Notiziario Giugno - Comune di Montecchio Emilia

energia pulitaInaugurati i nuovi impianti fotovoltaicidel Comune di MontecchioOltre il 50% del fabbisogno energetico comunale è ora coperto attraversoil ricorso a fonti di energia rinnovabiliSono stati inaugurati ufficialmente i trenuovi importanti impianti fotovoltaicidel Comune di Montecchio Emilia.Si tratta di due campi fotovoltaici realizzatia terra in Strada S. Ilario e di unulteriore intervento che ha portato allarealizzazione di un tetto fotovoltaicosull’immobile del ex Coop, rimuovendola preesistente copertura in amianto.Tale intervento consentirà all’AmministrazioneComunale il completo recuperodell’immobile ex-Coop per usosportivo e scolastico con la realizzazione(già avvenuta) di nuove palestre e dinuovi laboratori per gli studenti dell’IstitutoD’Arzo.Con il completamento e l’attivazionedi questi impianti, che si aggiungonoinoltre all’altro tetto fotovoltaico giàrealizzato sul magazzino comunale, si èraggiunto l’importante obiettivo ci coprireoltre il 50% del fabbisogno energeticocomunale attraverso il ricorso afonti di energia rinnovabili.L’inaugurazione si è svolta alla presenzadel Sindaco Paolo Colli, del Presidentedel Consiglio Provinciale GianlucaChierici e di Paolo Dal Pra, direttorelavori della ditta S.T.E. Energy di Padovache ha realizzato gli impianti.E’ intervenuto anche il Parroco DonCorrado che ha officiato la solenne benedizionedelle importanti opere.Sono inoltre stati direttamente coinvoltinella cerimonia gli alunni delleclassi quinte della Scuola Primaria “DeAmicis” che, prima dell’inaugurazione,hanno anche potuto assistere ad unalezione introduttiva sulle energie rinnovabilidell’Ing. Annalisa Moscatelli,progettista degli impianti stessi. Pre-2

cedentemente anche gli alunni delle classi terze dellescuole medie avevano effettuato una lezione e una visitaagli impianti.Il Comune di Montecchio Emilia ha portato così atermine importanti interventi nel campo delle energierinnovabili, procedendo nell’attuazione degliimpegni assunti con la sottoscrizione del Patto deiSindaci che prevede un obbiettivo entro il 2020 chiaroe ambizioso denominato 20-20-20: la riduzione del20% delle emissioni di CO2 attraverso un incrementodel 20% dell’efficienza energetica e l’utilizzo di almeno il20% dell’energia da fonti rinnovabili.In particolare gli impianti fotovoltaici già realizzati eattivi consentiranno di non immettere nell’atmosfera319 tonnellate all’anno di CO2 (anidride carbonica) e dievitare l’utilizzo di 144 TEP (Tonnellate di Petrolio Equivalente)ogni anno e, pertanto, nell’arco dei 20 anni diproduzione di energia prevista per i tre impianti, il contributodel Comune di Montecchio Emilia all’abbattimentodi sostanze inquinanti in atmosfera arriverà complessivamentea 5.900 tonnellate di CO2 evitate e 2.679tonnellate di TEP evitate.Da sottolineare come la realizzazione di queste rilevantioperazioni di interesse pubblico sia stata attuataattraverso innovative forme di collaborazione pubblicoprivatoche ne hanno consentito la sostenibilità economico-finanziaria.Il contratto sottoscritto dal Comune ha infatti previstola costruzione degli impianti con la formula del leasing:tutti i costi di realizzazione sono stati sostenuti inizialmentedalla ditta vincitrice dell’appalto (S.T.E. Energy diPadova) che avrà in carico anche la manutenzione per20 anni.Grazie ai proventi del Conto Energia, il Comune di Montecchiosarà quindi in seguito in grado di rimborsare lerelative quote del leasing alla ditta a costo zero per lecasse comunali.La produzione di energia degli impianti fotovoltaici consentiràinoltre al Comune di beneficiare di importanti risparmisul costo delle utenze elettriche e di conseguire,aspetto non certo secondario, notevoli risultati di salvaguardiaambientale.Dialoga con il Sindacosui social networkSegui il Sindaco Paolo Colli anche su Twitter(@Paolo_Colli) e su Facebook (Paolo Colli)3

Riqualificazione ambientaleUna terrazza verde sul fiumeIl Comune promuove il recupero naturalistico dell’area del ex frantoio CCPL.Si realizzerà anche un progetto di documentazione storica del luogo4Inizieranno nelle prossime settimanei lavori di recupero dell’area del exfrantoio CCPL di Montecchio Emilia,dismessa da più di 20 anni.Si tratta di un’area di circa 40.000 metriquadrati che si pone in diretta continuitàcon il centro abitato, in particolarecon il quartiere storico di Borgo Enza,e che rappresenta il luogo ideale dicollegamento tra la comunità e l’Enza,costituendo di fatto un vera e propriaterrazza sul fiume. La riqualificazionedell’area consisterà nell’abbattimentodelle strutture abbandonate e fatiscentiancora presenti permettendoil recupero e la valorizzazione degliaspetti naturalistici e di fruizione ambientaledel luogo. Nello specificol’intera area verrà chiusa al trafficoveicolare con la contestuale sistemazionedel percorso di lungo fiumeche, dal viale alberato sul Pontedel Tricolore, arriva fino al ParcoEnza. All’interno dell’area rinaturalizzataverrà creata una piccola piazzadove saranno collocate delle sedute incemento che richiameranno il sedimeArea ex frantoio: com’è oggidella torre del frantoio che verrà abbattuta;una di esse si ergerà una steleche richiamerà la memoria della stessatorre del frantoio.Con la sistemazione dell’area del exfrantoio il tratto montecchiese delfiume Enza si arricchisce così di unulteriore elemento di valorizzazionee di fruizione ambientale. All’oasidelle casse di espansione, al centrodi attività per l’ippoterapia (rivolta inparticolare a ragazzi e persone disabili)gestito dall’Associazione Punto Apertoe all’ormai storico Parco Enza, luogo diaggregazione e teatro delle principalimanifestazioni estive, si aggiunge oraun’amplissima zona verde che, ponendosiin diretta continuità con il centrostorico del paese, completa la disponibilitàper la collettività della zona fluviale.Di fatto, dal Ponte del Tricolore alParco Enza, passando per BorgoEnza, si genera un unico parco fluvialecompletamente fruibile e digrande interesse naturalistico.

L’area del ex frantoio è stata attiva dall’immediato dopoguerrafino al 1990, costituendo un importante luogodi lavoro e di crescita economica per l’intera comunitàmontecchiese. Molteplici professioni si svilupparonograzie all’attività del frantoio rendendo possibile tral’altro la nascita di cooperative di braccianti, birocciaie muratori. Tali attività hanno costituito un importantefattore di crescita economica e sociale del territorio, inparticolare dei ceti più popolari che uscivan o in condizionidi grande miseria dalla guerra. Tant’è vero che, intornoal frantoio CCPL, si è sviluppato nel tempo un interoquartiere popolare di piccole abitazioni di famiglieche trovavano in quel luogo un’opportunità di lavoro.Proprio per recuperare questi importantissimi frammentidi storia locale, in occasione dell’avvio dell’interventodi recupero dell’area, l’Amministrazione Comunalesta promuovendo, in collaborazione con gliistituti scolastici e alcune associazioni del territorio,un progetto che verrà prossimamente presentato diricerca e documentazione della storia e della memoriacollettiva del luogo.I lavori di recupero dell’area saranno curati direttamenteda CCPL nell’ambito della convenzione a suo tempostipulata per le attività di escavazione sul territorio.Una volta completati i lavori l’area verrà donata all’AmministrazioneComunale per la fruizione pubblica.Il progetto di recupero è stato sviluppato dall’ArchitettoMarco Denti che ha curato lo studio per conto di BininiPartners di Reggio Emilia.Area ex frantoio: come sarà domani5

SPORTInaugurata la nuova pista polivalentedel Centro Sportivo “Lino Notari”L’Amministrazione Comunale ha deciso di intitolarla a Virginio Montepietra8è stata inaugurata la pista polivalentecompletamente riqualificata del CentroSportivo e ricreativo “Lino Notari”.L’Amministrazione Comunale hadeciso di intitolarla a Virginio Montepietrascomparso nel 2012 e giàAssessore allo Sport e indimenticatocustode, per tantissimi anni, delCentro Sportivo comunale. La figuradi Virginio Montepietra ha infattiaccompagnato la crescita di diversegenerazioni di bambini montecchiesi:una persona tutta d’un pezzo lacui figura autorevole, sempre presenteall’interno del principale centro diaggregazione della comunità, davaai genitori assoluta garanzia di sorveglianzae di rispetto delle più elementariregole di educazione.Virginio infatti non esitava a richiamarei ragazzi all’osservanza delle regolee al rispetto reciproco. In più la suainstancabile opera ha consentito dimantenere il Centro Sportivo sempreperfettamente efficiente e funzionale.Virginio Montepietra ha lasciatoun’impronta indelebile nella comuni-tà montecchiese e l’Amministrazioneha quindi reputato di intitolargli unastruttura del Centro Sportivo a luitanto caro. La riqualificazione dellapista polivalente esterna del CentroSportivo e ricreativo è stata resapossibile nell’ambito dell’operazionedi partnership pubblico-privatoche sta consentendo la completaristrutturazione e il rinnovamentodello storico Centro Notari.In particolare, a fronte della concessioneper dieci anni, il gestore (selezionatoa seguito di un bando pubblicoemesso nella scorsa primavera) si èassunto l’onere di portare a compimentouna serie di interventi di riqualificazionee completamento indicatinel progetto dell’Amministrazione Comunale.La pista polivalente ‘VirginioMontepietra’ si presenta già oggi completamenterinnovata e perfettamentefunzionale grazie agli interventi giàeffettuati. All’inaugurazione hannopartecipato i familiari di Virginio Montepietra,gli esponenti delle societàsportive montecchiesi, i bambini delsettore giovanile del Montecchio calcio,oltre a numerose autorità locali ea tanti cittadini.Un partecipato ricordo della figura diVirginio Montepietra è stato nell’occasionetenuto da Silvano Grisendi, dirigentesportivo e uno degli innumerevolibambini che sono cresciuti sottol’ala protettrice e lo sguardo attento diVirginio Montepietra.

ASSOCIAZIONITutti in bici con laCroce ArancioneSuccesso della terza edizione dellaBiciclettata lungo i percorsi ciclopedonalidel nostro ComuneAnche quest’anno la Croce Arancione di MontecchioEmilia, con la collaborazione del Comune e della ProtezioneCivile Val d’Enza, ha dato vita alla riuscitissima organizzazionedell’ormai tradizionale biciclettata di inizioestate.Dopo un primo tentativo rinviato a causa del maltempoche ha caratterizzato il mese di maggio, domenica 9giugno finalmente un numero incredibile di partecipantia due ruote ha attraversato il paese in una carovana coloratae festosa. Dopo tanto sforzo non poteva mancareun adeguato rinfresco presso la sede della Pubblica Assistenza,anche questo, come sempre, al di sopra di ogniaspettativa.La biciclettata è stata anche quest’anno l’occasione, oltreche per passare una piacevole domenica in compagniain modo salutare, per sensibilizzare e avvicinare i cittadinimontecchiesi alla realtà della Croce Arancione, associazionedi insostituibile valore che ha sul territorio di Montecchioradici solide e lontane.Come sempre poi, la Biciclettata costituisce anche l’occasioneper portare a diretta conoscenza della cittadinanzai percorsi ciclo-pedonali che ormai, dopo i più recenti interventi,costituiscono una rete organica estesa a tutto ilterritorio del nostro Comune.“Per completarla - precisa il Sindaco Paolo Colli - dobbiamoora mettere in sicurezza alcuni attraversamenti e realizzarela ciclo-pedonale Montecchio - Villa Aiola”9

iniziativeEstate montecchiese 2013Un ricco cartellone di eventi che illuminerà le notti estive10Anche quest’anno l’estate montecchiese sarà contrassegnatada una ricca serie di proposte culturali, spettacoli, concerti eintrattenimenti che animeranno le piazze e le strade del nostropaese. Montecchio Unplugged, il Piccolo Festival di teatro, imartedì montecchiesi nel giardino del castello accompagnatidal mercatino Bric à Brac in piazza nel mese di luglio, la secondaedizione della notte vintage, l’immancabile appuntamentocon la napoletanità di Pizza Anima e Core, l’appuntamento del27 giugno con gli artisti di strada e i circensi organizzato dallanuova associazione dei commercianti Montecchio Insieme. Epoi i burattini e le fiabe sotto la luna per i più piccoli…sonosolo alcuni degli appuntamenti che ci terranno compagnianella stagione più calda. Di seguito il programma completodi tutti gli eventi.GIUGNO>>> Martedì 25 giugnoGiardino del Castello - ore 21.30Martedì montecchiesiMEDITERRANEA - Viaggio musicale tra le culture delle popolazionidel MediteraneoGan-Eden Ensemble>>> Giovedì 27 giugnoCentro Storico - ore 21.30ARTISTI DI STRADA E CIRCENSIA cura dell’Associazione Montecchio InsiemeSpettacoli e mercatini nelle vie del centro storicoCastello medievale - ore 21.00VISITE A CORTELe origini e lo splendore del Castello di Montecchio(prenotazione obbligatoria AR/S Archeosistemi 0522/532094)Parco Enza>>> Domenica 23 giugnoTORTELLATA DI SAN GIOVANNI>>> Venerdì 28, Sabato 29 e Domenica 30 giugnoPARCO ROCKFesta della birra>>> 16 giugno, 7 luglio, 25 agosto, 29 settembreMERCATINO DEL RIUSO>>> Venerdì 28, Sabato 29 e Domenica 30 giugnoParco EnzaPARCO ROCK - Festa della birra>>> Sabato 29 giugnoParrocchia di Villa Aiola - ore 21.00LA CANTAIOLAManifestazione canoraa cura della Compagnia Teatrale “Il Mulino”, la Pro Loco VillaAiola e il Circolo Anspi>>> Domenica 30 giugnoCastello Medievale - ore 18.30 e ore 20.30Piccolo Festival di Teatro- Anteprima -ROMEO E GIULIETTA da ShakespeareCompagnia Teatro del CignoRegia: Ilaria CarmeliSpettacolo itinerantePrevendite: edicola Mazzieri (Piazza della Repubblica), fornoAntiche Bontà (Via A. Reverberi)LUGLIO>>> Lunedì 1 luglioPiazza della Repubblica - ore 20.45PIZZA ANIMA E CORE con Tony Colombo>>> Martedì 2 luglioGiardino del Castello - ore 21.15Martedì montecchiesiLE PENNE DELL’ORCO - Rassegna “Baracca e Burattini”Teatro delle Dodici LuneCentro StoricoBRIC-À-BRACMercatino dei martedì montecchiesiA cura dell’Associazione “La Vecchia Montecchio”>>> Sabato 6 luglioMONTECCHIO UNPLUGGED9° festival di musica di stradaMusicisti e artisti di strada per le vie del centro storico diMontecchio>>> Venerdì 5 luglioanteprima nel giardino del Castello Medievale>>> Martedì 9 luglioGiardino del Castello - ore 21.30

Piccolo Festival di TeatroAL SIGNOR RODARITeatro delle ombre per ragazziCompagnia L’Asina sull’IsolaScenografie di Emanuele LuzzatiCentro StoricoBRIC-À-BRACMercatino dei martedì montecchiesiA cura dell’Associazione “La Vecchia Montecchio”>>> Sabato 13 luglioGiardino del Castello - ore 21.30Piccolo Festival di TeatroVECCHIA SARAI TU!Commediacon Antonella QuestaRegia: Francesco BrandiCompagnia LaQ - Prod>>> Martedì 16 luglioGiardino del Castello - ore 21.30Piccolo Festival di TeatroLA LUNA LO SARacconto teatrale coraleProduzione LST TeatroRegia: Manfredi RutelliIN ZONA TRANQUILLA casa indipendenteda ristrutturare, di mq 118 su due piani conP.T.: sala, cucina, bagno e ripostiglio. 1°P.: duecamere matrimoniali. P. Sottotetto: possibilitàdi altre due camere. Cantina, garage e areacortiliva esclusiva. € 120.000,00CENTRO STORICO in ristrutturazione dipregio appartamento su due livelli, con scalain legno, composto da soggiorno con cucina avista, tre camere, due bagni e cantina. Ascensore.Ottime fi niture. € 165.000,00IN ZONA RESIDENZIALE bella villaabbinata recentissima P.T. ingresso, cucina,soggiorno, ripostiglio e bagno; Primo Pianoappartamento con soggiorno, cucina abitabile,due logge, due camere matrimoniali e bagno;Piano Sottotetto predisposizione per cucina,ripostiglio, bagno con vasca idromassaggio,ampio salone (possibilità di ricavare ulteriorecamera). Garage doppio, giardino privato conportico in legno. Finiture di pregio.€ 325.000,00VICINANZE CENTRO, in piccola palazzinaampio appartamento composto da: ingresso,soggiorno, balcone, cucina abitabile, ripostiglio,tre camere da letto, bagno, cantina e garage.€ 148.000,00IN ZONA RESIDENZIALE, maisonettecon al 1°piano soggiorno con cucina a vistae ampia loggia, camera matrimoniale e bagno.Piano mansardato di mq 55 camera matrimonialee bagno. Cantina e garage. Tetto in legnoa vista, possibilità di personalizzare. No spesecondominiali. € 178.000,00CENTRO STORICO appartamento, al secondopiano con ascensore, composto da:ingresso, soggiorno con balcone, cucina, duecamere, bagno e cantina. € 75.000,00IN ZONA RESIDENZIALE, a due passidal centro, appartamento recentissimo compostoda soggiorno con cucina a vista, ampialoggia, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina egarage. Ottime fi niture. Ampio verde.€ 158.000,00IN ZONA RESIDENZIALE, villa abbinatanuova di ampia metratura, fi niture di alto livello,giardino privato, pronta consegna.€ 310.000,00Sede di Montecchio EmiliaVia Prampolini 21/Atel. 0522 864040IN PICCOLA PALAZZINA a duepassi dal centro, appartamento recentissimodi mq 110, composto da: ingresso,soggiorno con loggia, cucina, duecamere, una con terrazzo, e due bagni.Autorimessa di mq 20,5 e posto auto diproprietà. Ottime fi niture.€ 175.000,00IN PICCOLA PALAZZINA a due passidal centro, grazioso appartamento recentissimo,composto da soggiorno, cucina, disimpegno,tre logge coperte, due camere, bagno,cantina e garage. Ottime fi niture, zonatranquilla. Pochissime spese condominiali.€ 146.000,00IN ZONA RESIDENZIALE appartamentorecentissimo composto da: ingresso,soggiorno con loggia, cucina abitabile, disimpegno,due camere matrimoniali, due bagni,cantina e garage. Ottime fi niture. CLASSE“E” € 157.000,00ZONA CENTRO ampia villa abbinata conmini appartamento al Piano Terra. Possibilitàdi arredamento. INFO NS. UFF.IN PALAZZINA DI PREGIO, a due passidal centro, recentissimo appartamento compostoda ingresso, soggiorno, cucina, duecamere, bagno, ripostiglio, cantina e garage.Ottime fi niture con parquet e zanzariere.Zona tranquilla. € 138.000,00BARCACCIA, in piccola palazzina recentissima,appartamento con ingresso, soggiornocon balcone, angolo cottura, due cameree bagno. Cantina e garage. Ottime fi niture.€ 140.000,00 TrCentro StoricoBRIC-À-BRACMercatino dei martedì montecchiesiA cura dell’Associazione “La Vecchia Montecchio”Bainait estateDal 4 giugno tutti i martedì, mercoledì e giovedì,un’estate di musica e intrattenimenti nel giardinodel Castello>>> Giovedì 20 giugnoCompagnia del Vino>>> Giovedì 27 giugnoZumas e Daniele (quite alive live duo)>>> Da mercoledì 19 giugnoDegustazioni sotto al Castello!Grigliate a tema con sommelier, tutti i mercoledì,su prenotazione.Tanti altri concerti in luglio e agosto.11

Sabato 20 luglioCentro Storico - ore 20.00LA NOTTE VINTAGEA cura del Vespa Club di Villa AiolaIn collaborazione con Confesercenti e commercianti di Montecchio>>> Martedì 23 luglioGiardino del Castello - ore 21.15Martedì montecchiesiUN TOPOLINO PER AMICORassegna “Baracca e Burattini”Compagnia Il Baule VolanteCentro StoricoBRIC-À-BRACMercatino dei martedì montecchiesiA cura dell’Associazione “La Vecchia Montecchio”>>> Giovedì 25 luglioCastello medievale - ore 21.00VISITE A CORTEIl castello ritrovato… il frutto dei restauri(prenotazione obbligatoria AR/S Archeosistemi tel.Estate al campoCentro sportivo Lino Notari - Info: 347/6183477Tutti i lunedì sera mercatino hobbistica/artistico/collezionismocon gruppi musicali>>> Sabato 22 giugnoEsibizione corpo di ballo L.G. Evolution>>> Lunedì 24 giugno - Rufus Party>>> Lunedì 1 luglio - Micromouse>>> Sabato 6 luglio - Montecchio Unplugged>>> Lunedì 8 luglio - Meta Morphosy>>> Lunedì 15 luglio - Rock Hill>>> Domenica 21 luglio - Bianco su NeroAssociazione La Musica Aiuta (pro Sierra Leone) grigliatonemusicale ad offerta libera>>> Lunedì 22 luglioDuo Elisa Sandrini - Leonardo Barbieri>>> Lunedì 29 luglio - Emily Collettivo Musicale>>> Dal 3 giugno al 18 luglioTORNEI DI VOLLEY, BASKET E CALCETTOin collaborazione con la Polisportiva L’Arena0522/532094)>>> Martedì 30 luglioGiardino del Castello - ore 21.30Martedì montecchiesiOMAGGIO A VERDIPer il bicentenario della nascita del Cigno di BussetoGan Eden EnsembleLetizia Sperzaga – sopranoLuca Bodini – tenoreCoro Estense di Montecchio EmiliaCentro StoricoBRIC-À-BRACMercatino dei martedì montecchiesiA cura dell’Associazione “La Vecchia Montecchio”AGOSTO>>> Sabato 10 agostoMuseo del Parmigiano Reggiano di Villa AiolaUNA GIORNATA AL MUSEOin occasione del 30° anniversario della nascita del Museo delParmigiano ReggianoTutto il giorno iniziative a temaCena sull’aiaAssociazione “La Barchessa”>>> Domenica 25 agosto18° CORRI CON L’AVISCamminata non competitivaSETTEMBRE>>> Giovedì 5 settembrePalazzo Vicedomini Cavezzi - ore 21.00VISITE A CORTEDal ‘500 al Risorgimento… tra prigioni e soldati!(prenotazione obbligatoria AR/S Archeosistemi tel.0522/532094)>>> Fine settembreCastello medievaleCINQUE DONNE IN ROSASpettacolo teatraledel gruppo “Levia Gravia”Regia: Liliana BoubéOrari biblioteca>>> Dal 10 giugno al 30 agostoDal lunedì al venerdì: dalle 9.00 alle 13.00Lunedì e giovedì: dalle 16.00 alle 19.00Martedì: dalle 20.30 alle 23.00 (giugno e luglio)12

eventiIl 5 e 6 lugliola grande festadi MontecchioUnpluggedIl Festival di musica di strada giungealla sua nona edizioneMontecchio Unplugged taglia il traguardo della nonaedizione ma davvero non porta i segni del tempo chepassa. Anzi, per l’edizione 2013 il Festival di musica distrada più amato della nostra provincia si presenta conalcune interessanti novità. La serata di sabato 6 luglioche vedrà animarsi di musica, colori e spettacoli tuttele vie e le piazze del centro storico, sarà infatti precedutada una gustosa anteprima nella sera di venerdì5 luglio, nel giardino e negli spazi esterni del CastelloMedievale. In questa occasione si esibiranno i migliorigruppi musicali che durante l’inverno hanno partecipatoal concorso dedicato dal BAINAIT proprio alleselezioni per la partecipazione a Montecchio Unplugged.Il programma del venerdì sarà poi completatodalla partecipazione di altri gruppi ospiti che hannoraggiunto le finali di altri importanti concorsi musicalia livello regionale.Altro elemento di novità sarà dato dalla estensione delperimetro della manifestazione con il coinvolgimentoin particolare del Centro Sportivo “Lino Notari” e delCentro Commerciale “La Terrazza” che proporrannonella stessa sera di Unplugged musica, spettacoli, mercatinie gastronomia. In caso di maltempo la manifestazionidi sabato 6 sarà recuperata domenica 7 luglio.13

eventiA Montecchio l’estate è anche… teatro!Al via l’ottava edizione del Piccolo Festival curata da Sipario ApertoSi continua a respirare aria di teatro aMontecchio. Dopo la rappresentazionedegli esiti dei corsi e dei laboratoridella scuola di teatro, l’AssociazioneSipario Aperto propone nel mese diluglio, sempre nel giardino del CastelloMedievale, l’ottava edizione del PiccoloFestival di Teatro.Quattro spettacoli di generi diversi matutti di grande qualità in grado di attra-versare ed esplorare gli innumerevolilinguaggi del teatro. Si comincia domenica30 giugno, con una prestigiosa anteprimadel Festival vero e proprio, conla messa in scena di un intramontabileclassico shakespeariano: Romeo e Giulietta,allestito per l’occasione nei suggestiviambienti del Castello Medievale.Il Festival entra poi nel vivo martedì 9luglio con la compagnia di teatro perragazzi montecchiese l’Asina sull’Isolache propone i suoi giochi di luci e ombrenello spettacolo ‘Al signor Rodari’dedicato al grande scrittore italiano eimpreziosito dalle scenografie di EmanueleLuzzati. Sabato 13 luglio sarà lavolta della commedia ‘Vecchia sarai tu’,monologo brillante di Antonella Questa.L’ultimo appuntamento in cartellonesarà invece martedì 16 luglio con ilnuovo spettacolo del regista ManfrediRutelli ‘La luna lo sa’ rappresentato conla giovane compagnia Fools.14Cena multi-etnica a scuolaLa scuola dell’infanzia d. P. Borghi siè trasformata in un eccezionale ristorantemulti-etnico in occasione dellacena di classe della sezione part-time.I genitori dei bambini e delle bambine,provenienti da più di dieci paesieuropei ed extra-eurpei, sono staticoinvolti attivamente sin dall’iniziodell’anno nella vita della sezione.Così qualcuno è andato a raccontarefilastrocche in rumeno, qualcuno hainsegnato ai bambini l’arte degli origami,qualcuno ha portato semplicementela sua lingua e i suoi ricordi diposti lontani ma che per i bambini dioggi sono quanto mai vicini.I bambini di 4 e 5 anni hanno imparatoa riconoscere le bandiere deidiversi paesi, a cercarli sulla mappageografica, a conoscere le lingue e inomi dei genitori dei propri compagni,mamme e papà come i loro maognuno con un racconto particolaresul proprio paese di nascita: dove siva scuola con la slitta, si mangia il pescecrudo, si può giocare nel villaggiosenza che gli adulti si preoccupinotroppo.Dati l’entusiasmo e la partecipazionele insegnanti Barbara e Antonellahanno pensato di creare un’occasionedi festa due volte speciale: perchèaperta a tutte le famiglie dei bambinidella sezione e perché per l’occasionesi è allestito un buffet davvero particolare,con piatti e portate provenientida tutte le varie tradizioni culinarie.Di certo una festa del genere è per ibambini un ricordo unico degli annidella scuola e un’occasione impofrtanteper riconoscere il valore dellediverse tradizioni culturali.

servizi educativiIl mio nido èanche il miopaeseI più piccoli alla scopertadi MontecchioI bambini e le bambine del Nido comunale d. P. Borghisono stati attivi protagonisti della vita istituzionale delpaese andando in visita agli uffici del Sindaco e del comune,ai locali della biblioteca e della Rocca, fino adarrivare al reparto maternità dell’ospedale.Si tratta in realtà solo dei momenti conclusivi di unprogetto lungo un anno, che ha portato i bambini anchecosì piccoli a condividere con gli adulti il senso e ilvalore delle istituzioni.Il percorso è iniziato in classe dando valore alla quotidianaassemblea di sezione, alla cui conduzione sisono alternati bambini e genitori per condividere ilsenso di un momento di accoglienza e di ritrovo, didialogo e di convivialità. Osservando bambini e bambinecuriosi di incontrare nuovi adulti, di esplorare e dimettersi in gioco le educatrici hanno pensato di allargareil progetto anche ad altri luoghi istituzionali, dovei bambini si sono dimostrati interlocutori autorevoli estraordinariamente attenti. Il percorso si concluderàcon l’assemblea di fine anno con i genitori, dove si raccoglierannoanche le loro impressioni sul progetto e siconsegnerà la relativa documentazione.15

Pari opportunitàConclusi i progetti A.R.Co.O.e Diversamente ugualiDiverse le opportunità di integrazione per chi vive a Montecchio ma proviene dapaese stranieriSi è concluso in questi giorni il progettoA.R.C.O.O ed è arrivato al primo giro diboa il percorso del progetto “Diversamenteuguali. Donne dal mondo insieme.”Cos’è che li accomuna?L’impegno delle istituzioni presenti sulterritorio ad accogliere, a conoscere efarsi conoscere in modo fattivo e collaborativoda chi vive a Montecchio, maproviene da paesi stranieri. Il settorepolitiche sociali del Comune, in collaborazionecon la scuola primaria, ha ripropostoil progetto A.R.C.O.O (Accoglienza,Relazione, Convivenza, Opportunità,Orientamento) a nove alunni arrivati aMontecchio in questo anno scolastico(o nel precedente) per favorirne l’integrazionee l’inserimento nel nuovocontesto di vita, conoscendo il paese ele opportunità che questo offre ai suoicittadini. La competenza e la professionalitàdelle insegnanti Cinzia Ferrarie Sonia Miari, coadiuvate da volontari edall’assistente sociale Pamela Garofani,hanno reso possibile la socializzazionee la partecipazione di tutti i bambini alleattività proposte. Le uscite al Castello ealla Biblioteca, al Centro diurno per farei biscotti con i nonni, all’ Oratorio perconoscere le attività sportive che vi sisvolgono, al Parco Enza con una combattutacaccia al tesoro, hanno avutocome degna conclusione la visita alMunicipio con i genitori, dove il Sindacoha consegnato ai bambini i lavorifatti durante i mesi del progetto e unattestato di “ Buon Cittadino” . Si trattachiaramente di un atto simbolico, ma dibuon auspicio.Tale atto di grande rilevanza civile e culturale,che ci auguriamo possa trasformarsiin realtà, rientra nel percorso, chetutti insieme dovremmo compiere, perNella foto: Il Sindaco con la consigliera Nanda Baldi e Fatima, Ola, Natalia e Amal.giungere a riconoscere, nei modi chesaranno previsti, il diritto dei bambininati in Italia di ottenere la piena cittadinanza.Essere cittadine in Italia è anche l’obiettivodel progetto “Diversamente uguali.Donne dal mondo insieme” promossodall’Amministrazione Comunale, su inziativadi Nanda Baldi delegata dal Sindacoalle “Pari Opportunità”, e che vedela collaborazione delle associazioni divolontariato e della Coop ConsumatoriNordest. Gli incontri di donne di diversanazionalità, residenti a Montecchio,si sono incentrati, in questi primi mesidell’anno, sulla lettura, la conoscenzae la discussione dei principi fondamentalidella Costituzione Italiana, al fine dipervenire a valori comuni su cui fondareil rispetto reciproco in una comunitàdemocratica. Tale lavoro ha trovato unosbocco significativo ed apprezzato nellalettura, da parte di quattro ragazzedi diversa nazionalità, dei primi articolidella Carta Costituzionale in occasionedella Festa della Repubblica del 2 giugno,all’interno dell’iniziativa annualedi consegna da parte del Sindaco dellaCostituzione e della bandiera italiana aineo-diciottenni di Montecchio.Altro momento significativo, di caratterepiù conviviale, è stata la presenzasabato 1 giugno, all’interno della festadi chiusura dell’anno scolastico dellascuola primaria statale, delle donnepartecipanti al progetto con lo stand“ASSAGGI - SAPORI dal MONDO”. Apprezzatissimisono stati i dolci tipici deiloro paesi di provenienza , sia gli assaggiche i dolci confezionati per la vendita,i cui proventi sono andati a beneficiodella scuola stessa. Il percorso intrapresoproseguirà il prossimo autunno conulteriori iniziative.Catia Cattani16

festa della repubblicaCittadinisi diventaTanti diciottennialla festa del 2 giugnoCome ormai da consolidata consuetudine, anchequest’anno il Sindaco Paolo Colli ha invitato tutti ineo-diciottenni montecchiesi in occasione della Festadella Repubblica del 2 giugno. In una sala dellaRocca quanto mai gremita di giovani, il primo cittadinoha consegnato ad ognuno dei ragazze e delleragazze montecchiesi che compiono la maggioreetà nel 2013 una copia della Costituzione e un bandieraitaliana ricordando così i fondamentali valoricivici che fondano la nostra storia repubblicana.MONTECCHIOMontecchio - Luglio 2013 - tiratura 4200 copie• Proprietario: Comune di Montecchio Emilia• Direttore Responsabile: Davide Caiti• Direttore Editoriale: Paolo Casamatti• Segreteria: Arnalda Magnani• Fotografie: Maurizia Maramotti - Cinefotoclub• Rivista registrata: Tribunale di RE n. 843 del 08/10/92• Stampa: StampaTre (RE)• Grafica e pubblicità: Kaiti expansion srl - www.kaiti.it17

percorsi ecologiciIl CAI sbarca nell’EnzaInaugurato con la partecipazione di tante scuole il sentiero lungo il fiume che vada Gattatico a Montecchio18Finalmente ci siamo riusciti!Nonostante le bizze atmosferiche diquesta strana primavera, siamo riuscitiad inaugurare il sentiero CAI 672che si snoda, per il momento, da Gattaticoal confine di Montecchio (Loc.Stramazzo) in un percorso di “alpinismoorizzontale” lungo 23 Km.E’ stata una bella occasione per farcamminare i ragazzi di alcune classielementari di Montecchio, S. Ilarioe Gattatico, lungo le rive del nostroTorrente, accompagnati dalle Maestre,dai volontari del Gruppo GuardieEcologiche e del CAI e soprattuttosupportata dai rappresentanti delleAmministrazioni dei tre Comuni diRassegnateatraleI TRONCHI dell’ENZA2 a edizionePARCO ENZAORESTE BRAGHIERI, registaProgramma:>>> Venerdì 5 luglio - 21,30I Tronchi dell’Enza“MEDEA”>>> Domenica 7 luglio - 21,30L’Amletica Calcestruzzi“IL CARNEVALE diMENOCCHIO e RICCARDO”>>> Lunedì 8 luglio - 21,30I To Kaos di Siniscola“QUALE TERRA’?”La rassegna si preannunucia particolarmenteinteressante ancheper la presenza di una compagniadi amici del teatro della Sardegna.Montecchio, S. Ilario e Gattatico chehanno organizzato e sostenuto l’iniziativa,evento importante di sovracomunalità e condivisione.Alcune classi di ragazzi del comunedi S.Ilario si sono unite ai coetaneidi Gattatico presso l’area di RiequilibrioEcologico “Aemilia” (Loc. Pantaridi Gattatico) e altre classi a quelle diMontecchio all’ingresso del ParcoEnza di Montecchio. Le due lunghefile di partecipanti si sono avviate inallegria riunendosi al punto di incontropresso l’area di Riequilibrio EcologicoPioppini di S.Ilario, dove li attendevauna golosa merenda.I nostri ragazzi hanno avuto modo diimparare a conoscere una realtà cheforse non si aspettavano, di apprezzare,grazie alle preziose informazioniloro fornite dalle Guardie Ecologichee dai volontari del CAI, le mille sfaccettaturedi un’area spesso sottovalutatae certamente poco fruita dallapopolazione.Per ben due anni un gran lavoro dipulizia e segnatura è stato svolto daivolontari del CAI VAL D’ENZA Sottosezionedi S. Ilario nelle sue variecomponenti e solo grazie a loro e allacostante messa in sicurezza e manutenzionedel sentiero è stato possibilerivalutare una porzione di territorioche, causa l’incuria e la mancanza disensibilità di alcuni (o meglio di civiltà),era diventata in alcuni punti, unadiscarica a cielo aperto.Se i nostri ragazzi imparano fin da piccoliad osservare la natura, cosa significaterritorio, ambiente e qualità diuna vita sana, se viene loro insegnato,anche dai genitori, che il camminarelento, l’apprezzare il colore di un fiore,lo sbocciare delle foglie in primavera,le mille tonalità di colore che cambianoad ogni cambio di luce, in luoghicosì vicini a casa, ma così “snobbati”,forse anche il loro stile di vita e la lorosalute miglioreranno in futuro.E’ una sfida importante che le Amministrazionidei nostri tre Comuni hannoaccettato e certamente non mancheràloro il supporto morale e fisicodi noi del CAI, anzi li spingeremo adagire sempre di più, come dimostratoanche dalla gradita presenza del VicePresidente della Sezione CAI di ReggioEmilia Sig. Elio Pelli., perché questisono obiettivi che rientrano appienonella filosofia di vita del nostro sodalizio.Sandra BoniCAI Val d’Enza

Eventi1° Maggioaiolese: cronacadi un successoannunciatoAnche quest’anno tanto interesse etanti apprezzamenti per la tradizionalemanifestazioneAnche quest’anno il tradizionale appuntamento primaverilecon il 1° Maggio aiolese ha mantenuto tuttele aspettative e si è confermato come una delle manifestazionipiù attese e seguite del nostro territorio.I vecchi mestieri, i giochi dei bambini, i prodotti tipicidel nostro territorio a partire naturalmente dal ParmigianoReggiano, la maestria degli intagliatori dellegno, le tradizioni della nostra civiltà contadina…iltutto condito dall’ineguagliabile ospitalità che i cittadinidi Aiola sanno offrire a tutti i visitatori. Questi gliingredienti semplici ma profondamente autentici diuna grande festa che ogni anno si rinnova.19

servizi e assistenzaOggi che giorno è?? - 9° Puntata20Dove eravamo rimasti: dopo il periododi grande agitazione la situazioneè tornata nella normalità: la mammaha ripreso ad andare al centro diurnoquotidianamente e io mi sono tranquillizzata.Sono spaventata di questoequilibrio precario, ogni volta che lasituazione si mostra instabile anche lamia emotività crolla, forse inizierò aconsiderare alla proposta dell’assistentesociale di un periodo di riposo...)Come faccio a proporre a mia madreun periodo in una struttura affinchéio possa riposarmi? Ho paura che leiveda questa richiesta come un abbandonoe che la rifiuti. Ormai lamamma ha raggiunto una buona stabilità,viene al centro diurno quotidianamente,incontra sempre le stessepersone; come reagirebbe se le sueabitudini venissero improvvisamenteinterrotte? Così facendo la allontanereidalla sua routine quotidiana, dallacompagnia e dai luoghi che ormaiconosce ed ha accolto positivamente.Però ormai le mie energie inizianoa scarseggiare ho davvero bisogno diriposarmi per poterla aiutare al me-glio; proprio come mi ha consigliatol’assistente sociale: non devo trascurarele mie necessità se voglio pensaredi continuare ad essere d’aiuto allamamma.Forse è meglio che chieda un colloquionel suo ufficio per cercare discalfire tutte le mie perplessità e timorinell’affrontare l’argomento.L’assistente sociale e sempre moltoaccogliente conosce la fatica che facciamoio e la mia famiglia a gestire lamamma a casa, le rinunce e sacrifici:non ho potuto fermarmi al pranzo diComunione del mio nipotino perchéla rendeva agitata stare in un luogocon troppa confusione. Per questospiego che ho bisogno di un periododi sollievo per riposare un po’, stareinsieme a mio marito e inoltre vorreipassare un po’ di tempo con il mio nipotinosenza la preoccupazione dellamamma a casa; ma sono spaventata:capirebbe questa mia esigenza?Come glielo devo dire? Quando?Sarebbe molto più semplice se fossel’assistente sociale a parlarle, malei mi invita a farlo personalmente.Devo dimostrare innanzitutto decisionee parlarle sinceramente. Vorreimetterla di fronte al fatto che hobisogno di riposarmi e recuperare leenergie. Magari potrei spiegare cheè un consiglio del medico fare un po’di riposto probabilmente interpellandouna figura di riferimento come luirinforzerebbe la mia richiesta e per leisarebbe più accettabile. Riuscirà a capirequesto aspetto?La mamma ha una memoria fragileanticiparlo troppo presto potrebbedimenticarlo oppure metterla inagitazione. Come glielo dico? L’assistentesociale mi consiglia sempredi mantenere un dialogo aperto conmia madre, affinché sia sempre io perprima cercare di comunicare le mieesigenze. Mi invita a fare in modo chesia più che altro una decisione concordatainsieme, quindi non subitama accettata: questo la aiuterebbeanche nell’ingresso nella nuova struttura.Mi vengono spiegati tutti gli aspettipratici per entrare in struttura: è necessariocompilare una richiesta disollievo in cui si specifica il periododopodiché l’assistente sociale pro-

cederà con la valutazione e gli aspetti burocratici. Lastruttura e il Servizio Assistenza Anziani, comunicherannola disponibilità di posto in quel periodo. Inoltremi rassicura che nelle strutture convenzionate conil Comune il personale è molto bravo, sono personeesperte che cercheranno di creare un ambiente favorevoleaffinché lei possa trovarsi bene. Cercheranno dicreare quella quotidianità il più possibile simile a ciòche già vive.Torno a casa tempestata da mille dubbi: è vero chela mamma a volte ha dei momenti di lucidità ma nonsono sicura riesca a capirmi. E se mi dicesse di no?Che non vuole che vada via? Però questa volta voglioessere decisa, seguire il consiglio della psicologa delgruppo di sostegno e non lasciarmi prendere dall’emotività.Vado a casa decisa e serena, perché vedendomi conun atteggiamento positivo la mamma riuscirà ad accettaremeglio la mia richiesta. La reazione infatti èinaspettata, la mamma non è stata chiusa ha accettatoe risposto positivamente. Ho voluto mettere lamamma di fronte alla realtà ed essere sincera e devodire che è stata la cosa migliore. Certamente nei giornia venire il mio compito sarà quello di ricordarglielo emagari potremmo anche andare a vedere insieme lastruttura e conoscere il personale.Mi confronterò con il gruppo di sostegno e con l’assistentesociale riferendo il passaggio con la mammacredo di aver fatto un passo avanti pure io: dopo tantotempo ho messo davanti un mio bisogno prima dellamamma. Alla prossima puntata…Cos’è il sollievo?L’accoglienza temporanea di sollievo in casa residenzaè un servizio volto a sostenere i progettidomiciliari. Le sue finalità principali sono quelledi rispondere alle esigenze sia dell’anziano chedel caregiver che si occupa quotidianamente dilui. Assicura una adeguata assistenza personale econsente di accompagnare il famigliare o chi perlui nella cura dell’anziano.Per accedere a questo servizio è necessario farerichiesta dall’assistente sociale in cui si specificail periodo temporale; una griglia di punteggiocostituirà una graduatoria e in base alla gravità,l’anziano verrà inserito in casa residenza per unperiodo massimo di un mese.21

AssociazioniGiovani sorrisia MontecchioL’associazione per i bambinioncologici ha inaugurato la sua sede“L’apertura di questo nuovo centro dimostra, una voltadi più, il carattere di Comunità vera della nostra Montecchio.Un luogo dove le persone condividono valori sanie un notevole spirito civico e dove tutti hanno coscienzadi vivere in un sistema di solidarietà diffusa. Di questosistema le nostre Associazioni sono le principali arteficie da oggi il sistema Montecchio-Comunità si arricchiscedi un nuovo tassello.”Con queste parole il Sindaco Paolo Colli ha inauguratoa fine maggio la sede montecchiese dell’Associazione“Giovani Sorrisi” in via d’Este (vicino all’ex Cinema Zacconi).Insieme al primo cittadino, Monsignor AntenoreVezzosi, parroco di Aiola, ha officiato la benedizioneall’iniziativa di Monica Caldana, presidente dell’Associazioneche si occupa di realizzare i sogni e i desideri deibambini oncologici. L’associazione è attiva già da oltreun anno sul territorio montecchiese e ora, con a disposizioneuna vera e propria sede, potrà sicuramente ampliareed estendere la sua importante attività.Al termine dell’inaugurazione l’Associazione ha offertoa tutti i presenti, in particolare i bambini che sono accorsiin massa, un rinfresco con taglio della torta trasformandocosì un evento istituzionale in una grande festaper tutti.L’Associazione “Giovani Sorrisi” nasce a Reggio nel luglio2009 e, appoggiandosi proprio a questa esperienza,Monica Caldana è riuscita ad attivare la sede della Vald’Enza. “C’è tanto da fare – ha concluso Monica sempreaiutata dalle sue figlie – ma ora che abbiamo una sedesiamo certi che potremo aiutare anche chi finora nonsapeva della nostra esistenza. Sarebbe bello poter realizzarei sogni di tutti i nostri bambini. Un impegno difficile,ma cha ffrontiamo con grande entusiasmo”.23

Bigliardi fertecnicATutto ciò che serve nella tua officinaTutto ciò che serve nella tua officinaVista del reparto• Ferri• Tubi• LamiereVista del reparto• Ferramenta• Utensileria• Gas Tecnici• Materiali perla saldaturaBigliardi fertecnicAVia G. Galilei, 22 - 42027 MONTECCHIO E. (RE)Tel. 0522. 864271-866915 - Fax 0522. 866007 - E-mail: info@bigliardifertecnicasrl.191.it