Inhaltsverzeichnis - Deutsches Institut Florenz
Inhaltsverzeichnis - Deutsches Institut Florenz
Inhaltsverzeichnis - Deutsches Institut Florenz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grammatik A<br />
PRONOMI possessivi<br />
ich � mein..<br />
du � dein..<br />
er � sein..<br />
sie � ihr..<br />
es � sein..<br />
wir � unser..<br />
ihr � euer/eur.<br />
Sie/sie � Ihr/ihr..<br />
I possessivi in tedesco si comportano come articoli e seguono la declinazione di<br />
"ein".<br />
"Il mio libro" diventa in tedesco semplicemente "mein Buch",<br />
"la mia borsa" → "meine Tasche".<br />
Il tedesco differenzia fra possessore maschile e femminile, "suo" può diventare<br />
"sein" o "ihr", a seconda che il possessore sia maschio o femmina.<br />
Tipps und Tricks: La forma di cortesia in tedesco è sempre la terza plurale, indifferentemente se ci si<br />
rivolge a una o più persone, e il possessivo corrispondente "Suo/Vostro" in tedesco rimane<br />
sempre "Ihr".<br />
Questo vale anche per le lettere commerciali. Abbiamo ricevuto la Vostra lettera del..",<br />
"Wir haben Ihren Brief vom…erhalten". Con "euer" si da del tu a più persone!<br />
Pronomi personali e riflessivi<br />
Nom. Acc. Dat. Riflessivo<br />
ich � mich mir mich<br />
du � dich dir dich<br />
er � ihn ihm sich<br />
sie � sie ihr sich<br />
es � es ihm sich<br />
wir � uns uns uns<br />
ihr � euch euch euch<br />
Sie/sie � Sie/sie<br />
Ihnen/<br />
ihnen<br />
sich<br />
I pronomi personali declinano secondo la loro<br />
posizione nella frase (vedi declinazione).<br />
Corrispondono all'italiano "io - mi - a me" ecc..<br />
In tedesco le cose/gli oggetti mantengono il loro<br />
genere grammaticale quando sono espressi con<br />
un pronome: "der Baum" (l'albero) è un "lui",<br />
come una persona, "die Nase" (il naso) è una<br />
"lei" a tutti gli effetti.<br />
Il pronome riflessivo della prima e seconda<br />
persona può cambiare in dativo, quando nella<br />
frase è già presente un altro complemento<br />
all'accusativo. "Ich wasche mich", "ich wasche<br />
mir die Hände".<br />
Da ricordare la forma di cortesia: Si usa sempre<br />
la terza plurale, tanto per una che per più<br />
persone (singolare e plurale), e cioè "Sie" o<br />
"Ihnen" (scritto maiuscolo). Con "euch" si da<br />
del tu!<br />
© <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>Florenz</strong> 2011 Grammatik_A 25