M/10 - Ateliers du peintre

■ Garantía internacionalCONVENCÍONALProductos y servicios de calidadTodos los productos MABEF están protegidoscontra cualquier defecto que pudiera derivardel proceso de fabricación, con una garantíade 24 meses a partir de la fecha de compra,fecha que debe certificarse mediante el recibode compra o entrega que le facilite el vendedoro algún otro documento que incluya elnombre del vendedor y la fecha de compra delproducto (por ejemplo, la factura de compra).Si durante el periodo de garantía se detectaraun defecto imputable a errores de fabricación,MABEF se compromete a reparar osustituir las piezas defectuosas, sin gastoalguno para el Cliente.La presente Garantía no cubre la reparacióno sustitución de piezas que resulten defectuosaspor las causas siguientes:• Negligencia o uso inadecuado,• Inobservancia de las instrucciones de mantenimiento• Daños derivados del transporte, daños causadospor circunstancias o causas de fuerzamayor o daños que, en cualquier caso, nopuedan ser atribuidos a defectos de fabricacióndel producto.Nota: tenga en cuenta que las posibles variacionesde color o las vetas que pueda presentarel producto, son características inherentesa la madera y, por tanto, no se considerandefectos.“A VITA”Disponible si registra el producto enwww.mabef.itMabef, la excelencia en la calidadLa Garantía Internacional “Especial” es unservicio que MABEF reserva exclusivamente alos clientes que registran su producto enwww.mabef.it.Cuando usted registra su producto, MABEFextiende los dos años de garantía convencional,a toda la vida del producto, en los mismostérminos y condiciones.MABEF le garantiza además, una atenciónexclusiva en caso de que surgiera un problemaque no estuviera cubierto por la garantíao si, por algún motivo, el producto no llegaraa satisfacer sus expectativas.Usted solo tendríaque rellenar el formularioque encontraráen la sección “Atenciónal Cliente” y MABEF leasegura que hará todolo que esté en su manopara solucionar su problemacon la mayorbrevedad posible.Los costes de las reparacioneso sustitucionesde piezas que no esténcubiertas por la garantía,quedarán a cargodel Cliente.■ Internationale GarantieSTANDARD GARANTIEVerpflichtung zu Qualitätsprodukten undServiceJedes MABEF-Produkt wurde während dergesamten Produktion laufend einer genauenQualitätskontrolle unterzogen. Sollte trotzdemeine berechtigte Reklamation auftreten,leistet MABEF für die Dauer von 24 Monatenab Kaufdatum einen Kosten- oderMaterialersatz für Produktions- undMaterialfehler bis zur Höhe des Gegenwertesdes gekauften Produktes. Hierfür ist einKaufbeleg mit dem Namen des Händlers unddem Kaufdatum erforderlich.MABEF haftet nicht für Schäden durch:• Unsachgemäße und mißbräuchlicheVerwendung• Unsachgemäße Pflege und Wartung (siehePflegehinweise)• Transportschäden oder Schäden, die nichtauf Grund der Herstellung auftreten.Maserungs- und Farbdifferenzen entstammender Natürlichkeit des Rohstoffes Holzund sind deshalb kein Grund zurReklamation.30 JAHRE GARANTIERegistrieren Sie Ihr Produkt auf unsererWebseite www.mabef.itMabef - der Spitzenreiler in Sachen Qualitä!MABEF bietet einen exklusiven Service für alleKunden, die ihre MABEF-Produkte online registrierenlassen. Zusätzlich zu den 24 MonatenStandardgarantie erweitert MABEF denZeitraum und die Servicekonditionen auf diegesamte Lebensdauer der Produkte. InDeutschland ist dieser Zeitraum gesetzlichauf 30 Jahre beschränkt.Falls wider erwartend ein Schaden auftritt,der nicht durch die 30-jährige Garantie vonMABEF abgesichert ist, oder falls der Kundenicht völlig zufrieden mit seinem Produkt ist,garantiert MABEF eine spezielle Unterstützungnach Ausfüllen des Online-Formulars„Customer Service“. Die Kosten für eventuelleReparaturen oder Ersatzteile sind nicht durchdie Garantie abgedeckt und müssen vomKunden getragen werden.In copertina / Cover:Merlin Carpenter, Weasel, 2006/2007oil, acrylic, pastel, crayon, paint markerand mixed media on primed hessian,81x60 inches,© Galerie Bleich-Rossi WienProgetto grafico/Art Direction:Renato PanzeriFotografia/Photography:Archivio MABEFSimone SeddioImpaginazione/Production:Layout sncFotolito/Photolithograpy:Fotolito Farini srlStampa/Print:Arti Grafiche Alpine© MABEF 2008Tutti i diritti riservati.È vietata la riproduzione o l’adattamento ancheparziale - con qualsiasi mezzo comprese le copiefotostatiche - la memorizzazione elettronica, l’utilizzodelle immagini di questo catalogo senza esplicitaautorizzazione.All rights reserved.No part of this publication may be reproduced orused in any form or by any means - graphic, electronic,or mechanical including photocopying -without prior permission.Distribuito da / Distributed byH/02