targa florio 2012 - Il Giornale Italiano

MADRIDARA MADRID = 17º PREMIO TIEPOLO 2012L’ALCALDESA DE MADRID, ANA BOTELLA, AL PREMIO TIEPOLOLa entrega de los Premios Tiepoloconstituye cada año una excelenteocasión para reconocer la labor deaquellas personas que han contribuidoa fomentar el intercambioentre Italia y España en los ámbitosmás diversos, económicos,culturales y sociales. En ámbitoscomo la banca, la energía, las telecomunicaciones,la industria oel turismo. Estos premios son unestímulo para continuar trabajandojuntos, para fortalecer las relacionesentre dos países centrales enla Unión Europea. Dos países quecompartimos una moneda común,el euro, y la voluntad de recuperarcuanto antes la senda de la prosperidad.Italia y España no son sólodos países cercanos por su historia,su geografía y su cultura. Estánunidos también por intensas relacionessociales y económicas, alas que se suma la actividad de pujantesempresas multinacionales,que contribuyen al intercambio deexperiencias y conocimientos ensectores económicamente avanzados.Las empresas premiadas hoy– Endesa y Brembo, presididas porBorja Prado y Alberto Bombassei–son más que una muestra deesa intensa relación que nos une.Son también un ejemplo de cuálesson las cualidades que mejor ayudana superar la crisis. Porque latrayectoria de estas dos empresasestá marcada por la innovación,el afán de superación y la efica-cia en la gestión. Además de serempresas de referencia en sus respectivossectores, han generadoun gran beneficio para nuestrospaíses. Endesa se fundó en Españahace casi 68 años. En el año 2009,ENEL –que es la mayor compañíaeléctrica de Italia y una de las principalesempresas europeas de serviciosbásicos que cotiza en Bolsa–,adquirió el 92% de su capitalsocial. Ahora bien, la central decompras de ENDESA y la gestiónde la empresa se han mantenido enEspaña. Hoy en día, ENDESA siguecotizando en la Bolsa de Madrid;es la principal compañía eléctricade España, y la empresa privadadel sector eléctrico númerouno en Latinoamérica. La empresaBrembo, mientras, celebró en 2011su 50 aniversario. El 11 de enerode 1961, Emilio Bombassei e ItaloBreda fundaron Officine Meccanichedi Sombreno, y esa empresafue el “progenitor” del Brembo dehoy. Ya entonces estaba con ellosel actual presidente del grupo, AlbertoBombassei, entonces un jovende 20 años. Hoy Brembo es ellíder indiscutible en el mercado desistema de frenado para vehículos.Su estrategia para el crecimiento yla internacionalización ha sido unéxito: cuenta con 36 plantas en 15países –una de ellas en España– yuna plantilla de más de 6.000 empleados.Estas dos empresas sonejemplo de competitividad. Y en laciudad de Madrid hace tiempo queasumimos como propio el reto deser competitivos haciendo de nuestraciudad un espacio más atractivopara vivir, visitar, trabajar o invertir.Porque en el mundo global enel que vivimos no sólo compitenlas empresas. Los países – y lasciudades– también lo hacen. Sonmás competitivos los países quetienen una Administración eficaz ybien organizada. Son más competitivosquienes tienen una legislaciónmás clara, más homogénea ymás estable. Son más competitivosquienes facilitan la vida a los emprendedorespara que se animen ainstalar allí sus negocios. Y esto eslo que estamos intentando hacer enMadrid. Queremos que sea una delas ciudades de Europa en la quesea más fácil y atractivo abrir unanueva empresa. Queremos ser unimán para los emprendedores. Hemospuesto en marcha políticas afavor de los emprendedores quevan más allá del ámbito empresarial.Se extienden a otras actividadesque también favorecen eldesarrollo económico, como porejemplo el turismo. Y es que Italiaes, para el turismo de la ciudad deMadrid, un potente mercado. Ya esel segundo país de origen (detrásde Estados Unidos) de los turistasextranjeros que visitan nuestra ciudad.Señoras y señores, ENDESAy BREMBO nos han mostrado elcamino que debemos seguir paraser competitivos en la economíadel siglo XXI. Su expansión internacionalnos recuerda a los queejercemos responsabilidades en lasAdministraciones Públicas nuestraobligación de crear las condicionespara que las mejores empresas delmundo encuentren su espacio ennuestras ciudades; y también paraque las empresas de nuestros paísestengan una mayor presencia enel exterior. En esa línea estamostrabajando. Las ciudades, como lasempresas que ustedes dirigen, tambiénaspiran a liderar sin fronteras.Vivimos en un mundo en el que nosolo compiten las organizacionesglobales. También lo hacen los ámbitosurbanos que les dan soporte.Ambas cosas están estrechamenteligadas: un lugar –una ciudad, unaregión– no puede ser bueno paravivir si no es bueno también paratrabajar. Y las empresas no puedencrecer si su estructura no se asientaen un entorno favorable. En elAyuntamiento de Madrid tenemosestas cuestiones muy presentes.Por eso somos una Administraciónque da prioridad a todo aquelloque puede ayudar a las empresas.Lo hacemos siguiendo su ejemploy porque estamos convencidos deque su éxito es el nuestro, el de losmadrileños y el de todos los españoles.Muchas gracias por su contribuciónal progreso de nuestrospaíses y enhorabuena.IL PRESIDENTE ARTUROFERNÁNDEZ CI HARILASCIATO QUESTADICHIARAZIONEEl presidente de la Cámara deMadrid y CEIM destacó lo acertadode la decisión del jurado delPremio Tiepolo: “Como en edicionesanteriores, la decisión esteaño también ha sido complicadade tomar para el jurado, que integrandestacados periodistas deuna y otra nacionalidad, porquela idea era distinguir a una compañíaespañola y otra italiana queestuvieran sabiendo confrontar ladifícil coyuntura económica, procurandofortalecer su estrategia enel mercado global. Y, afortunadamenteno son pocas las que estántrabajando mucho y bien en estesentido”. Arturo Fernández afirmóde los presidentes de Endesay Brembo que “ambos dirigensus compañías con firmeza y condecidida vocación internacional,contribuyendo así a consolidarla marca España e Italia en todoel mundo”, al tiempo que subrayóla importancia, en momentoscomo los actuales, de su laborcotidiana para “potenciar la imagende unidad empresarial de laUnión Europea en los mercadosglobales”. Fernández señaló que“gracias a los principios de unióny estabilidad que la Unión Europeaha venido practicando desdesus ciernes, esta Unión de la queEspaña e Italia forman parte constituyehoy la primera economíadel mundo”. El presidente de laCámara de Comercio de Madridy CEIM defendió que “sólo desdela unidad y la estabilidad podremosavanzar con paso firme por latan necesaria senda de la integracióneuropea y la unión bancariay fiscal”.67/2012Pag. 7