Supercal539 plus CaldoFreddo - Contabilizzazione del calore

Only produced for italian market for EnerCom s.r.l.GARANZIA DEL PRODUTTOREDisplayIl grande display LCD del Supercal 539 è stato concepito per essere lettofacilmente dall’utente.Indice dei valori mensiliTemperatura di mandataTurbina in funzioneTemperatura di ritornoComunicazioneLivello di servizio3m/hGJkWhMWhUnitàLCD displayenergievolumecoolingenergieadditionalmeter 1additionalmeter 2servicekWh m3 40 60 80 8888previous months 101-kWh01-m3416181hrRuning hoursprevious months 202-kWh 1-102-m3 1-11-1 421-1 621-1 821-1 °Clow temperatureprevious months 303-kWh03-m3436383°Chigh temperatureprevious months 404-kWh04-m3446484°Cdifferent temperatureprevious months 505-kWh05-m3456585m3/hactual flowprevious months 606-kWh06-m3466686kWactual powerprevious months .................1234fabrication numberprevious months 1515-kWh15-m3557595AdrM-Bus adresse -Messaggi di erroreCodice Errore Descrizione SoluzioneErr 1 Errore nella volumetrica Inviare a SontexErr 2 Errore nelle sonde di temperatura Inviare a SontexSupercal539plus_CaldoFreddo2006 Seite - 3 Ausgabe 05.02.2003EnerCom s.r.l. Energia e Comunicazione Via Galliano 2/1 42100 Reggio Nell´Emilia T.0522 554012 F.0522 331 705

Only produced for italian market for EnerCom s.r.l.GARANZIA DEL PRODUTTOREErr 3 Errore nell’integratore Inviare a SontexTecnologiaPrincipio di misuraCalcolo dell'energiaAl passaggio del fluido, la turbina viene trascinata dalla corrente, la velocitàdi rotazione viene analizzata elettronicamente tramite un magnete. Ladifferenza di temperatura tra andata e ritorno è misurata dalla coppia disonde al platino (Pt 10'000).Il contatore calcola la portata e le sonde rilevano le temperature di andata edi ritorno ogni due minuti. L’unità di calcolo a un microprocessore, determinala differenza di temperature e tramite la portata media e il coefficientetermico, calcola il consumo dell'energia termica e di raffreddamento.Consumi dell’energiafreddoI consumi di energia freddo vengono memorizzati in un registro separato equando sussistono queste due condizioni :(Δt) = > -0.5K, e la temperatura = < 18°CIl valore della temperatura di soglia è stabilito a 18°C e può variare + o - di1°C.Memoria fissaValori d'energiaMensiliImpulsi in entrataI parametri dell’apparecchio, quali: valori cumulati dell’energia e del volume,le ore di funzionamento e gli eventuali errori, vengono registrati in unamemoria (EEPROM), per una sicura protezione anche in caso di mancanzadi alimentazione (cambio della batteria). L’unità trasferisce i valori cumulatinella EEPROM due volte al giorno e in caso di guasto della batteria.Il primi di ogni mese, l'energia termica, il volume, l’energia di raffreddamentoe i valori delle due entrate supplementari vengono registrati. L’unità dicalcolo è in grado di memorizzare i valori dei 15 mesi precedenti .Il Supercal 539 Plus offre, come opzione, la possibilità di due ulteriori entratead impulso, nelle quali è possibile collegare dei contatori di acqua calda e/ofredda, gas, elettricità, ecc.Opzioni dicomunicazioneGli ulteriori impulsi in uscita e in entrata vengono forniti con un cavo di 1,5m. Per il collegamento degli impulsi in entrata/uscita, così come per M-busbisogna prevedere una cassetta di protezione min. IP 54. Laprogrammazione dei protocolli di comunicazione entrata/uscita vieneeffettuata tramite il software Prog539.Supercal539plus_CaldoFreddo2006 Seite - 4 Ausgabe 05.02.2003EnerCom s.r.l. Energia e Comunicazione Via Galliano 2/1 42100 Reggio Nell´Emilia T.0522 554012 F.0522 331 705

Only produced for italian market for EnerCom s.r.l.GARANZIA DEL PRODUTTORECaratteristiche tecnicheMisura di portata portata nominale qp 0.6 m 3 /h 1.0 m 3 /h 1.5 m 3 /h 1.5 m 3 /h 2.5 m 3 /hportata massima qs 1.2 m 3 /h 2.0 m 3 /h 3.0 m 3 /h 3.0 m 3 /h 5.0 m 3 /hportata minima qiorizzontale 12 I/h 10 l/h 15 l/h 15 l/h 25 l/hverticale 24 I/h 20 l/h 30 l/h 30 l/h 50 l/hlimite di funzionamento < 3 l/h < 3 l/h < 5 l/h < 5 l/h < 8 l/hpressione nominale 16 bar 16 bar 16 bar 16 bar 16 barperdita di carico qp Δp 0.10 bar 0.23 bar 0.23 bar 0.23 bar 0.23 barclasse metrologica EN 1434 classe 3Montaggio temperatura ambientale 15..90°Ctemperatura max. temporanea 110°Cdiametro nominale DN 15 mm 15 mm 15 mm 20 mm 20 mmattacco filettato G ¾ B G ¾ B G ¾ B G 1 B G 1 Blunghezza totale 110 mm 110 mm 110 mm 130 mm 130 mmMisura di temperatura sonde de temperatura Pt10‘000Ωcalcolatore e sonde0…110°CΔt omologato3…75Kvalore minimo d’indicazione Δt 0.5KAlimentazione elettricaImpulso uscitabatteria al litio 3.6 Vopen-collector 1 Hz 500 msImpulso entrata alimentazione 3.6V DCR pull UP1 MΩValori impulso 1, 2.5, 5, 10, 25, 50, 100, 250Contatore classe EN 1434 classe Aclasse di protezione della batteriaIIIprotezione involucro IP54 secondo DIN VDE 0470, parte 1temperature ammessetrasporto e deposito-10…+55°Cfunzionamento 5…55°C 1)salvataggio dei datinon volatiledisplayLCD, 7 cifrepeso0.8 Kg1)Per l'opzione radio, la temperatura media annuale ammessa è di 40°C.Consigli di montaggioConsigli di servizio- Rispettare le normative locali sull’utilizzo dei contatori di calore.- Prima dell’installazione verificare la portata dell’impianto.- Piombare le sonde di temperatura e i raccordi filettati del contatore.- Si consiglia di installare la volumetrica tra due valvole di arresto.- Rispettare le indicazioni poste sulla targhetta del costruttore.- Fare attenzione all’isolamento del contatore (schema sotto)- Dopo una riparazione sostituire sistematicamente la batteria.Masszeichnung, dimesion in mmIsolationsvorschrift, Isolation instructionSW1076 mm83 mm45 mmLD 59 mmM10x145827,5 612,5Ø 8,426 150039,576 mmLqp 0.6 1.0 1.5 1.5 2.5L 110 110 110 130 130D G¾" G¾" G¾" G1" G1"Ø5Technische Änderungen vorbehalten, HOTLINE: sontex@sontex.chSupercal539plus_CaldoFreddo2006 Seite - 5 Ausgabe 05.02.2003EnerCom s.r.l. Energia e Comunicazione Via Galliano 2/1 42100 Reggio Nell´Emilia T.0522 554012 F.0522 331 705