Meran-o Magazine Winter 2013/2014 (PDF - 9,68 MB) - Meraner Land

PRL'Albl Family e Funpark a San Nicolò in Val d'Ultimo è un piccoloparadiso naturale per principianti. Sciatori, amanti dello slittino,dello snowboard e marciatori con ogni attrezzatura sportivahanno a loro disposizione due nastri della lunghezza di 100 e 170centimetri. Il punto saliente è (in caso di neve abbondante) lapista di snowrubing, sulla quale i bambini scivolano con l'aiuto digrandi copertoni colorati.SalitaTramite nastro trasportatoreArrivoPresso il noleggio sciRistoro AlblDa dove Merano – val d'Ultimo – San Nicolò. Con l'autovetturaprivata o con i bus del servizio pubblicoInfoTel. 338 1478 620, www.albl.itLa pista da slittino Lazaun di Kurzras è collocata in corrispondenzadel fondovalle in Val Senales. Sul versante opposto partela cabinovia che porta fin su all'area sciistica sul ghiacciaio dellaVal Senales. Punto di partenza è la stazione a valle della seggioviaa 2.000 metri. La pista naturale di slittino parte da Malga Lazauna 2.430 metri per addentrarsi in valle per 3,3 chilometri, costeggiandodapprima la pista da sci, per poi raggiungere il paese.Salita1 ora lungo il sentiero a piedi oppure con laseggioviaNoleggio slittini presso lo Skiservice a Kurzras/Maso CortoRistoro Malga Lazaun, esercizi alberghieri a KurzrasDa dove Merano – Naturno – Val Senales – Kurzras. Conla propria autovettura, ma anche con i bus delservizio pubblicoInfoTel. 0473 679 148, www.valsenales.comMobilità sostenibileTutte le piste da slittino del Meranese sono raggiungibili tranquillamentecon in mezzi pubblici. Informazioni e orari si trovanoonline all'indirizzo internet www.sii.bz.it oppure:www.bzgbga.it/it/mobilita/mobilita.aspLa pista da slittino di Monte San Vigilio sopra Lana si trova nelbel mezzo dell'area ricreativa Monte San Vigilio, chiusa al traffico.Essa attraversa tutto il bosco dalla stazione a monte finoalla stazione a valle della seggiovia. L'area sciistica si raggiungecomodamente da Lana con la più vecchia funivia di tutto l'AltoAdige. Dal suo rinnovo nel 2012, ci vogliono soltanto 8 minuti perarrivare da valle fino ai 1.500 metri della stazione a monte, puntodi partenza per escursioni con la famiglia in uno splendido panorama,specie d'inverno.Salitacirca 1 ora a piedi o in seggiovia fino alla stazionea monte San Vigilio a 1.800 metriNoleggio slittini Gasthof Sessellift/Seggiovia presso la stazionea monteRistoro Gasthof Sessellift, Ristorante Stube Ida nelvigilius mountain resort, Ristorante SeespitzDa dove Merano – Lana. Con la propria autovettura, maanche con i bus del servizio pubblico. Da Lanacon la funivia di Monte San VigilioInfoTel. 0473 561 770, www.lana.infoGletscher wird allen Ansprüchen gerechtSechs Minuten liegen zwischen Abfahrtund Ankunft – so schnell kommtman mit der Seilbahn von der Talstationin Kurzras hinauf zur BergstationGrawand auf dem Schnalstaler Gletscher.Auf dem Gletscher finden WintersportbegeisterteAngebote in allenSchwierigkeitsgraden. Bei einemüberwältigenden Panoramablick aufdie eindrucksvollen Giganten der ÖtztalerAlpen erlebt man hautnah, wasGenuss-Skifahren bedeuten kann.Sei minuti separano la partenzadall'arrivo, tanto rapidamente si raggiungecima Grawand sul ghiacciaiodella Val Senales, partendo dalla stazionea monte di Kurzras.Sul ghiacciaio ce n'è da soddisfaretutti i patiti della neve in ogni gradodi difficoltà. Lo straordinario panoramasugli imponenti massicci delleAlpi Venoste ci fa capire a pelle checosa possa significare sciare per puropiacere. Con un'altitudine fino a 3.250metri il ghiacciaio della Val Senales ciMit einer Höhenlage von bis zu 3.250Metern bietet der Schnalstaler GletscherSchneegarantie von Oktober bisMai – nur 40 Autominuten von Meranentfernt.Oben angekommen, bieten sich nebendem Skivergnügen auch andereFreizeitmöglichkeiten. Zum Beispiel:rauf mit den Sessellift Lazaun undrunter auf Kufen auf einer über dreiKilometer langen Rodelbahn. Ruhiger,aber sicher genauso spannend ist einegeführte Schneeschuhwanderung zurIl Ghiacciaio per tutte le esigenzegarantisce la neve da ottobre a maggio,a soli 40 minuti in autovettura daMerano.Arrivati fin sopra, ci attendono,oltre alle piacevoli sciate, anche altrepossibilità per il tempo libero.Per esempio: si sale con la seggioviaLazaun e si scende su una pista daslittino della lunghezza di circa trechilometri. Più tranquilla, ma non perquesto meno entusiasmante, si rivelala visita guidata con le ciaspole finoalla grotta di ghiaccio. Con gli sci daEishöhle. Mit Tourenskiern, Schneeschuhen(oder im Sommer mit Steigeisen)gelangt man sogar zur Ötzi-Fundstelle am Tisenjoch.Auch kulinarisch bietet der SchnalstalerGletscher einiges und eine Einkehrin die Hütten oder ins BergrestaurantGrawand ist zu empfehlen. Aufden Panoramaterrassen stehen dieLiegestühle bereit und laden zum Sonnenbadein – ein beliebter Treffpunktauch für Nichtskifahrer.escursione, con le ciaspole (in estatecon i ramponi) si riesce perfino a raggiungereil luogo di ritrovamento diÖtzi sul Giogo di Tisa.Anche sotto l'aspetto culinario ilghiacciaio della Val Senales ha parecchioda offrire; una visita ai rifugi o alristorante alpino Grawand è sicuramenteda suggerire. Sulle terrazze panoramichele sedie a sdraio invitanoad un bagno di sole. Il ritrovo è assaifrequentato anche dai non sciatori.Schnalstaler Gletscherbahn / Funivia ghiacciai Val SenalesTel. +39 0473 662 171, www.schnalstal.com / www.valsenales.com60 www.meranomagazine.com61