6 - Protezione delle persone - Schneider Electric

More documents

Recommendations

Info

Protezionedelle personeDispositivi differenzialiDispositivi differenziali a toroide separatorelé VigirexRH21caratteristiche generalitipo di rete da controllare: BT alternata / tensione della rete50/60/400 Hz y 1000 Vsistema di distribuzioneTT, TNS, ITclassificazione tipo A, ca secondo CEI EN 60947-2 allegato M (1)btemperatura di funzionamento -35 °C / +70 °Ctemperatura di stoccaggio -55 °C / +85 °Ccaratteristiche elettriche secondo IEC 60755 e EN 60755, IEC 60947-2 e EN 60947-2, UL 1053 e CSA C22.2 N° 144 per RH10 a 99 con Ue y 220 Valimentazione:tensione nominale d'impiego Uecampo difunzionamentoda 12 a 24 Vca -da 12 a 48 Vcc 50/60 Hz / cc b48 Vca - da 24 a 130 Vcc 50/60 Hz / cc -48 Vca 50/60 Hz bda 110 a 130 Vca 50/60 Hz bda 220 a 240 Vca 50/60/400 Hz bda 380 a 415 Vca 50/60 Hz bda 440 a 525 Vca 50/60 Hz bUe: da 12 a 24 Vca - da 12 a 48 Vcc da 55 % a 120 % Ue (2)Ue: 48 Vca - da 24 a 130 Vcc -Ue: da 48 a 415 Vda 55 % a 110 % UeUe: da 110 a 415 V -Ue > 415 Vda 70 % a 110 % Uecategoria di sovratensione 4tensione nominale di tenuta ad impulso fino a Ue = 525 Vca Uimp [kV] 8consumo massimo ca 4 VAcc4 Winsensibile alle microinterruzioni y 60 msbtempo max. d'intervento su interruzione toro (conforme alla norma IEC 60947-2)bmisura della corrente residua campo di misura -precisione di misura -visualizzazione tempo di aggiornamento -rilevamento della correntedi guastosoglia IDn2 soglie commutabili 0,03 A o 0,3 Acampo di rilevamento della corrente di guastoda 80 % IDn a 100 % IDntemporizzazione Dtistantanea per IDn = 0,03 A1 temporizzazione commutabileistantanea o 0,06 s per IDn = 0,3 Asoglia [s] di regolazione Dt 0 0,06tempo max. di non-funzionamento a 2 IDn [s] - 0,06tempo max. di funzionamento a 5 IDn [s]0,015 0,13(relé differenziale solo)tempo max. combinato a 5 IDn (6) [s] 0,04 0,15regolazionecommutatorecontatto d'uscitain commutazione a riarmo manualeallarme soglia I allarme -campo di rilevamento della corrente di allarme -temporizzazione Dt allarme -soglia di regolazione di Dt allarme -tempo max. di non rilevamento a 2 I allarme -tempo max. di rilevamento a 5 I allarme -regolazione -contatto d'uscita -isteresi -test con o senza apertura localebdei contatti d'uscita ea distanza (un solo relé) (max. 10 m)briarmo contatti d'uscitaa distanza (più relé) (max. 10 m)bin seguito a un guastoa distanza (tramite comunicazione) -auto sorveglianza collegamento toro/relé permanentealimentazionepermanenteelettronicapermanente(1) Relé tipo A fino a 5 A.(2) Da 80 % a 120 % Ue se Ue < 20 V.(3) Da 80 % a 110 % Ue se Ue < 28 V.390
RH99 RH197M RH197P RHUs e RHU50/60/400 Hz y 1000 V 50/60/400 Hz y 1000 V 50/60/400 Hz y 1000 V 50/60/400 Hz y 1000 VTT, TNS, IT TT, TNS, IT TT, TNS, IT TT, TNS, ITb b b b-35 °C / +70 °C -25 °C / +55 °C -25 °C / +55 °C -25 °C / +55 °C-55 °C / +85 °C -40 °C / +85 °C -40 °C / +85 °C -40 °C / +85 °Cb - - -- b b -b - - bb b (8) b bb b (8) b bb b (8) b bb - - -da 55 % a 120 % Ue (2) - - -da 80 % a 110 % Ue (3)da 70 % a 110 % Ueda 55 % a 110 % Ue - - da 70 % a 110 % Ue (4)da 85 % a 110 % Ueda 70 % a 110 % Ueda 70 % a 110 % Ue - - -4 4 4 48 8 8 84 VA 4 VA 4 VA 4 VA4 W 4 W 4 W -b b b bb b b b- 4 LED 20, 30, 40 e 50 % di IDn 4 LED 20, 30, 40 e 50 % di IDn da 10 % (5) a 200 % di IDn- 7 % ±10 % di IDn- 0,5 s 0,5 s 2 s9 soglie commutabili0,03 A - 0,1 A - 0,3 A - 0,5 A - 1 A - 3 A -5 A - 10 A - 30 A19 soglie commutabili0,03 A - 0,05 A - 0,075 A - 0,1 A -0,15 A - 0,2 A 0,3 A - 0,5 A - 0,75 A -1 A - 1,5 A - 2 A - 3 A - 5 A 7,5 A -10 A - 15 A - 20 A - 30 A19 soglie commutabili0,03 A - 0,05 A - 0,075 A - 0,1 A -0,15 A - 0,2 A 0,3 A - 0,5 A - 0,75 A -1 A - 1,5 A - 2 A - 3 A - 5 A 7,5 A -10 A - 15 A - 20 A - 30 A1 soglia regolabileda 0,03 A a 1 A con gradini da 0,001 Ada 1 A a 30 A con gradini da 0,1 Ada 80 % IDn a 100 % IDn da 80 % IDn a 100 % IDn da 80 % IDn a 100 % IDn da 80 % IDn a 100 % IDnistantanea per IDn = 0,03 A9 temporizzazioni commutabiliistantanea a 4,5 sistantanea per IDn = 0,03 A7 temporizzazioni commutabiliistantanea a 4,5 sistantanea per IDn = 0,03 A7 temporizzazioni commutabiliistantanea a 4,5 sistantanea per IDn = 0,03 A1 temporizzazione regolabileistantanea a 4,5 s con gradini da 10 ms0 0,06 0,15 0,25 0,31 0,5 0,8 1 4,5 0 0,06 0,15 0,31 0,5 1 4,5 0 0,06 0,15 0,31 0,5 1 4,5 0 0,06 y Dt- 0,06 0,15 0,25 0,31 0,5 0,8 1 4,5 - 0,06 0,15 0,31 0,5 1 4,5 - 0,06 0,15 0,31 0,5 1 4,5 - uguale per RH990,015 0,13 0,23 0,32 0,39 0,58 0,88 1,08 4,58 0,02 0,13 0,32 0,39 0,58 1,08 4,58 0,02 0,13 0,32 0,39 0,58 1,08 4,58 0,015 uguale per RH990,04 0,15 0,25 0,34 0,41 0,6 0,9 1,1 4,6 0,04 0,20 0,34 0,41 0,6 1,1 4,6 0,04 0,20 0,34 0,41 0,6 1,1 4,6 0,04 uguale per RH99commutatore commutatore commutatore tastierain commutazione a riarmo manualein commutazione a riarmo manuale inposizione Manu; 10 riarmi automatici inposizione auto (vedere algoritmo)- impostazione con Dip switcha 50 % di IDn o 100 % di IDnin commutazione a riarmo manuale inposizione Manu; 10 riarmi automatici inposizione auto (vedere algoritmo)fissa a 50 % di IDn o 100 % di IDn (7)in commutazione a riarmo manuale1 soglia regolabile da 20 a 100 % IDnda 0,015 A a 1 A con gradini da 0,001 Ada 1 A a 30 A con gradini da 0,1 A0,015 A < I allarme < 30 A- ±7 % di IDn ±7 % di IDn da 80 % I allarme a 100 % I allarme- istantanea istantanea 1 temporizzazione regolabileistantanea a 4,5 s con gradini da 10 ms- - - 0 s 0,06 s y Dt- - - - uguale per IDn- - - 0,015 s uguale per IDn- - - tastiera o bus interno- SENZA riarmo manuale SENZA riarmo manuale SENZA riarmo manuale- 0, -10 % IDn 0, -10 % IDn disattivazione del contatto di allarmeal 70 % della soglia I allarmeb b b bb b (9) b bb - b b- - - b solo RHUpermanente permanente permanente permanentepermanente permanente permanente permanentepermanente "watch dog" interno al microprocessore "watch dog" interno al microprocessore permanente(6) Tempo massimo di scomparsa della corrente di guasto in associazione conun interruttore automatico o non automatico di Schneider Electric di calibro y 630 A.(7) In base alla versione.(8) Solo 110 Vca, 230 Vca e 400 Vca.(9) Non disponibile per versione cc.391
Page 6: Protezionedelle personeDispositivi
Page 9 and 10: circuito per l’alimentazione di a
Page 11 and 12: 250125A8 20 t [µs]Fig. 2: Andament
Page 13 and 14: PerturbazioniDispositivi con richiu
Page 15 and 16: Selettività differenzialetabella d
Page 17 and 18: Tenuta alle sovratensioniI relé di
Page 19 and 20: locchi VigiVigi iC60/QuickVigi iC60
Page 21: Compact NSX 100/630 e NSA 160Interr
Page 25 and 26: tori di tipo aperto OA toroide somm
Page 27 and 28: ceFig. aeaFig. b{dd{baIn presenzadi
Page 29 and 30: Protezionedelle personeLunghezza ma
Page 31 and 32: Sistema TNLunghezze massime (in met
Page 33 and 34: Sistema ITLunghezze massime (in met
Page 35 and 36: Singolo condottoProtezione del sing
Page 37 and 38: Associazione condotto/cavoProtezion

6 - Protezione delle persone - Schneider Electric

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?