan asennus (kuva 7)Suojakil
- Page 126 and 127:
FINLeikkuuterän vaihto (kuva 5)1.
- Page 128 and 129:
HäiriötHÄIRIÖ MAHDOLLINEN SYY R
- Page 130 and 131:
Par šo rokasgrāmatu• Pirms lie
- Page 132 and 133:
• Personām, kuras nepārzina tr
- Page 134 and 135:
Apgriezšana pie žogiem un pamatie
- Page 136 and 137:
Glabāšana• Tīriet iekārtu un
- Page 138 and 139:
ES atbilstības deklarācijaMēs ar
- Page 140 and 141:
Dėmesio!Prietaisą draudžiama eks
- Page 142 and 143:
Valo ritės montavimas (7 pav.)Apsa
- Page 144 and 145:
LTPjovimo peilio keitimas (5 pav.)1
- Page 146 and 147:
Pagalba atsiradus sutrikimamsSUTRIK
- Page 148 and 149:
О руководстве• Пр
- Page 150 and 151:
• Устройство долж
- Page 152 and 153:
Функция триммера1.
- Page 154 and 155:
Хранение• Чистите
- Page 156 and 157:
Заявление о соотве
- Page 158 and 159:
Увага!Забороняєтьс
- Page 160 and 161:
4. Утримуючи опорни
- Page 162 and 163:
UAОчищення захисног
- Page 164 and 165:
Допомога в разі неп
- Page 166 and 167:
O tejto príručke• Túto dokume
- Page 168 and 169:
né, by mali nacvičovať zaobchád
- Page 170 and 171:
Udržiavacie kosenie pri plotoch a
- Page 172 and 173:
Skladovanie• Prístroj a jeho pr
- Page 174 and 175:
Vyhlásenie o zhode ESTýmto vyhlas
- Page 176 and 177:
Figyelem!A készüléket ipari cél
- Page 178 and 179:
A damilfej felszerelése (7. ábra)
- Page 180 and 181:
HA védőpajzs tisztítása1. A ké
- Page 182 and 183:
HibaelhárításHIBA LEHETSÉGES OK
- Page 184 and 185:
Motorsense BC 1200EArt.-Nr. 1129242
- Page 186:
Country Company Telephone FaxA AL-K