Circuiti del Biologico in Lombardia - BuonaLombardia.it

ASSOCIAZIONE ITALIANAAGRICOLTURA BIOLOGICAA.I.A.B. - LOMBARDIAVia P. da Palestrina, 9 - 20124 MilanoTel. 0039 02 67100659, Fax 0039 02 6704685web www.aiab.it e-mail aiab.lombardia@aiab.itASSOCIAZIONE ITALIANAAGRICOLTURA BIOLOGICALOMBARDIAL’AIAB è un’associazione culturale che ha lo scopo di promuovere l’agricoltura biologica,l’ecosviluppo rurale e l’alimentazione naturale. Associa produttori agricoli, tecnici, consumatoried associazioni ecologiste e di consumatori. AIAB è l’associazione più rappresentativanel settore del biologico con oltre 10.000 soci, 18 associazioni regionali e sportelliinformativi in 18 regioni d’Italia.AIAB is a cultural association set up to promote organic farming, rural eco-developmentand natural food. Its members are farmers, technical experts, consumers, and ecologistand consumer associations. It is the most representative organic farming association,with over 10,000 members, 12 regional associations and information desks in 18 Italianregions.ASSOCIAZIONE PERL’AGRICOLTURA BIODINAMICAVia Vasto, 4 - 20121 MilanoTel. 0039 02 29002544, Fax 0039 02 29000692web www.rudolfsteiner.it e-mail assbio@tin.itL’associazione si occupa del sostegno e della promozione dell’agricoltura biodinamica;essa parte dal fondamento che l’azienda agricola è un vero e proprio organismo viventea ciclo chiuso, inserito nel più grande organismo vivente cosmico, alle cui influenzesoggiace. L’agricoltore biodinamico conosce tali influenze e conseguentemente adottaun metodo pratico che le favorisce, col risultato di avere terreni fertili e vitali e prodottisalubri.The association supports and promotes biodynamic farming. It adopts the principle thatan organic farm is a closed-loop living organism that is part of a larger cosmic organismand is influenced by it. Biodynamic farmers are aware of this influence and adopt practicalmethods to enhance them, giving fertile, life-giving soil and wholesome products.5