M/10 - Ateliers du peintre

More documents

Recommendations

Info

■ M/44 SGABELLO REGOLABILE• Costruito in massello di faggio evaporato verniciato• Seduta regolabile in 6 differenti posizioni• Schienale regolabile in diverse altezze• Massima portata Kg. 120• Complemento ideale del mobile del pittore• Pieghevole (dimensioni chiuso cm. 45x18x126)■ M/44 ADJUSTABLE STOOL• Constructed of varnished beech wood• Adjustable seat in 6 different positions• Adjustable back• Support up to Kg. 120 – 264 lbs.• Ideal accessory for the painting workstation• Folding (closed dimensions cm. 45x18x126 -17 3 /4”x 7”x 49 1 /2”)■ M/44 TABOURET RÉGLABLE• Construit en hêtre évaporé verni• Réglage du siège en 6 divers positions• Dossier réglable• Maxime poids Kg. 120• Accessoire idéal pour le meuble du peintre• Pliable (dimensions fermé cm. 45x18x126)■ M/44 TABURETE AJUSTABLE• Fabricado con madera de haya evaporada barnizada• Asiento ajustable en 6 diferentes posiciones• Respaldo ajustable• Peso maximo: 120 Kg.• Ideal para ser utilizado con la mesa del pintor• Plegable (dimensiones cerrado cm. 45x18x126)■ M/44 REGULIERBARER MALHOCKER• Gefertigt aus lackiertem Buchenholz• Sitz in 6 verschiedene Positionen• Verstellbare Rückenlehne• Maximale Sitzlast 120kg• Ideale Ergänzung des Malmobilars• Zusammenklappbar (Maße geschlossen: 45x18x126)maxkg 90198 lbscm.108 • 42 1 /2”cm.34 • 13 1 /2”cm.51 • 20”kg 12 1 /4” lbscm.32 • 12 1 /2”M/44•39cm.16 • 6 1 /4”maxkg 120264 lbscm.29 • 11 1 /2”cm.45 • 17 3 /4”min. cm.50 • 19 3 /4” • max. cm.80 • 31 1 /2”■ M/39 SEGGIOLINO PIEGHEVOLEkg 613 lbs• Costruito in massello di faggio evaporato oliato• Sedile in cuoio• Portata massima Kg. 90■ M/39 FOLDING STOOL• Constructed of oiled, stain resistant beech woodwith leather seat• Leather seat• Support up to Kg. 90 - 198 lbs.cm.50 • 19 1 /2”cm.60 • 23 1 /2”■ M/39 SIÈGE PLIANT• Construit en hêtre évaporé huilé• Siège en cuir• Pliable■ M/39 ASIENTO PLEGABLE• Fabricado con madera de haya evaporada aceitada• Asiento de cuero• Peso máximo: 90 Kg.■ M/39 MALSTUHL• Hergestellt aus geöltem, schmutzabweisendemBuchenholz• Ledersitz• Maximallast 90 kgF/06cm.35 • 13 3 /4”
M/A10• A20■ ACCESSORIO APPENDI-TELAkg 2,35 lbs• M/A10 applicabile solo sui cavalletti M/06 e M/18• M/A20 applicabile solo sui cavalletti M/01, M/02 e M/04• Composto di due parti costruite in massellodi faggio evaporato oliato• Le due parti sono scorrevoli, quella superiore sull’astacentrale, quella inferiore sull’asta fissa• Il fissaggio del telaio telato sul retro permettedi dipingere tutti i bordi• Regolazione della larghezza del telaio telato mediantedue supporti scorrevoli inferiori e due superiori• Possibilità di utilizzare anche due telai telaticontemporaneamente• Utilizzabile per telai telati fino a cm. 210 di altezzacm.15 • 6”cm.58,5 • 23”■ PAINTABLE CANVAS EDGE ACCESSORY• M/A10 applicable only on easels M/06 & M/18• M/A20 applicable only on easels M/01, M/02 & M/04• Composed of two parts constructed of oiled,stain-resistant beech wood• The two parts are sliding, the upper one on centralrod, the lower one on fixed rod• The stretched canvas is hooked on the back,that allows to paint all the edges• Two upper and two lower sliding supports adjustthe width of the stretched canvas• Four sliding supports allow work on two stretchedcanvases at the same time• Accommodates stretched canvas up to cm. 210 - 82 ”■ ACCESSOIRE ACCROCHE TOILE• M/A10 applicable sur les chevalets M/06 et M/18• M/A20 applicable sur les chevalets M/01, M/02 et M/04• Constitué de deux parties en hêtre évaporé huilé• Les deux parties sont coulissantes, celle d’en hautsur la barre centrale, celle d’en bas sur la barre fixe• Le système de fixation de la toile à l’arrière permetde peindre tous les bords• Réglage de la largeur du châssis par deux supportscoulissants en bas et deux en haut• Possibilité d’utiliser deux châssis toilé en même temps• Utilisable pour des châssis toilé jusqu’à 210 cm.de hauteur■ ACCESSORIO PARA LIENZO VOLADO• M/A10 accesorio de los caballetes M/06 y M/18• M/A20 accesorio de los caballetes M/01, M/02 y M/04• Compuesto de dos elementos elaborados con maderade haya evaporada aceitada• Ambos elementos son correderos: el superior se deslizapor la barra central y el inferior, por la barra fija• El lienzo se fija por detrás, lo que permite pintartodos sus bordes• Regulación de la anchura del lienzo mediantedos soportes deslizantes inferiores y dos superiores• Posibilidad de utilizar dos lienzoscontemporáneamente• Para lienzos de hasta 210 cm de altura■ ZUBEHÖRTEIL ZUR LEINWANDBEFESTIGLING• M/A10 nur einsetzbar bei den Staffeleien M/06 und M/18• M/A20 nur einsetzbar bei den Staffeleien M/01, M/02 und M/04• Bestehend aus zwei Teilen, gefertigt in geöltem,schmutzabweisendem Buchenholz• Die zwei Teile sind beweglich, die obere über diemittlere, die untere über die feststehende Schiene• Die Befestigung auf der Rückseite des bespanntenRahmens erlaubt die Bemalung aller Ränder• Zwei obere und zwei untere Gleithilfen passendie Breite der Keilrahmen an• Die vier Gleithilfen ermöglichen die Arbeit anzwei Keilrahmen zur gleichen Zeit• Verwendbar für bespannte Rahmen bis zu einerGröße von 210cmF/07
Page 3 and 4:
MABEF has travelled down a path tow
Page 5 and 6:
MABEF ha recorrido un camino hacia
Page 7 and 8:
IndexCavallettiUSIUSESUSAGESEMPLEOS
Page 9 and 10:
A/01
Page 11 and 12:
M/01kg 4497 lbstela maxkg 40canvas
Page 13 and 14:
M/02■ DOPPIA ASTA A MANOVELLA•
Page 15 and 16:
M/02OPTIONAL pg.F/07cm.30 x 11 x 5
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
M/18■ TRASFORMABILE IN TAVOLO•
Page 21 and 22:
M/18OPTIONAL pg.F/07cm.82 • 32 1
Page 23 and 24:
M/06kg 18,540 3 /4 lbstela maxkg 30
Page 25 and 26:
M/07■ MEDIO• Costruito in masse
Page 27 and 28:
M/07cm. 46 x 8 x 7,5 • 18” x 3
Page 29 and 30:
M/08kg 9,521 lbstela maxkg 10canvas
Page 31 and 32:
M/09■ BASE CON CASSETTA• Costru
Page 33 and 34:
M/09cm. 39 x 6,5 x 7 • 15 3 /8”
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
M/33■ OLIO/ACQUERELLO• Costruit
Page 39 and 40:
M/3390°25°min. cm.45 • 17 3 /4
Page 41 and 42:
M/30cm.43 • 17”cm.25 • 9 3 /4
Page 43 and 44:
M/35■ BIFACCIALE• Costruito in
Page 45 and 46:
M/35cm.20,5 x 20,5 x178 • 8” x
Page 47 and 48:
B/01
Page 49 and 50:
M/11kg 715 lbstela maxkg 10canvas m
Page 51 and 52:
M/12■ GRANDE• Costruito in mass
Page 53 and 54: M/12min. cm.29 • 11 1 /2” max.
Page 55 and 56: cm.55x65x65 • 21 1 /2 x25 1 /2 x2
Page 57 and 58: M/20■ ESPOSIZIONE• Costruito in
Page 59 and 60: M/20min. cm.31 • 12 1 /4” max.
Page 61 and 62: M/25kg 920 lbstela maxkg 10canvas m
Page 63 and 64: CCassette a cavallettoEasel sketch
Page 65 and 66: M/22■ GRANDE• Costruito in mass
Page 67 and 68: M/2290°12°C/02
Page 69 and 70: M/23kg 511 lbstela maxkg 8canvas ma
Page 71 and 72: M/24■ TAVOLO• Costruito in mass
Page 73 and 74: M/2490°12°min. cm.10 • 4” max
Page 75 and 76: D/01
Page 77 and 78: M/32kg 48 3 /4 lbstela maxkg 6canva
Page 79 and 80: M/26■ OLIO/ACQUERELLO• Costruit
Page 81 and 82: D/04M/26
Page 83 and 84: M/29•27kg 1,63 1 /2 lbsM/29kg 1,9
Page 85 and 86: M/28■ UNIVERSALE• Costruito in
Page 87 and 88: D/08M/28
Page 89 and 90: E/01
Page 91 and 92: M/14■ BASE• Costruito in massel
Page 93 and 94: M/34■ CAVALLETTO DA TAVOLO PER ES
Page 95 and 96: M/21■ “LIRA” MINIATURA• Cos
Page 97 and 98: M/31■ OLIO/ACQUERELLO• Costruit
Page 99 and 100: F/01
Page 101 and 102: kg 2,55 1 /2 lbskg 36 1 /2 lbsyzM/1
Page 103: kg 1022 lbsM/40•38maxkg 1840 lbs
Page 107 and 108: M/O • RM/O2030M/O2535M/O3040M/O35
Page 109 and 110: Mr. Pankai Menon - Al Hathboor -UAE
Page 111 and 112: Mabef offer products which are supe
Page 113 and 114: ■ Garantía internacionalCONVENC
show all

M/10 - Ateliers du peintre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?