C A T A L O G N AB A R C E L L O N A<strong>di</strong> Maria Santini“PREMIO VITTORIO DE SICA” AL FAMOSO ARCHITETTO RICARDO BOFILLtettura che ha fra i suoi membrianche dei sociologi oltre chearchitetti e ingegneri. Graziea questa equipe professionale,Bofill era in con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> affrontareprogetti in <strong>di</strong>fferentiPaesi del mondo. Nel 1978 apreuno stu<strong>di</strong>o a Parigi. Ha ricevutonumerosi premi e riconoscimenti.Nel 1985 fu eletto membroonorario dell’Istituto Americano<strong>di</strong> Architettura negli Stati Uniti.L’ultimo riconoscimento è appuntoil Premio Vittorio De Sica.<strong>Il</strong> Presidente Giorgio Napolitano consegna il premio a Ricardo Bofill<strong>Il</strong> famoso architetto catalano,Ricardo Bofill, ha ricevuto ilPremio Vittorio De Sica perl’Architettura dal PresidenteGiorgio Napolitano al Palazzodel Quirinale in occasione dellaGiornata Nazionale dello Spettacolo.Ricardo Bofill ha <strong>di</strong>chiaratoche per lui è un’onorificenzaspeciale, non solo per la suarelazione con l’Italia, ma per lapersona che glielo ha consegnato.L’architetto, la cui madre eraitaliana, è dell’Italia, ha costruitoe<strong>di</strong>fici a Firenze, Bologna e Salerno,con il suo inconfon<strong>di</strong>bilestile me<strong>di</strong>terraneo. Altri PremiDe Sica sono andati ad AndreaBocelli, Enzo Cucchi, Maja Plisetskaya,Clau<strong>di</strong>o Bisio, GiovannaMezzogiorno, Luca Argentero,Antonio Albanese, MassimoBol<strong>di</strong>, <strong>Il</strong>aria Occhini y JasmineTrinca, el productor AlfredoBini y los <strong>di</strong>rectores Neri Parentiy Marco Pontecorvo, DaciaMaraini, Moni Ova<strong>di</strong>a e all’exministro della Sanità, UmbertoVeronesi. Premio speciale allamemoria per Mike Bongiorno.SPAGNOLODI MADRE ITALIANANato a Barcellona, il 5 <strong>di</strong>cembre1939, l’architetto Ricardo Bofillha origini ebraiche, in quantosua madre Maria Levi è un’ebrea<strong>di</strong> origine veneziana. Suo padreera un architetto e costruttore,<strong>di</strong>scendente <strong>di</strong> Guillem Bofill,costruttore della cattedrale <strong>di</strong>Gerona nel 1404. Bofill ha stu<strong>di</strong>atoal Liceo Francese e poi allaEscuela Técnica Superior deArquitectura. Nel 1955 viaggiain Grecia per conoscere <strong>di</strong>rettamentel’architettura classica.Nel 1957 si trasferì in Svizzerae si iscrisse all’Università <strong>di</strong>Ginevra laureandosi 1959. Nel1963 creò il suo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> archi-Questo riconoscimento dal 1975 viene assegnato apersonalità delle arti, delle scienze e della società esoprattutto del cinema. Presidente Gian Luigi Ron<strong>di</strong>IL SALONE NAUTICO DI BARCELLONA RESISTE ALLA CRISILa Regione Campania, Le Camere <strong>di</strong> Commercio <strong>di</strong> Salerno e quella Italiana <strong>di</strong> Barcellona<strong>Il</strong> Salone Nautico Internazionale<strong>di</strong> Barcellona, unodei più importanti d’Europa,nella 48ª e<strong>di</strong>zione,nonostante la crisi, ha accolto1.500 imbarcazionie 380 espositori. Novità <strong>di</strong>quest’anno è la presentazionedel motore ecologicoe i progetti per il rispettoambientale, la propulsioneibrida, le batterie ecologichee l’utilizzo <strong>di</strong> nuovimateriali. La partecipa-zione italiana, patrocinatadalla Regione Campania,dall’Unione Europea, conla collaborazione dellaCamera <strong>di</strong> CommercioItaliana <strong>di</strong> Barcellona e<strong>di</strong> Campanianautica, èstata curata dall’AgenziaSea Ports della Camera <strong>di</strong>Commercio <strong>di</strong> Salerno. LaCampania è stata uno deipiù importanti espositori <strong>di</strong>questa e<strong>di</strong>zione, in quanto isuoi cantieri, fra i primi inEuropa, hanno presentatole ultime novità in tecnologia,estetica innovatricee rispetto ambientale. Gliespositori italiani sonostati: Cantieri Mimi, CNLLamberti, CVL Nauatica,Free Line, ITS Servizi marittimie satellitari, ManòMarine, CTS Tra<strong>di</strong>ng,Terminal Boat, MomarSport, Nautica Esposito,Cabin Charter, Quality &Security, Yacht for you.Fra le iniziative collaterali,il Congreso Inovacióny Turismo en la NáuticaRecreativa Española. Alloscopo <strong>di</strong> stimolare l’adesione<strong>di</strong> nuovi espositori, èstato varato un piano <strong>di</strong> fidelizzazionechiamato “unmar de oportunidades”. <strong>Il</strong>Salone Nautico Internazionale<strong>di</strong> Barcellona è riuscitoa presentare un ventaglio<strong>di</strong> opportunità allaportata <strong>di</strong> tutte le borse.Fernando Sousa, della Deutsche Bank, e ilpresidente del Salón Náutico Internacionalde Barcelona, Luis Conde, hanno firmatoun accordo per l’acquisto <strong>di</strong> imbarcazionied ormeggi con prodotti bancari per icompratori del SalonePag. 12 32/2009
A N D A L U S I A<strong>di</strong> Paola LungariniMALAGA - <strong>Il</strong> Partito Popolare <strong>di</strong> Andalucía ha presentatoun nuovo modello <strong>di</strong> Mancomunidad “modernoe democratico”, applicabile a tutta la provincia, basatosu criteri proporzionali in funzione della popolazione<strong>di</strong> ciascun municipio. L’atto è stato presieduto dalcapo del PP andaluso, Javier Arenas, assieme ai sindacipopolari della Costa del Sol. In proposito, il presidenteprovinciale popolare, Eliás Bendodo, ha sottolineatoche in questo nuovo modello si inquadra l’inizio <strong>di</strong> unnuovo modo <strong>di</strong> governare le istituzioni pubbliche, soprattuttoconsiderando che l’attuale modello risale adepoca franchista. La riforma, ha aggiunto, è più giustaed operativa, non più come ufficio dove collocare, comesempre, simpatizzanti ed amici del Partito Socialista.LONDRA/MALAGA/MARBELLA - La sindachessa<strong>di</strong> Marbella, Angeles Muñoz, assieme al sindaco <strong>di</strong>Malaga, Francisco de la Torre, all’assessore al Turismodel Comune <strong>di</strong> Malaga, Eliás Bendodo, all’assessore alTurismo <strong>di</strong> Marbella, José Luis Hernández, hanno inauguratolo stand allestito presso la World Travel Market<strong>di</strong> Londra. All’inaugurazione erano presenti il Ministrode Industria y Turismo, Miguel Sebastián; il Secretariode Estado de Turismo, Joan Nesquida; e il <strong>di</strong>rectorde la Oficina Española de Turismo en Londres, IgnacioVasallo. La presenza abbinata <strong>di</strong> Malaga e Marbella aquesta manifestazione tipica del mercato britannico, rispondeall’esigenza <strong>di</strong> una innovazione e alla <strong>di</strong>namizzazionedel prodotto turistico nella provincia <strong>di</strong> Malaga.MALAGA - La DirettoraGenerale del Programa delas Naciones Unidas parael Desarrollo (PNUD) <strong>di</strong>Ginevra - Cecile Moliner– nel corso della celebra-SIVIGLIA - Si è svolta aSiviglia la Prima e<strong>di</strong>zionedella fiera Sile - SevillaInternational LocationsExpo che ha coinciso inparte con il Festival del CinemaEuropeo <strong>di</strong> Siviglia.Si tratta <strong>di</strong> una fiera mercato<strong>di</strong> locations - ossia <strong>di</strong>località adatte per girarescene cinematografiche -rivolta alle Film Commissionnonché ai produttoriau<strong>di</strong>ovisivi - cinema, tele-zione della 2ª Cumbre EspacioDigital Me<strong>di</strong>terráneo,ha annunciato la decisione<strong>di</strong> designare Malaga comePolo Tematico delle Tecnologiedell’Informazione evisione e pubblicità - responsabili<strong>di</strong> produzione elocations managers. Oltrealla mostra si è tenuto unmercato parallelo e complementare,con la presenza<strong>di</strong> fornitori <strong>di</strong> serviziconnessi all’industriacinematografica ed entipubblici specializzati nellapromozione del territorio.Vi hanno partecipato 48espositori <strong>di</strong> 15 paesi delmondo: una nuova fami-della Comunicazione (TIC)nell’ambito della AlianzaMun<strong>di</strong>al de Ciudades Contrala Pobreza de las NacionesUnidas. E’ una rete mon<strong>di</strong>ale<strong>di</strong> città per affrontarela povertà, con scambi <strong>di</strong>esperienze ed incontri. I PoliTematici sono: a Firenze acquae sistemi idrici; a Nantes(Francia) i <strong>di</strong>ritti umani; aRotterdam (Olanda) il cambioclimatico; a Huy (Belgio)il progresso sociale delladonna; a Monaco (Principato<strong>di</strong> Monaco) l’HIV/glia con 732 professionisti,ed un vastoprogetto <strong>di</strong> portata internazionale.L’ICE,Istituto Commerciocon l’Estero, insiemealla Marche FilmCommission-MFC,ha partecipato istituendoun Punto Italiafinalizzato ad attrarrenella <strong>di</strong>namica regionedell’Italia Centrale,ricca <strong>di</strong> ambientazionisuggestive espettacolari, le produzioniau<strong>di</strong>ovisivestraniere, favorendo l’in<strong>di</strong>viduazionedelle locatione promuovendo i serviziche la MFC è in grado <strong>di</strong>fornire per la realizzazionedelle riprese e la permanenzadelle troupe in loco.Presso lo stand è stato realizzatoun incontro con irappresentanti della MFCe con numerosi operatoridel settore sia spagnoliche <strong>di</strong> vari paesi esteri.Aids; a Malaga (Spagna) ilTIC, Tecnologías Informacióny Cominicación. La “2ªCumbre del Espacio DigitalMe<strong>di</strong>terráneo-SolidaridadDigital, Cooperación y DesarrolloSostenible” è statapresentata dal sindaco. Presenti21 Paesi: Burkina Faso,Camerún, Canadá, Congo,Ecuador, Egipto, España,Francia, Holanda, Italia, Líbano,Marruecos, Mónaco,Panamá, Paraguay, Senegal,Suiza, Túnez, y Turquía.Presenti politici, ricercatori,rettori, professori, <strong>di</strong>rettorie tecnici della cooperazioneallo sviluppo e studentidelle Università <strong>di</strong> Siviglia,Cordoba, Malaga e Firenze.Con l’occasione sono intervenutemolte organizzazioninon governative, comeUNICEF, Cruz Roja, ManosUnidas, la AsociaciónMarroquí para la Integracióne Fundación Bip Bip.MALAGA - <strong>Il</strong> delegado municipale alla Cultura delComune <strong>di</strong> Malaga, Miguel Briones, nell’ambito delleiniziative promozionali per la can<strong>di</strong>datura <strong>di</strong> Malagacome Capitale Europea del 2016, ha illustrato gliaspetti <strong>di</strong> una importante operazione <strong>di</strong> immagine realizzataattraverso una rete <strong>di</strong> collegamento in alcunecittà europee fra artisti locali e stranieri. L’iniziativacoinvolge anche la città italiana <strong>di</strong> Milano. <strong>Il</strong> pittoreErnst Kraft, il video-creativo Javier Roz e il forografoDavid Villaba, sono stati selezionati per la secondafase del progetto “Ejemplares” che riguarderà alcunecittà europee. Accompagnati dal consulente della “Capitalidad”,José Francisco Martin del Pozo e da AntonioTroyano, responsabile del progetto, gli artisti sonostati ricevuti dal <strong><strong>di</strong>rettore</strong> dell’Istituto Cervantes <strong>di</strong>Milano, Victor Anbdresco, che a sua volta, anche incollaborazione con “Las Edades del Óxido”, gli aprirài contatti con gli altri Centri culturali in Italia. Gli artisti<strong>di</strong>spongono <strong>di</strong> un book personale e <strong>di</strong> una lettera<strong>di</strong> presentazione, dei loro strumenti professionali <strong>di</strong> lavoro,con i quali stanno documentando il loro giro inEuropa. Tutti gli artisti selezionali, nelle varie categorie,formano parte del programma “Ejemplares 2009” esono: per la categoria Musica: Días de Incienso e PerroChico e Los Perros Calientes; per la categoria Fotografia:David Villalba e Laura Rodríguez; per la categoriaCortometraggi: Juanjo Fernández Rivero e Jorge Agó;per la categoria Arti plastiche: Pedro Gómez Pastranae Ernst Kraft; per la categoria Installazioni: Reme<strong>di</strong>osAyala & Francisco Javier Balbuena, e José Javier Roz.Gli artisti selezionati hanno già cominciato a mostrarele loro opere attraverso gli Institutos Cervantes dellecittà più importanti del mondo dell’arte come Lisbona,Manchester, Francoforte e Milano, che estenderannoil contatto con artisti <strong>di</strong> altre città in<strong>di</strong>viduando gli spaziinterpersonali ed espositivi per realizzare lo scambioculturale. <strong>Il</strong> comitato dei consulenti per la selezionedegli oltre 50 progetti presentati era composto da:Lourdes Moreno, <strong>di</strong>rectora de la Fundación Picasso;Sergio Cascales Romero, Francisco Aguilar del Aguila,Rosalía García Pérez y Pablo A. Teutsch Ovalle.<strong>Il</strong> presidente de la Asociación deEmpresarios Hoteleros de la Costa delSol (Aehcos), José Carlos Escribano,e il presidente del PP Elias Bendodo.MALAGA - <strong>Il</strong> Presidente del PP <strong>di</strong>Málaga, Elías Bendodo, ha chiesto allaJunta de Andalucía e al Governo nazionaleun maggiore sforzo <strong>di</strong> investimentoper sottoporre il risanamento totaledella Costa del Sol, una delle principaliattrattive turistiche della provincia <strong>di</strong>Málaga. In proposito, si è incontrato coni rappresentanti della Asociación de EmpresariosHoteleros de la Costa del Sol(Aehcos), trovandosi d’accordo sullanecessità <strong>di</strong> “agilizar” i lavori <strong>di</strong> risanamentodella provincia che attualmente“están totalmente paralizados”. <strong>Il</strong> Presidente<strong>di</strong> Aehcos, José Carlos Escribanoe il <strong>di</strong>rigente popolare hanno riba<strong>di</strong>to la necessità <strong>di</strong> onorare la “deuda pen<strong>di</strong>entecon el saneamiento” allo scopo <strong>di</strong> ottenere un bilancio preventivo <strong>di</strong> “vertido cero”nell’anno 2012. <strong>Il</strong> Presidente popolare ha spiegato che pur esistendo in materia unaccordo fra la Junta de Andalucia e il Governo centrale, ancora non si è fatto niente.32/2009Pag. 13
Change language