re venuto in possesso di un documento top secret della ... - quipunet.it
re venuto in possesso di un documento top secret della ... - quipunet.it
re venuto in possesso di un documento top secret della ... - quipunet.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Disponibile settimanalmente In<br />
spagnolo, Inglese, francese,<br />
portoghese e mensilmente In Italiano<br />
e tedesco. In Internet è <strong>di</strong>sponibile<br />
quoti<strong>di</strong>anamente.<br />
Di<strong>re</strong>tto<strong>re</strong> Generale:<br />
Lázaro Bar<strong>re</strong>do Med<strong>in</strong>a<br />
Di<strong>re</strong>tto<strong>re</strong> E<strong>di</strong>toriale: Oscar Sánchez Serra<br />
Capo <strong>re</strong>dazione e traduzione:<br />
Gioia M<strong>in</strong>uti<br />
Redazione e Amm<strong>in</strong>istrazione:<br />
Avenida General Suá<strong>re</strong>z y Terr<strong>it</strong>orial<br />
Plaza de la Revolución “José Martí”,<br />
Apartado Postal 6260,<br />
L’Avana 6, Cuba. C.P. 10699<br />
Fax: (53-7) 33-5176 / 33-5826<br />
Tel.: (53-7) 881-6265<br />
881-7443<br />
Central<strong>in</strong>o: (53-7) 881-3333<br />
Int. 119 y 176<br />
POSTA ELETTRONICA: <strong>in</strong>formacion@granmai.cip.cu MENSILE DI CUBA E DELL’AMERICA LATINA | GIUGNO 2009 | SPECIALE PER LA RINASCITA DELLA SINISTRA<br />
WEBSITE INTERNET: http://www.granma.cu<br />
La "Moscoso" spagnola<br />
attacca Cuba<br />
E saccheggia Madrid a favo<strong>re</strong> dei suoi protetti<br />
JEAN-GUY ALLARD<br />
• Esperanza Aguir<strong>re</strong>, la<br />
p<strong>re</strong>sidentessa <strong>della</strong> com<strong>un</strong><strong>it</strong>à <strong>di</strong><br />
Madrid, che sovvenziona<br />
annualmente con <strong>di</strong>ec<strong>in</strong>e <strong>di</strong><br />
migliaia <strong>di</strong> euro i corrispondenti<br />
madrileni <strong>della</strong> mafia<br />
cubanoamericana a nome <strong>della</strong><br />
sua versione <strong>di</strong> "democrazia",<br />
sta saccheggiando l'erario <strong>di</strong><br />
Madrid a favo<strong>re</strong> dei suoi soci<br />
dell'est<strong>re</strong>ma destra spagnola.<br />
Lo <strong>di</strong>mostra il famoso<br />
giornalista spagnolo Alf<strong>re</strong>do<br />
Grimaldos Fe<strong>it</strong>o nel suo libro "La<br />
Lide<strong>re</strong> S.A." (La leader spa)<br />
dove documenta <strong>in</strong> modo<br />
dettagliato gli affari occulti <strong>della</strong><br />
p<strong>re</strong>sidentessa <strong>re</strong>gionale.<br />
A suo tempo, l'Aguir<strong>re</strong> era<br />
stata paragonata a Mi<strong>re</strong>ya<br />
Moscoso, la p<strong>re</strong>sidentessa<br />
corrotta <strong>di</strong> Panama che, a<br />
richiesta delle sue amicizie <strong>di</strong><br />
Miami, ha concesso l'<strong>in</strong>dulto al<br />
terrorista <strong>in</strong>ternazionale Luis<br />
Posada Carriles, e che oggi ha<br />
per mar<strong>it</strong>o il suo ex m<strong>in</strong>istro<br />
<strong>della</strong> Giustizia, che aveva<br />
supervisionato l'usc<strong>it</strong>a dal paese<br />
del vecchio assass<strong>in</strong>o.<br />
"Dietro l'aristocratica e vispa<br />
milionaria che si muove con aria<br />
grossolana e controlla la<br />
com<strong>un</strong><strong>it</strong>à <strong>di</strong> Madrid a suo totale<br />
piacimento, c'è <strong>un</strong> piano<br />
sistematico <strong>di</strong> <strong>di</strong>struzione dei<br />
servizi <strong>di</strong> base e <strong>di</strong> saccheggio<br />
del fon<strong>di</strong> pubblici alla ricerca <strong>di</strong><br />
benefici privati", scrive<br />
Grimaldos.<br />
"Amici, cor<strong>re</strong>ligionari e pa<strong>re</strong>nti<br />
SCRIVETE AI 5 EROI<br />
si sono beneficiati <strong>della</strong> pol<strong>it</strong>ica<br />
<strong>di</strong> Esperanza Aguir<strong>re</strong>. E' riusc<strong>it</strong>a<br />
a far ferma<strong>re</strong> l'autostrada AVE <strong>in</strong><br />
<strong>un</strong>a proprietà <strong>della</strong> sua famiglia<br />
e costruisce strade e l<strong>in</strong>ee <strong>della</strong><br />
metropol<strong>it</strong>ana con l'<strong>in</strong>tenzione <strong>di</strong><br />
moltiplica<strong>re</strong> i benefici delle<br />
poderose imp<strong>re</strong>se costruttrici<br />
che si muovono <strong>in</strong>torno a lei. Il<br />
liberalismo <strong>della</strong> p<strong>re</strong>sidentessa<br />
del governo <strong>re</strong>gionale consiste<br />
nello sp<strong>re</strong>me<strong>re</strong> l'erario pubblico<br />
f<strong>in</strong>o all'ultimo centesimo", spiega<br />
il giornalista, anche auto<strong>re</strong> de<br />
"La CIA <strong>in</strong> Spagna".<br />
L'Aguir<strong>re</strong> "ha trasformato<br />
Telemadrid <strong>in</strong> <strong>un</strong> organo <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>s<strong>in</strong>formazione e <strong>di</strong> propaganda<br />
al suo servizio esclusivo",<br />
spiega. "Ha saccheggiato i fon<strong>di</strong><br />
<strong>della</strong> com<strong>un</strong><strong>it</strong>à, che sono <strong>in</strong><br />
fallimento, ed ha bisogno,<br />
urgentemente, <strong>di</strong> più denaro per<br />
alimenta<strong>re</strong> le <strong>in</strong>saziabili bocche<br />
che si sono ab<strong>it</strong>uate a mangia<strong>re</strong><br />
<strong>della</strong> sua mano".<br />
La smisurata ambizione <strong>della</strong><br />
Aguir<strong>re</strong> ha <strong>un</strong> obiettivo:<br />
consegui<strong>re</strong> la p<strong>re</strong>sidenza<br />
dell'est<strong>re</strong>mista Part<strong>it</strong>o Popola<strong>re</strong><br />
ed eventualmente del governo<br />
spagnolo.<br />
Segnala Grimaldos: "Ma gli<br />
scandali che hanno visto<br />
co<strong>in</strong>volti i suoi più st<strong>re</strong>tti<br />
collaboratori ed il <strong>di</strong>sp<strong>re</strong>zzo che<br />
lei stessa genera fuori <strong>di</strong> Madrid<br />
- anche tra le sue proprie fila -,<br />
l'appartano, ogni volta più, da<br />
questa agguerr<strong>it</strong>a gara".<br />
"Il suo entourage pol<strong>it</strong>ico è nel<br />
mir<strong>in</strong>o <strong>della</strong> procura e dei giu<strong>di</strong>ci<br />
che <strong>in</strong>dagano le gran<strong>di</strong> trame<br />
C<strong>in</strong>que patrioti cubani stanno<br />
scontando l<strong>un</strong>ghe condanne nelle<br />
carceri degli USA, per aver <strong>di</strong>feso<br />
il loro popolo dal terrorismo. Per<br />
ulteriori <strong>in</strong>formazioni<br />
vede<strong>re</strong> www.granma.cu,<br />
www.granma.cubaweb.cu,<br />
www.f<strong>re</strong>ethefive.org,<br />
www.ant<strong>it</strong>erroristas.cu<br />
ANTONIO<br />
Guer<strong>re</strong>ro Rodríguez<br />
<strong>della</strong> corruzione", ricorda il<br />
giornalista, rife<strong>re</strong>ndosi agli<br />
scandali che, <strong>in</strong> questo<br />
momento, fanno t<strong>re</strong>ma<strong>re</strong><br />
l'est<strong>re</strong>ma destra spagnola legata<br />
a José María Aznar.<br />
Grimaldos p<strong>re</strong>cisa che l'Aguir<strong>re</strong><br />
è "ricca <strong>di</strong> famiglia" e possiede<br />
<strong>un</strong> patrimonio valutato <strong>in</strong> sei<br />
milioni <strong>di</strong> euro, olt<strong>re</strong> lo stipen<strong>di</strong>o<br />
annuale <strong>di</strong> circa 108mila euro.<br />
Rivela anche come<br />
quest'e<strong>re</strong><strong>di</strong>tiera <strong>della</strong> grande<br />
borghesia falangista sia v<strong>it</strong>tima<br />
delle superstizioni <strong>in</strong>genue che<br />
nut<strong>re</strong> e che l'hanno sp<strong>in</strong>ta<br />
spesso a circondarsi <strong>di</strong> persone<br />
che, ipoteticamente, portano<br />
"fort<strong>un</strong>a".<br />
Alla f<strong>in</strong>e del suo p<strong>re</strong>ambolo,<br />
Grimaldos lascia la parola all'ex<br />
<strong>di</strong><strong>re</strong>tto<strong>re</strong> dell'ABC, José Antonio<br />
Zarzalejos, che accusa l'Aguir<strong>re</strong><br />
<strong>di</strong> ave<strong>re</strong> causato, a febbraio<br />
2008, il suo licenziamento dal<br />
quoti<strong>di</strong>ano.<br />
Dice Zarzalejos: "Aguir<strong>re</strong> è <strong>un</strong>a<br />
persona soprattutto van<strong>it</strong>osa.<br />
Dopo, c<strong>re</strong>do sia abbastanza<br />
ignorante, gli mancano <strong>di</strong>verse<br />
lettu<strong>re</strong>, per non <strong>di</strong><strong>re</strong> molte. Inf<strong>in</strong>e<br />
è <strong>un</strong>a persona miserabile, con<br />
<strong>un</strong>'ambizione poca controllata<br />
ed <strong>un</strong> entourage che mi lim<strong>it</strong>erò<br />
a def<strong>in</strong>i<strong>re</strong> complicato".<br />
Cont<strong>in</strong>ua l'ex <strong>di</strong><strong>re</strong>tto<strong>re</strong><br />
dell'ABC: "Mi sono imbattuto con<br />
<strong>un</strong>a donna <strong>in</strong>terventista,<br />
<strong>in</strong>tollerante, che non accetta le<br />
cr<strong>it</strong>iche, impert<strong>in</strong>ente e con<br />
quella specie <strong>di</strong> mo<strong>di</strong> che ha. E<br />
con la van<strong>it</strong>à <strong>di</strong> farsi <strong>un</strong>a<br />
biografia autorizzata dal t<strong>it</strong>olo<br />
FERNANDO<br />
González Llort<br />
'La p<strong>re</strong>sidentessa'. Tutto ciò<br />
configura <strong>un</strong>a personal<strong>it</strong>à<br />
pol<strong>it</strong>ica veramente<br />
p<strong>re</strong>occupante".<br />
Su Cuba, <strong>in</strong> coord<strong>in</strong>azione con<br />
l'ambasciata yankee a Madrid,<br />
la "p<strong>re</strong>sidentessa" Aguir<strong>re</strong> ha<br />
organizzato il primo <strong>di</strong> febbraio<br />
<strong>un</strong>a fall<strong>it</strong>a manifestazione<br />
anticubana, alla quale i<br />
neonazisti del Fronte Nazionale<br />
e <strong>di</strong> Alternativa Spagnola - i<br />
rapp<strong>re</strong>sentanti <strong>in</strong> Spagna del<br />
neofascismo europeo - sono<br />
stati i più felici <strong>di</strong> parteciparvi.<br />
Aguir<strong>re</strong>, cosi come i capi dei<br />
Una televisione fantasma<br />
Jean Guy Allard<br />
•TV Martí, l'<strong>un</strong>ica em<strong>it</strong>tente televisiva al<br />
mondo che non ha au<strong>di</strong>ence, secondo gli<br />
stessi stu<strong>di</strong> del governo nordamericano,<br />
cercherà <strong>di</strong> "migliora<strong>re</strong>" la sua<br />
programmazione, assicura il suo <strong>di</strong><strong>re</strong>tto<strong>re</strong><br />
Pedro Roig. "Nella televisione, quando è <strong>in</strong><br />
onda il telegiornale, abbiamo notato che il<br />
livello d'attenzione <strong>della</strong> gente <strong>di</strong>m<strong>in</strong>uisce",<br />
ha affermato Roig <strong>in</strong> <strong>un</strong>'<strong>in</strong>tervista con la<br />
stampa <strong>di</strong> Miami, senza spiega<strong>re</strong> com'è<br />
arrivato a questa conclusione non avendo<br />
ness<strong>un</strong> telespettato<strong>re</strong>. Pensiamo che<br />
possiamo v<strong>in</strong>ce<strong>re</strong> questa sfida ed esse<strong>re</strong><br />
più flessibili. La gente vuole cose più b<strong>re</strong>vi e<br />
più <strong>di</strong><strong>re</strong>tte, <strong>un</strong>a d<strong>in</strong>amica <strong>di</strong>ffe<strong>re</strong>nte <strong>di</strong> quello<br />
che si off<strong>re</strong> adesso", ha commentato con<br />
<strong>un</strong>a logica che sfida la legge <strong>di</strong> grav<strong>it</strong>à.<br />
"Li sfido ad <strong>in</strong>contra<strong>re</strong> qualc<strong>un</strong>o che abbia<br />
visto TV Martí. È <strong>un</strong>'em<strong>it</strong>tente televisiva<br />
senza au<strong>di</strong>ence", ha <strong>di</strong>chiarato<br />
<strong>re</strong>centemente William Delah<strong>un</strong>t,<br />
rapp<strong>re</strong>sentate democratico del<br />
(ANTONIO)<br />
NO. 58741-004<br />
USP FLORENCE<br />
PO BOX 7500<br />
5880 STATE HWY 67<br />
SOUTH FLORENCE<br />
CO 81226<br />
Massachusetts, che ha richiesto la <strong>re</strong>lazione<br />
del GAO, l'agenzia federale <strong>di</strong> <strong>re</strong>visione,<br />
che <strong>di</strong>mostra <strong>un</strong> <strong>in</strong><strong>di</strong>ce d'ascolto <strong>in</strong>esistente<br />
per l'em<strong>it</strong>tente.<br />
Il p<strong>re</strong>sidente nordamericano, Barack<br />
Obama, si sta muovendo "con cautela nel<br />
suo tentativo <strong>di</strong> migliora<strong>re</strong> le <strong>re</strong>lazioni con<br />
Cuba", commenta l'agenzia AP,<br />
confermando che la nuova amm<strong>in</strong>istrazione<br />
federale manterrà Ra<strong>di</strong>o e TV Martí,<br />
sottomettendosi alle agg<strong>re</strong>ssive p<strong>re</strong>ssioni<br />
<strong>della</strong> cupola batistiana <strong>di</strong> Miami. Anche se i<br />
dati dell'au<strong>di</strong>ence <strong>di</strong> Ra<strong>di</strong>o e Tv Martí sono<br />
<strong>un</strong> completo <strong>di</strong>sastro, l'Ufficio delle<br />
Trasmissioni Internazionali (IBB), l'agenzia<br />
federale che le "controlla" ha chiesto a<br />
Pedro Roig, <strong>di</strong><strong>re</strong>tto<strong>re</strong> dell'Ufficio delle<br />
Trasmissioni a Cuba (OCB), <strong>di</strong> rimane<strong>re</strong> al<br />
suo posto.<br />
"La Gi<strong>un</strong>ta, <strong>in</strong> consulta con lo staff <strong>di</strong><br />
Obama, ha chiesto a Roig <strong>di</strong> rimane<strong>re</strong> al<br />
suo posto", ha detto Tish K<strong>in</strong>g, portavoce<br />
dell'IBB, c<strong>it</strong>ato dalla stampa. La decisione<br />
sembra alquanto s<strong>in</strong>gola<strong>re</strong>, se si considera<br />
(RUBEN CAMPA)<br />
NO. 58733-004<br />
FCI TERRE<br />
HAUTE<br />
PO BOX 33<br />
TERRE HAUTE,<br />
IN 47808<br />
GERARDO<br />
Hernández Nordelo<br />
(MANUEL<br />
VIRAMONTES)<br />
NO. 58739-004<br />
USP VICTORVILLE PO<br />
BOX 5400 13777 AIR<br />
EXPRESSWAY ROAD<br />
ADELANTO, CA 92394<br />
RAMON<br />
Labañ<strong>in</strong>o Salazar<br />
gruppuscoli controrivoluzionari<br />
d'orig<strong>in</strong>e cubana che<br />
sovvenziona, fa parte dell'ampio<br />
meccanismo <strong>della</strong> CIA <strong>di</strong><br />
propaganda contro Cuba,<br />
f<strong>in</strong>anziato dall'USAID e dalla<br />
costellazione <strong>di</strong> organizzazioni<br />
<strong>in</strong>ternazionali <strong>di</strong> destra che<br />
rispondono alle <strong>di</strong><strong>re</strong>ttive del<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Stato degli Stati<br />
Un<strong>it</strong>i.<br />
"La Lide<strong>re</strong> S.A." è <strong>un</strong><br />
m<strong>in</strong>uzioso lavoro <strong>di</strong> giornalismo<br />
<strong>in</strong>vestigativo pubblicato dalla<br />
casa e<strong>di</strong>trice madrilena Foca<br />
dell'e<strong>di</strong>to<strong>re</strong> Jesús Esp<strong>in</strong>o. •<br />
che José "Chema" Miranda, 52 anni,<br />
<strong>di</strong><strong>re</strong>tto<strong>re</strong> <strong>della</strong> programmazione <strong>della</strong><br />
stazione televisiva, è stato condannato a<br />
27 mesi <strong>di</strong> carce<strong>re</strong>, dopo aver riconosciuto<br />
la sua colpevolezza, il 13 febbraio 2003,<br />
per l'accusa d'alc<strong>un</strong>i ammanchi. Lo stesso<br />
Roig, poi, ha ass<strong>un</strong>to il nipote <strong>di</strong> sua<br />
moglie come capo del personale, ment<strong>re</strong><br />
pagava <strong>un</strong> suo ex cliente come<br />
sceneggiato<strong>re</strong> <strong>di</strong> <strong>un</strong>a comme<strong>di</strong>a. Senza<br />
menziona<strong>re</strong> che questo stesso<br />
personaggio è stato accusato <strong>in</strong> Spagna <strong>di</strong><br />
aver assessorato l'istallazione <strong>di</strong> <strong>un</strong><br />
sistema <strong>di</strong> spionaggio nella Com<strong>un</strong><strong>it</strong>à <strong>di</strong><br />
Madrid a favo<strong>re</strong> dell'est<strong>re</strong>mista <strong>di</strong> destra<br />
Esperanza Aguir<strong>re</strong>.<br />
Il bilancio federale p<strong>re</strong>vede, per il 2010,<br />
altri 32,5 milioni <strong>di</strong> dollari per l'Ufficio delle<br />
Trasmissioni a Cuba, a carico <strong>di</strong> Ra<strong>di</strong>o<br />
Martí e TV Martí, le due em<strong>it</strong>tenti che<br />
hanno fatto "spari<strong>re</strong>", negli ultimi decenni,<br />
<strong>un</strong> totale <strong>di</strong> 500 milioni <strong>di</strong> dollari dei<br />
contribuenti americani.<br />
(Frammento). •<br />
(LUIS MEDINA)<br />
NO. 58734-004<br />
USP MCCREARY<br />
PO BOX 3000<br />
PINE KNOT,<br />
KY 42635<br />
RENE<br />
González Sehwe<strong>re</strong>rt<br />
(RENE)<br />
NO. 58738-004<br />
FCI MARIANNA<br />
PO BOX 7007<br />
MARIANNA,<br />
FL 32447-7007