Soundtrack“Aria” per com<strong>in</strong>ciareBoris Savol<strong>del</strong>li firma la sigla di apertura dei concerti<strong>Il</strong> tema <strong>del</strong>l’aria lo si ritrova subito, all’<strong>in</strong>izio, con un mio respiro che dà il via al brano con un accordo maggiore di sole voci cui viene sovrapposta una voce solistacon <strong>del</strong>ay, un po’ etnica. Mi piaceva l’idea al richiamo etnico visto che per me la Sardegna è un luogo “misterioso” e a fortissima connotazione etnica.<strong>Il</strong> tema <strong>del</strong>l’aria ritorna per tutto il breve brano sia nell’essere tutto eseguito con la voce, e qu<strong>in</strong>di null’altro che con aria che fa vibrare le corde vocali, sia<strong>in</strong>tendendo aria nel senso letterario usato per le “arie d’opera”, i motivi cantabili <strong>del</strong>le opere stesse.Ci sono due “motivi cantabili”, uno <strong>in</strong> sottofondo e uno <strong>in</strong> sovrapposizione, entrambi estremamente semplici e melodici. Ho pensato che per una sigla chedoveva aprire i concerti era più “sensato” rimanere su di un ambito più melodico che non free/avantgarde. Dopo lunghi pensieri ho deciso di non utilizzarealcun testo proprio per permettere all’aria di avere un ruolo predom<strong>in</strong>ante nella composizione e non distrarre il focus dalle melodie e le armonie alle parole.Ho messo anche una ritmica <strong>in</strong> 5/4 un po’ world music/drum’n’bass perché, come sapete, non sono un cantante jazz classico, ma amo contam<strong>in</strong>are la miamusica con i miei voraci ascolti.Ovviamente tutto ciò che sentirete è stato fatto esclusivamente con la mia voce: nessuno strumento, nessuna percussione, null’altro che la mia voce, riverberi,<strong>del</strong>ay e equalizzatore, nessun synth o harmonizer... tutto rigorosamente analog! Spero che il brano sia di vostro gradimento.Boris Savol<strong>del</strong>liSei/Settecento… ArieMusiche da “respirare” <strong>in</strong> sottofondoselezionate da Gabriella Sart<strong>in</strong>iL’Aria è anche musica. Già nelle composizioni vocali <strong>del</strong> C<strong>in</strong>quecento si usava il term<strong>in</strong>e “aere” per <strong>in</strong>dicare la melodia, il motivo che veniva ripetuto ad ognistrofa di un testo poetico. Ma è a partire dal Seicento che l’Aria diventa una forma musicale dalla fortuna sempre crescente, con la nascita <strong>del</strong>l’opera <strong>in</strong>musica, di cui, <strong>in</strong>sieme al recitativo, è uno dei due elementi costitutivi.Nel teatro musicale <strong>del</strong>le orig<strong>in</strong>i l’Aria conserva per lo più la forma strofica e il ritmo ternario tipici <strong>del</strong>la canzonetta e rispetto al prevalere <strong>del</strong> recitativo, piùvic<strong>in</strong>o al l<strong>in</strong>guaggio parlato, è un elemento decorativo, aggiuntivo, occasionale; ma poco alla volta essa si evolve stilisticamente e assume un ruolo via via piùrilevante, f<strong>in</strong>o a diventare, nel primo Settecento, il cuore, la ragion d’essere <strong>del</strong> dramma per musica: la sua caratteristica forma col “da capo” rappresenta unvero banco di prova virtuosistico per i cantanti, soprattutto castrati, attesi al varco da un pubblico esigente e fanatico.Le Arie, che avremo modo di “respirare” <strong>in</strong> sottofondo <strong>in</strong> alcuni momenti <strong>del</strong> <strong>festival</strong>, partono appunto dall’<strong>in</strong>izio <strong>del</strong> Seicento con L’Orfeo di Monteverdi e, passandoper Hän<strong>del</strong>, percorrono l’arco di due secoli, f<strong>in</strong>o ad arrivare a Mozart, che con la sua “modernità” e i suoi capolavori sublimi darà un’impronta decisivaallo sviluppo <strong>del</strong> melodramma <strong>del</strong>l’Ottocento.Gabriella Sart<strong>in</strong>i
d i e t r o l e q u i n t e d e l<strong>festival</strong> time <strong>in</strong> jazzOrganizzazione:Associazione culturale <strong>Time</strong> <strong>in</strong> <strong>Jazz</strong>Direttore artistico:Paolo FresuCoord<strong>in</strong>amento generale:Luca Nieddu e Giannella DemuroCoord<strong>in</strong>amento Arti Visive:Giannella Demuro e Antonello FresuCoord<strong>in</strong>amento C<strong>in</strong>ema:Gianfranco CabidduSegreteria e amm<strong>in</strong>istrazione:Mariella DemartisSegreteria organizzativa:Michela Rotondale e Sara CordaManagement musicisti:Vittorio Albani e Stefania Conte(Pannonica), Giovanna Mascetti eAntonio Serra (Verdearancio s.r.l.)Ufficio Stampa:Riccardo Sguald<strong>in</strong>i, Francesca Balia,Laura BocchiddiDirezione tecnica:Gianni MelisDatabase <strong>festival</strong>:Oreste MeloniResponsabile allestimenti:Andrea SannituLogistica:Enrica Brianda e Fabrizio CrastaResponsabile spazio concerti:Gian Paolo CrastaImmag<strong>in</strong>e e progetto grafico:Danilo S<strong>in</strong>i, P.A.V.Computer grafica:Marica Busia, Paola Cunico.Direzione palco:Luca DevitoAudio:Blustudio di Alberto ErreTecnici:Antonio CasuGigi CasulaGesu<strong>in</strong>o MannuCisco MarrasLuci e scenotecnica:Toni Grandi e Adriano PisiPianoforti:Responsabile e accordatore: LuigiCordaTecnici:Carlo Ragatzu, Daniele PitoniDirezione palco concerti esterni:Antonio CalviaRegistrazioni:Fabrizio Dall’OcaFotografie:Agost<strong>in</strong>o PoddieStaff tecnico concerti esterni:Elena Annovi, Cristian “Bimbo” Buccioli,Enrico SauOrganizzazione trasporti <strong>in</strong>terni:Sara Corda e Mariella S<strong>in</strong>iDrivers:Edoardo Brungiu, Giovanni Busetto,Andrea Calvia, Salvatore Caput, ToreCasu, Dario Inza<strong>in</strong>a, Francesco Ledda,Anna Flavia Mazza, Lucio Mu, PedroPedr<strong>in</strong>i, Marcello Pianezzi, MattiaPianezzi, Nicolò Pianezzi, Giuseppe“Peppone” Pozzi, Roberto Scanu,Bachisio VirdisTour assistants:Gloria Armas, Simona Lippi,M<strong>in</strong>ouh MazloumiLogistica accoglienza:Ada Grifoni e Michela RotondaleInfo po<strong>in</strong>t:Mariella Brianda, Mayte Callejon,Antonio Camassa, Stella Ciotti,Gabriele Crasta, Giovanna Demuru,N<strong>in</strong>a Demuru, Grazia Dettori, LorellaFresu, <strong>Il</strong>aria SerraSondaggi di op<strong>in</strong>ione:Donatella MeloniBiglietteria: Gibo Borghesani, MariaPaola Casu, Salvatore Dettori, ElisaMu, Maria Antonietta Mazza, AgnesePianezzi,Strappo:Elena Baron, Valent<strong>in</strong>a Nieddu, PaolaPuggioniMerchandis<strong>in</strong>g:Rossella Calvia, Valeria Calabrese,Luna Cruz, Manuela Demartis, AngelaMurrighili, Anastasia Pianezzi, DilettaPianezzi, Barbara Scanu, C<strong>in</strong>zia S<strong>in</strong>iMerchandis<strong>in</strong>g concerti esterni: GiorgiaBonora e Al<strong>in</strong>a BrandtBookshop:Daniela Pianezzi e Giorgia SaiuBackstage e cater<strong>in</strong>g:Stefania Brianda, Alessia Campus,Samuela Casu, Francesca Ledda,Fiorella Meloni, Maria Murrighili,Raffaella PigaServizio mensa:Elia Saba e il suo staffRicezione servizio mensa:Giulia CartaSquadra logistica:Jacopo Calvia, Davide Carta, KettyDesole, Michela Casu, Jacopo Deiana,Antonio Demuru, Alessia Dettori,Andrea Dettori, Antonio Fois, AndreaGaddari, Luca Leoni, Luca Marogna,D<strong>in</strong>o Mignogna, Enrico Natal<strong>in</strong>i,Emiliano Paris, Romano Pianezzi,Claudio Piga, Tore Piga, MicheleP<strong>in</strong>na, Alessio Sanciu, FrancescoSannitu, Gianni S<strong>in</strong>i, Giuseppe S<strong>in</strong>i,Riccardo Soddu, Sebastiano Spagnolu,Giuseppe SpanuSettore c<strong>in</strong>ema:Silvia Capitta, Antonio Cauterucci,Micaela Cauterucci, Michele Fenu,Claudio Marceddu, Laura PirasSettore danza:Ornella D’Agost<strong>in</strong>o, Elena Annovi,Tsarra Bequette <strong>del</strong>la Momix DanceCompany di Moses Pendleton eil produttore <strong>del</strong>lo spettacolo JulioAlvarez, Tiziano Lamantea, GianniMelis, Joseph<strong>in</strong>e SassuProgettazione e stampaabbigliamento:Tecnografica TurritanaCartellonistica:Progettazione, web design e softwareCMS powered by bizConsult<strong>in</strong>g S.r.l.Viva ticketContact Center Dedic@reAgenzia viaggi:Medtravel GenovaConsulenza progetti europei:Grazia PirasConsulenza tecnico-architettonica:Maria Paola CauConsulenza legale:Simona Putzu, Antonella CaseddaConsulenza amm<strong>in</strong>istrativa:Elabora Snc di Lucio MuConsulenza <strong>del</strong> lavoro:Giancarlo Fenu e Studio Fara-LietoSi r<strong>in</strong>graziano:l’Unesco e la Commissione ItalianaNazionale per l’Unescol’Unione Europea e il Fondo Europeo diSviluppo Regionaleil M<strong>in</strong>istero per i Beni e le AttivitàCulturali (Direzione Generale per loSpettacolo dal vivo)la Presidenza <strong>del</strong>la Regione Autonoma<strong>del</strong>la Sardegna e il presidente UgoCappellaccil’Assessorato allo Spettacolo e AttivitàCulturali <strong>del</strong>la Regione Autonoma <strong>del</strong>laSardegna e l’Assessore Lucia Bairel’Assessorato <strong>del</strong> Turismo <strong>del</strong>laRegione Autonoma <strong>del</strong>la Sardegna el’Assessore Sebastiano SannituL’Assessorato all’Agricoltura eriforma agro-pastorale <strong>del</strong>la RegioneAutonoma <strong>del</strong>la Sardegna el’Assessore Andrea PratoL’Agenzia governativa regionaleSardegna Promozioneil Comune di Berchidda e il s<strong>in</strong>dacoSebastiano Sannitula Prov<strong>in</strong>cia di Olbia/Tempio e ilpresidente Fe<strong>del</strong>e Sanciul’Assessore prov<strong>in</strong>ciale alla CulturaGiovanni Pileril’Assessore prov<strong>in</strong>ciale all’Ambiente ealla Sostenibilità Pietro Vittore Carzedda,Costant<strong>in</strong>o Azzena e Giuliana Loil’Assessore prov<strong>in</strong>ciale al Lavoro eAttività Produttive Gian Battista Conti eil Servizio Attività Economicheil Comune di Codrongianos e il s<strong>in</strong>dacoLuciano Betzail Comune di Ittireddu e il s<strong>in</strong>dacoRosol<strong>in</strong>o Petrettoil Comune di Mores e il s<strong>in</strong>dacoPasqu<strong>in</strong>o Porcuil Comune di Olbia e il s<strong>in</strong>daco GianniGiovannelliil Comune di Osilo e il s<strong>in</strong>daco GiovanniMancail Comune di Pattada e il s<strong>in</strong>dacoMario Deiossoil Comune di Sassari e il s<strong>in</strong>dacoGianfranco Ganauil Comune di Sorso e il s<strong>in</strong>dacoGiuseppe Morghenil Comune di Tempio Pausania e ils<strong>in</strong>daco Romeo Fredianiil Comune di Telti, il s<strong>in</strong>daco MatteoSanna e l’Associazione Ascunas eGiovanni Caredduil Comune di Tula e il s<strong>in</strong>daco AndreaBeccala Fondazione Banco di Sardegna,Antonello Arru e Salvatore Rub<strong>in</strong>oil Banco di Sardegna, il direttoregenerale Natal<strong>in</strong>o Oggiano, ilpresidente Antonio Franco Far<strong>in</strong>a eMaria Grazia Cadoniil Banco di Sardegna di Berchidda,il direttore Pier Gianni Rizzu, RobertaContu, Lorenzo Demuro, Rita Nurra,Francesco Pianezzi, Daria Sol<strong>in</strong>asl’Ente Foreste <strong>del</strong>la Sardegna, ilpresidente Salvatore Paolo Far<strong>in</strong>a ildirettore generale Gilberto Murgia,Gav<strong>in</strong>o Palmas, Piera Abelt<strong>in</strong>o e ilpersonale <strong>del</strong>la Foresta DemanialeMonte Limbara Sudla Comunità montana Monte Acutoed il presidente Francesco PitzalisAssociazione i-<strong>Jazz</strong>Consorzio NUBESl’Ente Musicale di Nuoro e il presidenteAngelo Palmasla Fondazione Fabrizio De André, DoriGhezzi e Franco Maciocco, l’Agnata,Nuvole production srl,Carovana smiAssociazione culturale Isola verde,Fiorella Gargiulo e Annalisa MasalaCada Die Teatro (Giancarlo Biffi ePierpaolo Piludu)Ambria jazz e Giovanni BusettoGreenpeace, il direttore generaleGiuseppe Onufrio, Gabriela Scanu ePierluigi Adamiil gruppo locale Greenpeace di SassariRAI tradeUmanitaria C<strong>in</strong>eteca Sarda,Antonello ZandaFederico BoyDavide Carrari, Filippo Barbieri,Pietro dal Pra e Lorenzo NadaliJean François LebosseFrancesco Cabras e Ganga filmSandro BaldoniFestival Creuza de Mà CarloforteFlavio SorigaRaffaele CasaranoBoris Savol<strong>del</strong>li (per la sigla musicale)Gabriella Sart<strong>in</strong>i (per la scelta <strong>del</strong>lemusiche di sottofondo)Tommaso NoviAntonio Meloni e Banda Musicale“Bernardo Demuro” di BerchiddaLibero FarnèTeresa Foddis (di Tula)<strong>Il</strong> “Locomotive Festival” di SoglianoCavour11/8 RecordsArtist Management CompanySa<strong>in</strong>t Louis Music CenterSaudades TournéenAntonello Vitale e Ted KurlandAssociatesMario Guidi, Daniele Brunacci eM.G.M. Produzioni MusicaliLee Paterson e Go-go BetweenAssociazione Culturale Ex. B.Maria Laura Giulietti e C.o.r.e. SrlGianluca di Furia e Onc ProduçoesPaolo PilloncaAntonella Ariani e K<strong>in</strong>o MusicGaetano Currelila Corsica Ferries - Sard<strong>in</strong>ia Ferries:Ewan Lonmon e Crist<strong>in</strong>a PizzutiArborea: Francesco Casula, StefanoReali, Ruggero BizzarriArperRR Orafi <strong>in</strong> SassariBimora e Sophie RavelAutoservizi Fab e Gianfranco Asara,Graziella Asara, Marco AsaraFIAT P<strong>in</strong>car e Opel AutOggiSecauto Andrea e Simone CuccuMeridiana: Donatella Achenza, SilvioPippobello e Andrea PietrobelliGeasar: Lucio Murru e PancrazioAzzenai soci <strong>del</strong>la cooperativa La Berchiddesela Cant<strong>in</strong>a Sociale <strong>del</strong> Giogant<strong>in</strong>u eSergio CrastaNuova Casearia e Salvatore PigaRAU Arte dolciaria e Raffaela Raula Distilleria Lucrezio R e Pasquale RauSu Senabr<strong>in</strong>uDolci tradizioniPensieri FlorealiSerre Gabriele SodduDitta Francesco PianezziFlorvivaistica ”La Fumosa” e MarcelloScanu<strong>Il</strong> Menù di EliaProgetto Bookshop: AIPSA edizioni,<strong>Il</strong>isso, <strong>Il</strong> Maestrale, Libreria Ko<strong>in</strong>é, LibreriaMAX 88Infotourism Sard<strong>in</strong>ia – Berchidda,Marco e Mauro P<strong>in</strong>na<strong>Jazz</strong> hotell’Hotel Nuovo Limbaral’Hotel Sos Chelvosil campeggio TancarèJolly CaffèCabanna’s caféil parroco di Berchidda don GuidoMarrosuil parroco di Olbia don AntonioDebiddai Comitati <strong>del</strong>le chiese di San Michele eSanta Cater<strong>in</strong>aMaria P<strong>in</strong>a Demurututte le signore <strong>del</strong> progetto “… apranzo da, a tavola con”tutti i proprietari <strong>del</strong>le case privateil sig. Giandomenico Fresuil personale <strong>del</strong> Comune di Berchiddail Comando Stazione dei Carab<strong>in</strong>ieri diBerchiddail Comando Vigili Urbanila compagnia barracellare diBerchiddal’Associazione Volontari Ambulanza diBerchidda e il presidente pro temporeSalvatore Chirigonile Associazioni Volontari Ambulanzail paese di Berchiddatutti gli artisti.