SEG ECONOMY D Bedienungs- und Montageanleitung Operating ...

Controllo ed eventuale regolazione deiproiettori in base alle norme StVZOa) Proiettore con luceanabbagliante simmetricab) Proiettore con luceanabbagliante asimmetricac) Proiettore fendinebbiad) Proiettore abbaglianteparticolare (ad es. proiettoreabbagliante supplementare)Luce anabbaglianteLuce anabbagliante Fendinebbia Luce abbagliantePosizionare l‘apparecchiocome indicato al punto 4.0.Posizionare l‘apparecchiocome indicato al punto 4.0.Regolare la rotella graduatacome indicato nella tabella diregolazione (fare attenzione alpunto 4).Regolare la rotella graduatacome indicato nella tabella diregolazione.Luce abbaglianteLuce anabbagliante Bi-XenonPosizionare il centrafari comeindicato al punto 4.0.Regolare la rotella graduatacome indicato nella tabelladi regolazione.Posizionare l‘apparecchiocome indicato al punto 4.0.Regolare la rotella graduatacome indicato nella tabella diregolazione (fare attenzione alpunto 4).Accendere gli anabbaglianti:il limite chiaro/scuro deveseguire il trattino di separazioneil più orizzontalmentepossibile per tutta la larghezzadello schermo. Se necessariocorreggere la regolazionedei proiettori con le viti diregolazione.Accendere gli abbaglianti: ilcentro del fascio luminosodella luce abbagliante devecorrispondere alla marcaturacentrale; se necessariocorreggerlo con le viti diregolazione.Se la luce abbagliante e quellaanabbagliante sono regolabiliinsieme, controllare ancorauna volta gli anabbaglianti.Accendere gli anabbaglianti:per i proiettori con luce anabbaglianteasimmetrica il limitechiaro/scuro deve toccare iltrattino di separazione dellasuperficie di controllo. Il puntodi discontinuità tra il lato in salitasinistro e destro del limitechiaro/scuro deve seguire laperpendicolare alla marcaturacentrale (croce superiore). Laparte centrale chiara del fasciodi luce si trova a destra dellaperpendicolare che passaper la marcatura centrale.Per determinare facilmente ilpunto di discontinuità, copriree scoprire per alcune volte lametà sinistra del proiettore(vista in direzione di marcia).Infine controllare ancora unavolta la luce anabbagliante.Accendere i fendinebbia:il limite chiaro/scuro deve seguireil trattino di separazioneil più possibile orizzontalmenteper tutta la larghezza delloschermo.Se necessario correggere laregolazione dei proiettori.Accendere gli abbaglianti:il centro del fascio luminosodella luce abbagliante devecorrispondere alla marcaturacentrale; se necessariocorreggerlo.In presenza di moduliabbaglianti separati (adesempio in combinazionecon proiettori bi-xenon),la luce abbagliante deveessere regolata in base alleindicazioni del costruttoredel veicolo, perché in questocaso esistono diversepossibilità.NoteCon il centrafari Hella è possibilecontrollare tutti i sistemi diproiettori, anche DE, FF e alloxeno. Il rettangolo disegnatoLuce abbagliante: dopo averregolato il limite chiaro/scurodella luce anabbagliantenel modo indicato, il centrodel fascio luminoso dellaluce abbagliante deve corrisponderealla marcaturacentrale (croce superiore).sullo schermo di controlloha la stessa grandezza dellasuperficie di controllo, che èvincolante in base alle normesulla regolazione dei proiettori.Dopo essere stati regolati, iproiettori devono essere fissatial veicolo in modo da nonpotersi spostare. Dopo ogniintervento di riparazione allesospensioni del veicolo si devesempre controllare la regolazionedei proiettori. Si consigliadi controllarla anche dopo lasostituzione di una lampadinadei proiettori.31