You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INDICE CODICI / DENOMINAZIONICODEX / DESIGNATION INDEX • INDEX CODES / DÉNOMINATIONSINHALTSVERZEICHNIS CODE • ÍNDICE CÓDIGOS / DENOMINACIONESCo<strong>de</strong> Denominazione Description Désignation Bezeichnung Descripción Table N°800097126 ASSIEME REGOLAZIONE ADJUSTMENT ASSEMBLY GROUPE DE REGLAGE EINSTELLUNG EINHEIT GRUPO DE REGULACION F02 3800097278 STAFFA ALTERNATORE ALTERNATOR CLAMPBRIDE ALTERNATEUR BEFESTIGUNG LICHTMASCHINE BRIDA ALTERNADOR G15 5800097867 SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING SUPPORT MOTEUR MOTORHALTER SOPORTE MOTOR J03 19800097884 GRAFFETTA CLIPPLAQUETTE KLEMME GRAPA G08 44800097886 WORLD DEALER GUIDE WORLD DEALER GUIDE WORLD DEALER GUIDE WELTWEITES WORLD DEALER GUIDEHÄNDLERVERZEICHNIS H01 5800097887 ATTREZZO CUSCINETTO STEERING PIN BEARING OUTIL ROULEMENT WERKZEUG UTIL COJINETE PERNOPERNO STERZO TOOL DIRECTION LENKLAGERZAPFEN DIRECCION J02 8800097888 PIASTRA DI RISCONTRO STEERING BASE PLAQUE D'APPUI TE AUFLAGEPLATTE PLACA DE CONTACTO BASEBASE DI STERZO CONTROL PLATE INFERIEUR LENKBASIS DIRECCION J02 9800097889 ESTRATTORE CUSCINETTO STEERING BEARING EXTRACTEUR ROULEMENT AUSZIEHER LENKLAGER EXTRACTOR COJINETESTERZO EXTRACTOR DIRECTION DIRECCION J02 10800097890 ATTREZZO MONTAGGIO STEERING BEARING OUTIL MONT. ROULEMENT WERKZEUG MONTAGE UTIL MONTAJE COJINETECUSCINETTO STERZO ASSEMBLY TOOL DIRECTION LENKLAGER DIRECCION J02 11800097899 PIASTRA SX TELAIO CHASSIS LH PLATE PLAQUE G. CADRE LINKE RAHMENPLATTE PLACA IZQUIERDA BASTIDOR A01 5800097900 PIASTRA DX TELAIO CHASSIS RH PLATE PLAQUE D. CADRE RECHTE RAHMENPLATTE PLACA DERECHA BASTIDOR A01 6800097902 POMPA FRENO ANTERIORE FRONT BRAKE PUMP MAITRE-CYLINDRE BREMSPUMPE BOMBA FRENO DELANTEROFREIN AVANT VORDERRADBREMSE D03 14800097903 POMPA FRIZIONE CLUTCH PUMP MAITRE-CYLINDRE D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSPUMPE BOMBA EMBRAGUE D04 4800097905 RADIATORE OLIO OIL COOLER RADIATEUR D’HUILE ÖLKÜHLER RADIADOR ACEITE G08 33800097906 GUSCIO INFERIORE AIRBOX AIRBOX LOWER BEARING COQUE INFERIEURE AIRBOX UNTERE AIRBOXSCHALEN CASCO INFERIOR AIRBOX E03 6800097907 GUSCIO SUPERIORE AIRBOX AIRBOX UPPER BEARING COQUE SUPERIEURE AIRBOX OBERE AIRBOXSCHALEN CASCO SUPERIOR AIRBOX E03 2800097908 AIRBOX COMPLETO AIRBOX ASSEMBLY AIRBOX COMPLET AIRBOX KOMPLETT AIRBOX COMPLETO E03 1800097910 GUARNIZIONE GASKET JOINT DICHTUNG EMPAQUE E03 12800097918 VALVOLA (ASPIRAZIONE) VALVE (INTAKE) SOUPAPE (ADMISSION) VENTIL (EINLASS) VALVULA (ADMISION) G04 8800097919 VALVOLA (SCARICO) VALVE (EXHAUST) SOUPAPE (ECHAPPEMENT) VENTIL (AUSLASS) VALVULA (ESCAPE) G04 9800098149 VITE FISSAGGIO TAMBURO SELECTING DRUM VIS FIXATION TAMBOUR BEFESTIGUNGSSCHRAUBE TORNILLO FIJACIONSELETTORE CLAMPSCREW DE SELECTION GANGWAHLTROMMEL TAMBOR SELECTOR G11 21800098219 VITE M8X95 SCREW M8X95 VIS M8X95 SCHRAUBE M8X95 TORNILLO M8X95 G01 4800098298 SUPPORTO CENTRALINA SERVICE POWER UNIT SUPPORT DE BOITIER DIENSTSTEUERUNG- SOPORTE CENTRALITASERVIZI SUPPORT DE SERVICES HALTERUNG DE SERVICIO F07 10800098304 TUBO REGOLATORE REGULATOR PIPE TUYAU REGULATEUR REGLERLEITUNG TUBO REGULADOR G12 23800098305 FILTRO POMPA BENZINA FUEL PUMP FILTER FILTRE POMPE A ESSENCE ENZINPUMPENFILTER FILTRO BOMBA GASOLINA G12 13800098321 PINZA INCLINATA MONTA CLIC CLAMPS ASSEMBLY PLIERS PINCE INCLINEE GEBOGENE ZANGE MONTAGE PINZA INCLINADAFASCETTE CLIC MONTAGE COLLIERS CLIC SCHELLEN CLIC PARA MONTAR ABRAZADERAS J01 11800098322 CAVALLOTTO MANUBRIO HANDLEBAR CLAMPBRIDE GUIDON LENKER BEFESTIGUNG BRIDA MANILLAR B03 14800098323 STAFFA BRACKET BRIDE BEFESTIGUNG BRIDA G08 24800098328 SPOILER PARAFANGO FRONT MUDGUARD SPOILER GARDE-BOUE SPOILER VORDERER SPOILER GUARDABARROSANTERIORE SPOILER AVANT KOTFLÜGEL DELANTERO E01 3800098329 MANUBRIO HANDLEBAR GUIDON LENKER MANILLAR B03 16800098332 TESTA DI STERZO STEERING HEAD TETE SUPERIEUR DIRECTION LENKKOPF CABEZA TUBO DIRECCION B03 11800098334 PROTEZIONE VENTOLA COOLER FAN PROTECTION DU KÜHLGEBLÄSEABDECKUNG PROTECCION PARARADIATORE PROTECTION ELECTROVENTILATEUR ELECTROVENTILADOR G08 77800098335 PROTEZIONE LATERALE SIDE LH WATER COOLER PROTECTION LATERALE LINKER SEITEN- PROTECCION RADIADORSX RADIATORE ACQUA PROTECTION G. DE RADIATEUR D’EAU KÜHLERABDECKUNG AGUA LATERAL IZQ. G08 23800098336 PROTEZIONE LATERALE SIDE RH WATER COOLER PROTECTION LATERALE RECHTER SEITEN- PROTECCION RADIADORDX RADIATORE ACQUA PROTECTION D. DE RADIATEUR D’EAU KÜHLERABDECKUNG AGUA LATERAL DER. G08 22800098405 CUSCINETTO BEARING ROULEMENT LAGER COJINETE G01 25800098670 MOLLA ESTERNA VALVOLA VALVE OUTER SPRING RESSORT EXTERIEUR SOUPAPE ÄUSSERE VENTILFEDER MUELLE EXTERNO VALVULA G04 10800098671 MOLLA INTERNA VALVOLA VALVE INNER SPRING RESSORT INTERIEUR SOUPAPE INNERE VENTILFEDER MUELLE INTERNO VALVULA G04 11800098685 TRASMISSIONE THROTTLE OPENING TRANSMISSION GASZUG ÖFFNUNG TRANSMISIONAPERTURA GAS TRANSMISSION OUVERTURE DES GAZ ABERTURA GAS D03 8800098686 TRASMISSIONE THROTTLE CLOSING TRANSMISSION GASZUG SCHLIESSEN TRANSMISIONCHIUSURA GAS TRANSMISSION FERMETURE DES GAZ CIERRE GAS D03 9<strong>Z01</strong>315
Change language